Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_19C-81-2015.pdf
PDF · 100.25 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/81/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou, v právnej veci žalobkyne: B. P., E.. XX.X.XXXX, J.. I. XXX XX I. Š., Q.. Q. XXXX/XX, štátnej občianky SR, v konaní právne zast. JUDr. Dušanom Klímom, advokátom, so sídlom 965 01 Žiar nad Hronom, ul. Sládkovičova 16/61, proti žalovanému: O. P., E.. X.X.XXXX, J.. I. I. Š., Q.. Q. XXXX/XX, štátny občan SR, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov pripadá do výlučného vlastníctva žalobkyne:
- Televízor v zostatkovej hodnote 100,-€
- Nábytok v obývačke v zostatkovej hodnote 600,-€
- Zariadenie detskej izby v zostatkovej hodnote 400,-€
- CD prehrávač a DVD prehrávač v zostatkovej hodnote 100,-€
a do výlučného vlastníctva žalovaného pripadá:
- Nábytok v spálni v zostatkovej hodnote 350,-€
- Chladnička zn. Whirpool v zostatkovej hodnote 100,-€
- Televízor zn. Samsung v zostatkovej hodnote 100,- €
- Zariadenie kuchyne v zostatkovej hodnote 100,-€
- Mikrovlnná rúra zn. Samsung v zostatkovej hodnote 20,-€
- Sporák zn. Whirpool v zostatkovej hodnote 90,-€
- Práčka zn. Whirpool v zostatkovej hodnote 100,-€
Dlh strán sporu voči Slovenskej sporiteľni, a.s. zo zmluvy o splátkovom úvere č. 0413021336 zo dňa 16.08.2007 p r e b e r á žalobkyňa.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov sumu vo výške 13 220,83 €, do 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
Strany sporu sú p o v i n n é nahradiť trovy štátu, každý z nich v rozsahu 50 % týchto trov.
Strany sporu sú p o v i n n é zaplatiť spoločne a nerozdielne súdny poplatok vo výške 1099,50 € na účet Okresného súdu Žiar nad Hronom, do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.3.2015 domáhala vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V žalobe poukázala na to, že za trvania manželstva
nadobudli so žalovaným do BSM hnuteľné veci v celkovej hodnote 6350,-€ a pasíva - úver č. XXXXX- XXXXXX/XXXX v Istrobanke zo dňa 16.8.2017 vo výške 14 874,-€, ktorý bol použitý na rekonštrukciu bytu vo vlastníctve žalovaného a úver č. XXXXXXXXXX v Slovenskej sporiteľni zo dňa 10.6.2011 v hodnote 24 000,-€, pričom za trvania manželstva bola z uvedeného úveru uhradená čiastka 1 257,- €. Predmetný úver v SLSP a.s. spláca od decembra 2011 žalobkyňa. Žalobkyňa navrhovala, aby súd hnuteľné veci - nábytok v detskej izbe, nábytok v obývačke a CD prehrávač prikázal do jej výlučného vlastníctva s tým, že preberie splácanie úveru v SLSP a do výlučného vlastníctva žalovaného ostatné hnuteľné veci s tým, že žalovaný jej na úplné vyrovnanie podielov zaplatí čiastku vo výške 23 233,-€.
