Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-108-2015.pdf
PDF · 86.59 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/108/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a. s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: X. O., H.. XX.XX.XXXX, C. XXX XX F., T.. H. XX, o zaplatenie 471,84 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 471,84 eur , úrok z omeškania 2,29 eur a úrok 26,08 eur a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 522,92 eur od 31.8.2011 do 10.10.2012, a úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 497,92 eur od 11.10.2012 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku po 80 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania proti žalovanému v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 471,84 eur, ktorá predstavuje nezaplatenú časť úveru, sumu 40,00 eur, ktorá predstavuje poplatky za upomienky a výzvy, sumu 2,29 eur, ktorá predstavuje vyčíslený úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru, sumu 26,08 eur, ktorá predstavuje vyčíslený obchodný úrok ku dňu zaplatenia úroku, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 522,92 eur od 31.8.2011 do 10.10.2012, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 497,92 eur od 11.10.2012 do zaplatenia.
2. Žalobca uviedol, že so žalovaným uzavrel 16.2.2007 v súlade s § 497 a nasl. Obchodného zákonníka Úverovú zmluvu č. 23/511/07. Na základe úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovanému bezúčelový úver - peňažné prostriedky na osobný účet žalovaného v celkovej výške 2.157,60 eur (65.000,- Sk) a žalovaný sa zaviazal splácať úver v mesačných anuitných splátkach vo výške 50,32 eur (1.516,- Sk). Úroková sadzba pri poskytnutí úveru - obchodný úrok - bola dohodnutá vo výške 14,10 % ročne. V zmysle úverovej zmluvy žalobca písomne vyzval žalovaného na predčasné splatenie zostatku istiny s príslušenstvom. Žalovaný na predmetnú výzvu žiadnym spôsobom nereagoval. Keďže žalovaný v stanovenej lehote neuhradil zostatok úveru, žalobca v zmysle Zmluvy pristúpil k zosplatneniu úveru z dôvodu porušenia zmluvných podmienok ku dňu 30.8.2011 a dlžnú sumu k tomuto dátumu vyčíslil vo Výpise z hlavnej knihy žalobcu. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu napísania žaloby je predmetom tohto súdneho konania. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení predložil Úverovú zmluvu č. 23/511/07, Všeobecné obchodné podmienky, Výpis z hlavnej knihy Prima banky, predžalobnú upomienku, výzvu na predčasné splatenie úveru, žiadosť o spotrebiteľský úver, doručenku.
3. Žalovaný uviedol, že úver mu bol žalobcom poskytnutý na základe Úverovej zmluvy v sume 65.000,- Sk (2.157,60 eur). Sumu, ktorá je predmetom žaloby neuhradil, pretože nebol zamestnaný, nemal žiaden príjem ani od štátu. V prípade, že ho súd zaviaže na zaplatenie žalovanej sumy, je ochotný zaplatiť ju, avšak len v splátkach, pretože len teraz nastupuje do zamestnania a má aj iný dlh. Príjem v terajšom zamestnaní bude mať okolo 400,00 eur mesačne. Splátky žiadal stanoviť v sume po 80,00 eur mesačne.
4. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 16.2.2017 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka Úverovú zmluvu č. 23/511/07 (ďalej len „Úverová zmluva“), na základe ktorej sa stany sporu dohodli, že žalobca poskytne žalovanému peňažné prostriedky 65.000,- Sk s úrokovou sadzbou 14,1 % ročne, ako úver bezúčelový. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 1.516 Sk splatných v 16. deň kalendárneho mesiaca, pričom prvá splátka bude vykonaná v kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý. Žalovaný sa zaviazal celý úver s príslušenstvom uhradiť do 60 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. RPMN predstavuje 18,55 % ročne. Žalobca je oprávnený v súvislosti s touto zmluvou spoplatniť jednotlivé úkony a skutočnosti v zmysle jeho sadzobníka poplatkov. Klient je povinný uhradiť banke príslušné poplatky v deň určený bankou. V prípade, že klient nezaplatí splátku úveru včas, žalobcovi prináleží sankčné plnenie vo výške + 7 % ročne z nesplatenej splátky úveru až do jej zaplatenia. Žalobca v zmysle bodu 7.7.5. Úverovej zmluvy je oprávnený žiadať predčasné splatenie zostatku istiny úveru s príslušenstvom ak žalovaný nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 7. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
8. Podľa § 52 ods. 1 O. z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 O. z., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzame tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 52 ods. 3 O. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods.4 O. z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
13. Podľa § 2 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu 16.2.2007 (ďalej len zák. č. 258/2001 Z. z.), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
14. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
15. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
16. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
17. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a)sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c)cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d)identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g)ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nieje uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h)podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiťzvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. (3) Zmluva ďalej obsahuje a)oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6. b)sankcie za porušenie zmluvy, c)podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d)spôsob zániku záväzku zo zmluvy, e)práva spotrebiteľa podľa § 7. (4) Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a)poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b)dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
18. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľský zmluvný vzťah na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi nimi 16.2.2007. Žalobca žalovanému poskytol úver v sume 65.000,- Sk, t. j. 2.157,60 eur, avšak žalovaný si svoje zmluvné povinnosti neplnil a voči žalobcovi mu vznikol dlh, ktorý predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 471,84 eur ako nezaplatenú časť úveru, 2,29 eur ako vyčíslený úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru, 26,08 eur ako vyčíslený obchodný úrok ku dňu zosplatnenia úveru. Žalovaný nepreukázal, že si dlh voči žalobcovi splnil, preto súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 471,84 eur ako nezaplatenú časť úveru, 2,29 eur ako vyčíslený úrok z omeškania ku dňu zosplatnenia úveru, 26,08 eur ako vyčíslený obchodný úrok ku dňu zosplatnenia úveru. Súd žalobu v časti o zaplatenie 40,00 eur uplatnenú žalobcom za poplatky a upomienky zamietol a to z toho dôvodu, že žalobca nepreukázal na základe čoho spoplatnil výzvy, resp. výzvu (žalobca uvádza poplatky za výzvy po splatnosti a jednak poplatok za výzvu na predčasné splatenie úveru) sumou 40,00 eur, keď z predložených listín výška poplatku za uvedené výzvy nevyplýva. Súdu žalobca nepredložil Sadzobník poplatkov. Z uvedeného dôvodu súd sa bližšie nemohol zoberať primeranosťou uplatnenej výšky poplatkov za upomienky a výzvy. Nárok žalobcu v tejto časti súd nepovažuje za preukázaný. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 0,01 euro, nakoľko zrejme
omylom žalobca v petite žaloby požaduje zaplatenie 471,85 eur, hoci z obsahu žaloby vyplýva, že nárok mu vznikol vo výške 471,84 eur, pokiaľ ide o nesplatenú časť úveru.
19. Súd stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 522,92 eur od 31.8.2011 do 10.10.2012 a úrok z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 497,92 eur od 11.10.2012 do zaplatenia, keď žalovaný sa dostal do omeškania s plnením sumy 522,92 eur (nesplatená časť istiny 496,84 + úrok 26,08 eur) v období od 31.8.2011 do 10.10.2012, keď zaplatil žalobcovi 25,00 eur a od 11.10.2012 je v omeškaní so zaplatením sumy 497,92 eur (nesplatená časť istiny 471,84 eur a úrok 26,08 eur).
20. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Súd povolil žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach po 80,00 eur mesačne s poukazom na to, že žalovaný požiadal súd o možnosť dlh splácať v splátkach v tejto výške a jeho pomery to odôvodňujú. Žalovaný uviedol, že nastupuje do zamestnania a spláca aj ďalší dlh, pričom v zamestnaní bude dosahovať príjem približne 400,00 eur mesačne. Súd výšku stanovených splátok považuje za primeranú pričom súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.plátky sú splatné od dňa právoplatnosti rozsudku vždy do 20. dňa v mesiaci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.