Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7S-61-2016.pdf
PDF · 149.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/61/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Tymka a členov senátu JUDr. Tamary Sklenárovej a JUDr. Pavla Naďa, v právnej veci žalobcu U.. Y. G., D. XX, P., proti žalovanému Okresnému úradu Košice, odboru výstavby a bytovej politiky, Komenského 52, Košice, ďalších účastníkov 1. BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., so sídlom Nám. osloboditeľov 73/985, Michalovce, zastúpeného Advokátskou kanceláriou, Advokát Pirč, s.r.o., so sídlom Kpt. Nálepku 17, Košice, 2. RAHAR s.r.o., so sídlom Grófa A. Sztárayho 6259/5, Michalovce, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-KE-OVBP2-2016/019417 zo dňa 28.04.2016, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovanému a ďalšiemu účastníkovi RAHAR s.r.o. právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
Ďalšiemu účastníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. p r i z n á v a voči žalobcovi právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 26.05.2016 doručenou Krajskému súdu v Košiciach dňa 02.06.2016 sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie.
2. Mesto Michalovce, stavebný úrad, vydal dňa 15.02.2016 rozhodnutie o dodatočnom povolení stavby č. V-2015/36185-Pe, ktorým podľa § 117 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný zákon“), preskúmal žiadosť o dodatočné povolenie stavby, ktorú dňa 11.06.2015 podal BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., Nám. osloboditeľov 73/985, 071 01 Michalovce (ďalej len „stavebník“) a na základe tohto preskúmania podľa § 88 ods. 1 písm. b/ a § 88a stavebného zákona dodatočne povolil zrealizované stavebné práce na stavbe Zateplenie fasády prevádzkovej budovy (ďalej len „stavba“) na pozemku register „C“ parc. č. XXXX/X v katastrálnom území P..
Stavba obsahuje:
- zateplenie je riešené z dvoch strán prístupných z vnútorného dvora komplexu budov. Pozostáva z kontaktného tepelno-izolačného systému s tepelnou izoláciou z penového (expandovaného) polystyrénu EPS hrúbky 100 mm. Povrchová úprava tenkovrstvá jemnozrnná fasádna omietka 1,5 mm, roztierateľná, akrylátová. Soklík je zateplený kontaktným tepelno-izolačným systémom s tepelnou izoláciou z
extrudovaného polystyrénu hrúbky 60 mm. Povrchová úprava - dekoratívna omietka z prírodných mramorových zŕn, jemnozrnná 1,5 mm.
Stavba sa povoľuje za týchto podmienok:
1. Po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia je potrebné požiadať tunajší stavebný úrad o vydanie kolaudačného rozhodnutia v zmysle § 79 stavebného zákona. 2. Najneskôr do podania návrhu stavebníka na začatie kolaudačného konania je potrebné predložiť doklady o overení požadovaných vlastností stavebných výrobkov v súlade so zákonom č. 90/1998 Z. z. o stavebných výrobkoch v znení neskorších predpisov.
Námietky účastníkov konania:
Zo strany účastníka konania JUDr. Alexeja Ivanku, ktorého na pojednávaní uskutočnenom dňa 17.12.2015 zastupoval G.. Ľ. O., boli vznesené tieto námietky:
„V rámci realizácie zateplenia bola zrealizovaná aj plynová prípojka po mojom pozemku p. č. XXXX/X, zap. na LV č. XXXX, k. ú. P.. Toto nie je súčasťou projektovej dokumentácie. Tak isto súčasťou PD nie je ani požiarna ochrana tak, že aj táto by mala byť súčasťou. Po doplnení projektovej dokumentácie sa k tomu vyjadríme“.
- Tejto námietke stavebný úrad vyhovel v časti, týkajúcej sa doloženia projektu požiarnej ochrany, nevyhovel v časti, týkajúcej sa realizácie plynovej prípojky v rámci realizácie zateplenia.
Pripomienky dotknutých orgánov: Podmienky uvedené v stanovisku OÚ Michalovce - odbor starostlivosti o ŽP č. OU-MI-OSZP-2015/009671 zo dňa 12.08.2015 stavebný úrad nepremietol do podmienok rozhodnutia, nakoľko stavba bola v čase jeho vydania ukončená, o čom svedčia záznamy z prejednania sťažnosti zo dňa 26.03.2015 tunajším stavebným úradom a dňa 14.04.2015 Slovenskou stavebnou inšpekciou Košice.
Odôvodnenie citovaného rozhodnutia Mesta Michalovce, stavebného úradu je obsahom odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného.