2. Žalovaný s navrhovaným vyporiadaním masy BSM nesúhlasil. K súpisu aktív uviedol, že s ich popisom súhlasí, avšak vozidlo X. A. S. netvorí masu BSM, nakoľko v čase rozvodu manželstva už bolo odpredané. V ďalšom poukázal na to, že úver č. XXXXX-XXXXXX/XXXX bol splatený v plnom rozsahu počas manželstva, preto tiež nie je predmetom vyporiadania BSM. Potvrdil, že žalobkyňa spláca úver č. XXXXXXXXXX v SLSP, a.s., avšak poukázal na to, že za trvania manželstva im boli poskytnuté aj ďalšie úvery, a to úver v PSS vo výške 160 000,-Sk, ktorý bol poskytnutý na účet žalobkyne, dva úvery vo VÚB banke - č. XXXXXXXXXXXXXXX na čiastku 120 000,-Sk a č. XXXXXXXXXXXXXXX na čiastku 171 000,-Sk, ktoré oba vyplatil po rozvode manželstva výlučne on zo svojich prostriedkov (na prvý úver sumu 4117,38 € a na druhý sumu 5530,02 €). V ďalšom žalovaný poukázal na to, že uhradil celý úver č. XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 150 000,-Sk, pričom počas manželstva bolo splatené 3822,29€ a po rozvode manželstva 5657,75€. Z uvedeného dôvodu na žalobkyňu pripadá podiel na pasívach vo výške 6070,75€, ktorý žiadal zohľadniť pri vyporiadaní masy BSM. Záverom tak žiadal, aby po odpočítaní hodnoty hnuteľných vecí, ktoré má každý z manželov u seba ako aj zohľadnení vyplatených pasív stranami sporu mu súd uložil povinnosť vyplatiť žalobkyňu čiastkou 314,23 € na úplné vyporiadanie podielov masy BSM.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovaného, evidenčnou kartou vozidla, správou Prvej stavebnej sporiteľne zo dňa 10.10.2007 o výplate finančných prostriedkov, zmluvou o poskytnutí úveru VÚB bankou zo dňa 24.1.2008, Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru VÚB bankou zo dňa 20.7.2007, Zmluvou o poskytnutí spotrebného úveru VÚB bankou zo dňa 2.12.2008, potvrdením ČSOB, a.s. o vyplatení úveru, potvrdením SLSP a.s. o výške úveru a o jeho splácaní, Zmluvou o splátkovom úvere poskytnutom v SLSP, a.s. zo dňa 10.6.2011, úverovou zmluvou uzatvorenou so spoločnosťou Istrobanka, a.s. dňa 16.8.2007, oznámením VÚB, a.s. o výške úverov a ich splatení, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Manželstvo sporových strán, ktoré uzavreli dňa 20.4.2007 bolo rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 10P 450/2011-145 zo dňa 24.2.2012 rozvedené. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 9.3.2012. Žalobkyňa sa žalobou domáhala vyporiadania masy BSM manželov, keďže po právoplatnosti rozvodu manželstva nedošlo medzi manželmi k dohode.
5. Žalobkyňa v konaní pred súdom uviedla, že po rozvode manželstva užíva z hnuteľných vecí nábytok obývačky, televízor, zariadenie detskej izby, CD prehrávač, DVD prehrávač, ostatné veci označené v žalobnom návrhu užíva žalovaný. Potvrdila, že si brali so žalovaným úver v Istrobanke, a.s. vo výške 600 000,-Sk v roku 2007 na rekonštrukciu bytu, nákup rôznych spotrebičov a nábytok. Z uvedeného úveru kupovali aj nejaké auto. Následne bol uvedený úver vyplatený refinancovaním z úveru zo SLSP, a.s. , ktorý si brali 10.6.2011 vo výške 24 000,-€. Časť tohto úveru použili na vyplatenie úveru v Istrobanke, a.s., minimálne polovicu, zostatok použili v domácnosti. Z uvedeného úveru financovali aj kúpu motorového vozidla zn. X. S.. Uvedený úver splácala ona, jeho splácanie prevzala aj po rozvode manželstva. Pokiaľ ide o úvery z VÚB, a.s., žalobkyňa potvrdila, že úver z decembra 2008 vo výške 150 000,-Sk a z januára 2008 vo výške 171 000,-Sk si brali spoločne so žalovaným, nakoľko potrebovali vyplatiť nejaké dlžoby. Predmetné úvery splácal žalovaný. O úvere z VÚB a.s. z júla 2007 vo výške 120 000,-Sk nemala vedomosť, nevie na čo bol použitý. Predmetný úver nepodpisovala. Taktiež nemá vedomosť o tom, že si brali úver v Prvej stavebnej sporiteľni v septembri 2007, o použití finančných prostriedkov z tohto úveru nemá vedomosť. Žalobkyňa žiadala, aby bola pri vyporiadaní BSM zohľadnená čiastka vo výške 300 000,-Sk, ktorou bol zhodnotený byt žalovaného z prostriedkov poskytnutého úveru v Istrobanke, a.s., ktorý úver bol neskôr prefinancovaný z finančných prostriedkov poskytnutých zo SLSP, a.s. , ktorý doposiaľ žalobkyňa spláca.