3. V odvolaní proti rozhodnutiu Mesta Michalovce, stavebného úradu žalobca uviedol, že vo svojom odvolaní vychádza z námietok podaných počas konania, s ktorými sa stavebný úrad nedostatočne vysporiadal a namietal aj nedostatočnosť podkladov pre vydanie dodatočného stavebného povolenia. Poukázal na to, že konajúci stavebný úrad sa nevysporiadal s jeho námietkami týkajúcimi sa preukazovania sa rozporu s verejným záujmom, o čom svedčí aj jeho odôvodnenie na str. 2 rozhodnutia.
4. Žalobca v podanom odvolaní ďalej uviedol, že stavebný úrad vo svojom rozhodnutí konštatuje, že vyjadrenia dotknutých orgánov nie sú záporné. Nakoľko má stavebný úrad zo zákona skúmať súlad stavby s verejným záujmom, postup podľa § 88a stavebného zákona musí mať inú kvalitu, než len zistené súhlasné vyjadrenie dotknutých orgánov, preto považuje postup stavebného úradu za nedôsledný a v rozpore so zákonom.
5. Žalobca konštatoval, že stavebný úrad sa dodnes nevysporiadal s námietkami týkajúcimi sa rozhodnutia č. 7575/2012-Ba zo dňa 09.08.2012, v ktorom bola stavebníkovi stanovená podmienka, že pri odstránení stavby nesmie dôjsť k bezdôvodnému obmedzeniu prevádzky susedných nehnuteľností a funkčnosti napojenia na infraštruktúru. Táto podmienka stanovená v bode 6 rozhodnutia do dnešného dňa zo strany stavebníka nebola splnená.
6. Žalobca v podanom odvolaní ďalej namietal, že sa stavebný úrad nevysporiadal s jeho námietkou týkajúcou sa plynovej prípojky, ktorú zrealizoval stavebník po zbúraní stavby na parc. reg. „C“ č. XXXX v k. ú. P.. Konštatoval, že nie je pravdou a tejto lži uveril aj stavebný úrad, že plynová prípojka bola zrealizovaná pred 20 rokmi. Plynovú prípojku spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. zrealizovala v jeseni roku 2012. Ďalej uviedol, že pred 20 rokmi bol pozemok parc. č. XXXX, k. ú. P. zastavený. Stavby na tomto pozemku boli zbúrané až v roku 2012 na základe rozhodnutia č. 7575/2012-Ba zo dňa 09.08.2012. Prevádzková budova súp. číslo XXX, evidovaná na LV č. XXXXX postavená na parc.
reg. „C“, č. XXXX evidovaná na LV č. XXXX, k. ú. P., bola plynofikovaná v roku 2012 bez stavebného povolenia.
7. Z dôvodov uvedených v tomto odvolaní, ktoré nadväzujú na jeho námietky k dodatočnému povoleniu stavby uplatnenými na ústnom pojednávaní, považoval žalobca napadnuté rozhodnutie za nezákonné.
8. Žalovaný napadnutým rozhodnutím rozhodujúc podľa § 59 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“), o odvolaní U.. Y. G., D. XX, P., proti rozhodnutiu Mesta Michalovce č. V-2015/36185-Pe zo dňa 15.02.2016, ktorým bola podľa ust. § 88 ods. 1 písm. b/ a § 88a stavebného zákona dodatočne povolená stavba „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. P., stavebníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., Nám. osloboditeľov 73/985, 071 01 Michalovce, podľa ust. 59 ods. 2 správneho poriadku odvolanie zamietol a rozhodnutie Mesta Michalovce č. V-2015/36185-Pe zo dňa 15.02.2016 potvrdil.
9. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný poukázal na rozhodnutie Mesta Michalovce, ktorým bola dodatočne povolená stavba „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/ X, k. ú. P., stavebníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., Nám. osloboditeľov 73/985, 071 01 Michalovce, ako aj na odvolanie žalobcu proti tomuto rozhodnutiu.
10. Žalovaný uviedol, že v odvolacom konaní preskúmal predložený spisový materiál, napadnuté rozhodnutie, ako aj dôvody odvolania a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
11. Po vykonanom štátnom stavebnom dohľade, ktorý vykonal ako stavebný úrad, tak Slovenská stavebná inšpekcia, Inšpektorát Košice, po podaní žiadosti o dodatočné povolenie stavby a jej doplnení, po vyriešení otázky predpojatosti zamestnanca správneho orgánu, oznámil stavebný úrad listom č. V-2015/36185-Pe zo dňa 27.11.2015 známym účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie konania o dodatočnom povolení stavby „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“ a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 17.12.2015. Z priebehu konania spísal stavebný úrad záznam, súčasťou ktorého sú aj námietky a pripomienky účastníkov konania. Vzhľadom na vznesené námietky stavebný úrad konanie prerušil rozhodnutím č. V-2015/36185-Pe zo dňa 17.12.2015 a vyzval stavebníka na doplnenie žiadosti o doklady tam uvedené. Po predložení požadovaných dokladov stavebný úrad v súlade s ust. § 33 správneho poriadku opäť oznámil listom zo dňa 31.12.2015 ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 19.01.2016. Aj z tohto konania spísal stavebný úrad záznam, z ktorého vyplýva, že stavebný úrad dal možnosť účastníkovi konania predložiť v lehote 14 dní svoje písomné stanovisko, ktoré však v stanovenej lehote nebolo predložené, a preto stavebný úrad následne vydal dňa 15.02.2016 pod č. V-2015/36185-Pe rozhodnutie, ktorým dodatočne povolil stavbu „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. P., stavebníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., Nám. osloboditeľov 73/985, 071 01 Michalovce.