6. Žalovaný v konaní pred súdom potvrdil, že úver v Istrobanke si brali v auguste 2007 vo výške 600 000,-Sk na rekonštrukciu bytu, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve. Z uvedeného úveru menili podlahy v byte, okná, čiastočne prerábali kúpeľňu a zo zvyšku zakupovali zariadenie ako aj spotrebiče. Na rekonštrukciu jeho bytu sa použilo cca 450 000,-Sk, zvyšok na elektrospotrebiče a nábytok. Potvrdil, že predmetný úver splácala žalobkyňa. Poukázal na to, že zrejme bol tento úver vyplatený z prostriedkov Prvej stavebnej sporiteľne, nakoľko im ponúkli nižšiu úrokovú sadzbu. Nebol si vedomý toho, že daný úver mal byť vyplatený z prostriedkov SLSP, a.s.. Pokiaľ ide o úver v SLSP, a.s. potvrdil, že ten si brali spoločne so žalobkyňou dňa 10.6.2011 vo výške 24 000,-€ s tým, že sumou 16 200,-€ vyplatili zostatok nejakého úveru, nepamätá si ktorého. Zvyšok vo výške 3500,-€ použili na kúpu motorového vozidla X. S., o použití ostatných prostriedkov z úveru nemal vedomosť. Žalovaný nerozporoval, že žalobkyňa splácala predmetný úver po rozvode manželstva. K úverom z VÚB a.s. žalovaný uviedol, že prvý úver z 20.7.2007 vo výške 120 000,-Sk nebol zrejme z banky vyplatený, nakoľko neskôr čerpali úver z Istrobanky, a.s., preto sa domnieva, že pôvodná zmluva z VÚB bankou bola zrušená. Ďalšie úvery z VÚB a.s. z januára 2008 vo výške 171 000,-Sk a z decembra 2008 vo výške 150 000,-Sk minuli v domácnosti, nakoľko žalobkyňa stále niečo potrebovala. Predmetné úvery splácal po rozvode manželstva on. Z úveru poskytnutého v Prvej stavebnej sporiteľni zrejme vyplácali nejaký úver. Zostatok tohto úveru vyplatil po rozvode manželstva zo svojich peňazí. Z predmetného úveru zrejme financovali nejakú dovolenku, rekonštrukciu, nábytok, ktorý žalobkyňa rýchlo menila. Žalovaný navrhoval, aby boli do masy BSM poňaté aj ďalšie tri úvery, ktoré mal poskytnuté v spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, v r. 2008 a 2006, z ktorých nakupovali matrace do postelí, paplóny, vankúše a pod. veci do domácnosti. Žalovaný súčasne poukázal na to, že uvedené úvery boli vyplatené v rámci manželstva.
7. Z evidenčnej karty vozidla X. A. S. súd zistil, že predmetné motorové vozidlo bolo prevedené na nového vlastníka ( Michaela Luknárová) dňa 5.1.2012, teda počas trvania manželstva.
8. V priebehu konania sporové strany ustálili rozsah masy BSM označením hnuteľných vecí, pričom dospeli k vzájomnej dohode ohľadne zostatkovej hodnoty daných hnuteľných vecí. Medzi stranami sporu zostalo sporné len to, či predmet masy BSM má tvoriť aj osobné motorové vozidlo zn. X. A. S. a pasíva
- úvery zo spoločnosti HOME CREDIT Slovakia, Consumer Holding Slovakia, a.s. a nakoniec úver poskytnutý v spoločnosti Istrobanka, a.s..
9. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru VÚB, a.s. zo dňa 20.7.2007 súd zistil, že sa jedná o bezúčelový spotrebný úver vo výške 120 000,-Sk, pričom zmluvu uzatváral s veriteľom len žalovaný. Predmetný úver bol splatený dňa 10.10.2007.
10. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru VÚB, a.s. zo dňa 24.1.2008 súd zistil, že predmetnú úverovú zmluvu uzavreli s veriteľom obaja manželia, jedná sa o bezúčelový spotrebný úver vo výške 171 000,-Sk, ktorého zostatok ku dňu rozvodu manželstva dňa 9.3.2012 predstavoval 2 939,-€. Po rozvode manželstva bol vyplatený žalovaným.
11. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru VÚB, a.s. zo dňa 2.12.2008 súd zistil, že predmetná zmluva bola uzavretá s veriteľom obomi manželmi, jej predmetom bolo poskytnutie bezúčelového spotrebného úveru vo výške 150 000,-Sk dňa 2.12.2008. Zostatok predmetného úveru predstavoval ku dňu rozvodu manželstva 9.3.2012 čiastku 3 456,46€, ktorú uhradil po rozvode manželstva žalovaný.
12. Zo zmluvy o splátkovom úvere uzavretej so SLSP, a.s. a obomi manželmi dňa 10.6.2011 súd zistil, že stranám sporu bol poskytnutý úver vo výške 24 000,-€ na rekonštrukciu a modernizáciu bytu. Predmetný úver bol čerpaný dňa 4.7.2011 čiastkami vo výške 17 320,-€ a 6 530,50€ s tým, že súčasne v ten istý deň bol uhradený spracovateľský poplatok vo výške 149,50€. Zostatok predmetného úveru predstavoval k dátumu rozvodu manželstva 9.3.2012 čiastku 23 224,77€. Predmetný úver spláca po rozvode manželstva žalobkyňa.
13. Z úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXX/XXXX zo dňa 16.8.2007 súd zistil, že obaja manželia čerpali bezúčelový úver v spoločnosti Istrobanka, a.s. vo výške 600 000,-Sk, ktorý úver bol podľa právneho nástupcu uvedeného subjektu (ČSOB, a.s.) založený 16.8.2007 a zatvorený 15.7.2011 tým, že bol predčasne splatený.
14. Zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 24.9.2007 súd zistil, že veriteľ Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. poskytla obom manželom mimoriadny medziúver vo výške 160 000,- Sk, ktorá skutočnosť vyplýva z oznámenia o vyplatení finančných prostriedkov ( čl. 31), uvedená suma bola vyplatená na účet žalobkyne. Z oznámenia PSS, a.s. zo dňa 4.4.2017 súd zistil, že zostatok poskytnutého úveru k dátumu 9.3.2012 predstavoval čiastku 4 984,92€ (konto sporenia 1869,41 mínus konto medziúveru - 6 854,33€).
15. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
16. Podľa § 149 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
17. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
18. Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do tohto spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Vyporiadanie BSM sa vykonáva ako tzv. vyporiadanie v širšom zmysle, teda treba vyporiadať aj pohľadávky aj dlhy manželov vzniknuté za trvania manželstva a bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z uvedeného dôvodu súd v zmysle zásad uvedených v § 148 až 150 Občianskeho zákonníka v priebehu konania skúmal, ktoré z označených hnuteľných vecí a pasív patrí do BSM, ako dané veci strany sporu užívajú po rozvode manželstva, ako aj to ako sa manželia pričinili o ich nadobudnutie, ktorý z manželov zveľadil z prostriedkov BSM svoj výlučný majetok a na základe uvedeného rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
19. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že predmetom BSM sú hnuteľné veci označené stranami sporu, a to v zostatkových hodnotách tak, ako ich ustálili strany sporu v priebehu konania. Z pôvodného okruhu hnuteľných vecí súd vylúčil osobné motorové vozidlo zn. X. A. S., nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že toto motorové vozidlo bolo odpredané ešte počas trvania manželstva (5.1.2012), teda nemôže tvoriť masu BSM, keďže v čase zániku BSM nejestvovalo. Medzi stranami sporu nebolo ďalej sporné, že hnuteľné veci užívajú tak, ako ich označila žalobkyňa v žalobnom návrhu, a taktiež strany sporu ustálili ich zostatkovú hodnotu ku dňu zániku BSM. Z uvedeného dôvodu súd prikázal nábytok v obývačke (v hodnote 600,-€), televízor (v hodnote 100,-€), zariadenie detskej izby (400,-€), CD prehrávač a DVD prehrávač (v hodnote 100,-€) do výlučného vlastníctva žalobkyne a ostatné hnuteľné veci - nábytok v spálni (v hodnote 350,-€), televízor zn. Samsung (v hodnote 100,-€), zariadenie kuchyne (v hodnote 100,-€), chladničku zn. Whirpool (v hodnote 100,-€), mikrovlnnú rúru zn. Samsung (v hodnote 20,-€), sporák zn. Whirpool (v hodnote 90,-€), práčku zn. Whirpool (v hodnote 100,-€) do výlučného vlastníctva žalovanému. Žalobkyni tak boli prikázané hnuteľné veci v zostatkovej hodnote 1 200,-€ a žalovanému v zostatkovej hodnote 860,-€.
20. V ďalšom masu BSM tvoria pasíva, ktoré vznikli za trvania manželstva. Vykonaným dokazovaním súd ustálil, že predmetom vyporiadania zaniknutého BSM, pokiaľ ide o pasíva, sú zostatky úverov ku dňu zániku BSM vo VÚB, a.s. - č. 6059685021 v čiastke 2939,-€, úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX v čiastke 3 456,46 €, úveru v SLSP, a.s. č. XXXXXXXXXX- zostatok ku dňu rozvodu manželstva vo výške 23 224,77€, úveru v PSS a.s. - zostatok ku dňu rozvodu manželstva vo výške 4 984,92€. Súd vykonaným dokazovaním ustálil, že do masy BSM nepatria úvery poskytnuté spoločnosťou HOME CREDIT Slovakia dňa 19.1.2008, dňa 28.10.2008, dňa 28.9.2006 a úver poskytnutý spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (splatený dňa 1.8.2011), nakoľko tieto úvery boli vyplatené ešte počas trvania manželstva. Predmetom vyporiadania BSM nemôže byť taktiež úver, ktorý manželia čerpali v Istrobanke, a.s. (teraz ČSOB,a.s.), nakoľko tento úver bol splatený počas trvania manželstva dňa 15.7.2011 v celosti. Uvedené úvery teda ku dňu zániku BSM nejestvovali.
21. Vykonaným dokazovaním bolo bezpochyby preukázané, že zostatky úverov vo VÚB, a.s. č. XXXXXXXXXX vo výške 2939,-€ a č. XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 3456,46€ ako aj zostatok v PSS, a.s. vo výške 4 984,92€ vyplatil po rozvode manželstva žalovaný. Pokiaľ ide o úver vedený v SLSP, a.s. č. XXXXXXXXXX, zostatok tohto úveru ku dňu rozvodu manželstva predstavoval 23 224,77€, ktorý úver po rozvode manželstva spláca výlučne žalobkyňa. Z uvedeného dôvodu súd pristúpil k vyporiadaniu masy BSM - pasív manželstva, tak, že prikázal žalobkyni splácanie úveru v SLSP a.s., keďže predmetný úver po rozvode manželstva spláca dobrovoľne a v rámci konania o vyporiadanie BSM prejavila vôľu daný úver naďalej splácať pravidelnými splátkami až do jeho úplného vyplatenia, čím súčasne vznikla povinnosť žalovanému vyplatiť žalobkyni čiastku vo výške polovice zostatku daného úveru ku dňu zániku BSM, t.j. vo výške 11 612,38€. Na druhej strane bolo potrebné zohľadniť tú skutočnosť, že žalovaný po rozvode manželstva vyplatil zostatky úverov vo VÚB banke vo výške 2939,-€ a 3456,46€ ako aj zostatok v PSS vo výške 4984,92€, teda celkom vyplatené zostatky predstavujú výšku 11 380,38€, teda žalobkyňa by mala žalovanému uhradiť polovicu z tejto čiastky vo výške 5 690,19€ na úplné vyporiadanie masy BSM.
22. V závere súd pri vyporiadaní masy BSM prihliadol k tomu, že časť poskytnutých prostriedkov z čerpaných úverov počas trvania manželstva obomi manželmi bola použitá na rekonštrukciu bytu, ktorý je v osobnom vlastníctve žalovaného, teda prostriedkami pochádzajúcimi z bezpodielového spoluvlastníctva manželov bol zhodnotený jeho výlučný majetok. V priebehu konania sa strany sporu ustálili na sume 450 000,-Sk ( 14 937,26€), ktorá suma mala byť vložená do modernizácie a rekonštrukcie bytu v osobnom vlastníctve žalovaného. Aj keď žalobkyňa pôvodne žiadala z uvedeného titulu vyplatenie sumy 300 000,-Sk, v priebehu konania zvýšila svoj nárok, vzhľadom k tomu, že žalovaný v konaní pripustil, že byt bol zhodnotený čiastkou 450 000,-Sk. Z uvedeného dôvodu súd pri vyporiadaní masy BSM vychádzal z tejto čiastky. Aj keď strany sporu mali v priebehu konania spor o tom, z ktorého úveru mal byť rekonštruovaný byt žalovaného, súd vykonaným dokazovaním (predloženou zmluvou SLSP a.s.) zistil, že práve tento úver mal byť použitý zo strany strán sporu na rekonštrukciu a modernizáciu bytu. Dátum čerpania tohto úveru pritom korešponduje aj s dátumom vyplatenia úveru v spoločnosti Istrobanka, a.s. (úver spoločnosti Istrobanka vyplatený 15.7.2011, úver čerpaný v SLSP, a.s. dňa 4.7.2011), z ktorého mal byť tiež rekonštruovaný byt žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov súd priznal žalobkyni z titulu úhrady za to, čo bolo vynaložené na výlučný majetok žalovaného čiastku vo výške 7 468,63€ (polovičný podiel zo sumy zhodnotenia bytu).
23. Na základe všetkých uvedených skutočností súd prikázal hnuteľné veci do osobného vlastníctva stranám sporu tak, ako ich označili v priebehu konania podľa ich užívania po rozvode manželstva. Súd pri vyporiadaní BSM manželov vychádzal z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké, nakoľko nevzhliadol ani na jednej strane dôvod, pre ktorý by mal podiely manželov určiť iným spôsobom. Potom spočítaním zostatkových hodnôt hnuteľných vecí, na ktorých sa strany sporu v priebehu konania dohodli, súd zistil, že žalobkyňa získala hodnotu 1 200,-€ a žalovaný hodnotu vo výške 860,-€, teda hnuteľné veci predstavujú hodnotu celkom vo výške 2 060,-€ (polovica 1030,-€), teda žalobkyňa by mala vyplatiť žalovanému na vyrovnanie podielu sumu vo výške 170,-€. Pokiaľ však ide o pasíva BSM, vykonaným dokazovaním bolo zistené, že žalovaný po rozvode manželstva vyplatil pasíva BSM v celkovej hodnote 11 380,38 € a žalobkyňa uhrádza pasívum, ktoré ku dňu rozvodu manželstva predstavovalo zostatok 23 224,77€. Spolu tak pasíva dosahujú výšku 34 605,15 €, teda každý z manželov by sa podľa rovnosti podielov mal podieľať na ich úhrade čiastkou 17 302,57 €. Z uvedeného dôvodu vznikla povinnosť žalovanému vyplatiť žalobkyni čiastku 5922,19€ na dorovnanie podielu žalobkyne na úhrade pasív BSM. K uvedenej sume je potrebné prirátať sumu, o ktorú bol zhodnotený byt žalovaného z prostriedkov BSM
- 7 468,63 €, teda žalovaný by mal žalobkyni vyplatiť sumu vo výške 13 390,82€. Od uvedenej čiastky je potrebné odrátať sumu, ktorú je povinná žalobkyňa uhradiť žalovanému z titulu vyporiadania hnuteľných vecí - 170,- €. Zrátaním aktív a pasív uvedeného BSM súd tak dospel k záveru, že žalovaný by mal na úplné vyporiadanie masy BSM vyplatiť žalobkyni sumu vo výške 13 220,83€, ktorú povinnosť mu súd vo výroku rozhodnutia uložil v lehote do 90-tich dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
24. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na charakter daného konania o vyporiadanie BSM ako aj k tomu, že vyporiadanie BSM nekorešponduje s ani jedným návrhom strán sporu, teda nemožno hovoriť o väčšej úspešnosti v spore niektorého z nich.
25. Súd súčasnej rozhodol o nároku na náhradu trov štátu tak, že zaviazal strany sporu na ich náhradu v rovnakom podieli, teda každého v rozsahu polovice týchto nákladov. Trovy štátu budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
26. Súd súčasne rozhodol o úhrade súdneho poplatku z vyporiadania masy BSM tak, že uložil stranám sporu povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť súdny poplatok zo žaloby na vyporiadanie BSM podľa § 7 ods. 8 a položky 6 písm. b) Sadzobníka citovaného zákona. Keďže základom súdneho poplatku je cena všetkých vecí a ostatných hodnôt patriacich do BSM, súd pri stanovení súdneho poplatku vychádzal z hodnoty 36 665,15€ (hodnota hnuteľných vecí a pasív BSM), teda súdny poplatok predstavuje výšku 1 099,50€, ktorú povinnosť uložil stranám sporu zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.