12. Žalovaný konštatoval, že preskúmaním spisového materiálu dospel k záveru, že stavebný úrad postupoval pri vydávaní napadnutého rozhodnutia v súlade s ustanoveniami stavebného zákona, jeho vykonávacích predpisov a s ustanoveniami správneho poriadku.
13. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaný citoval § 88 ods. 1 písm. b/, § 88a ods. 1, 4, 7, § 140a ods. 1 písm. a/, § 126 ods. 1, § 140b ods. 1, § 140 stavebného zákona, § 59 ods. 1 správneho poriadku a uviedol, že stavebník v rámci konania o dodatočnom povolení stavby predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. P., nebude v rozpore s verejnými záujmami chránenými stavebným zákonom a osobitnými predpismi. To, či nie je stavba v rozpore s verejnými záujmami, kde sa pod verejnými záujmami rozumie napr. súlad s cieľmi a zámermi územného plánovania, dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu, dodržanie základných požiadaviek na stavby ap., skúmal stavebný úrad najmä s prihliadnutím na § 126 stavebného zákona, ktorý sa týka ochrany zložiek životného prostredia a iných osobitných zákonov podľa toho, o aký druh stavby ide, na aký účel sa má stavba využívať, ktoré záujmy budú stavbou dotknuté a pod.. V danom prípade predmetom konania bolo dodatočné povolenie zateplenia dvoch strán prevádzkovej 2-podlažnej, nepodpivničenej budovy. Stavebný úrad v súlade s ust. § 88a v spojení s § 140a, § 140b a § 126 stavebného zákona požadoval od stavebníka vyjadrenia dotknutých orgánov, ktoré boli súhlasné. Nakoľko zateplenie fasády prevádzkovej budovy bolo v čase konania ukončené, stavebný úrad vo výroku povolil zateplenie stavby, v podmienkach zaviazal stavebníka na podanie návrhu na
kolaudáciu, ku ktorému je povinný predložiť doklady o overení požadovaných vlastností stavebných výrobkov a vysporiadal sa so vznesenými námietkami účastníkov konania.
14. K námietke odvolateľa, že stavebný úrad sa nedostatočne vysporiadal s jeho námietkami týkajúcimi sa preukazovania rozporu s verejným záujmom, nakoľko stavebný úrad má zo zákona skúmať súlad stavby s verejným záujmom, pričom postup podľa § 88a stavebného zákona musí mať inú kvalitu, než len zistené súhlasné vyjadrenie dotknutých orgánov, žalovaný uviedol, že podľa § 140a ods. 1 písm. a/ stavebného zákona, dotknutým orgánom podľa tohto zákona je orgán verejnej správy, ktorý je správnym orgánom chrániacim záujmy uvedené v § 126 ods. 1 stavebného zákona, ak konanie podľa osobitného predpisu upravujúceho jeho pôsobnosť je súčasťou konania podľa tohto zákona, má naň nadväzovať alebo s ním súvisí. Tak, ako je to upravené v ust. § 126 stavebného zákona stavebný úrad rozhoduje na základe záväzného stanoviska dotknutého orgánu podľa § 140a, ktorý uplatňuje požiadavky podľa osobitných predpisov. Obsah záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci (§ 140b ods. 1 stavebného zákona). Žalovaný uviedol, že v konaní o dodatočnom povolení stavby stavebný úrad skúma to, či nie je stavba v rozpore s verejnými záujmami, najmä s prihliadnutím na § 126 stavebného zákona, ktorý sa týka ochrany zložiek životného prostredia a iných osobitných zákonov podľa toho, o aký druh stavby ide, na aký účel sa má stavba využívať, ktoré záujmy budú stavbou dotknuté a pod.. Doklady, ktoré požadoval stavebný úrad od stavebníka v tomto konaní, kedy dodatočne povoľoval „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“ z dvoch strán, sú primerané a postačovali pre riadne posúdenie v intenciách stavebného zákona.
15. K námietke týkajúcej sa rozhodnutia č. 7575/2012-Ba zo dňa 09.08.2012 o odstránení stavby a nedodržania jeho podmienok, žalovaný uviedol, že je v tomto konaní irelevantná. Poukázal na to, že ak vznikli odvolateľovi počas odstraňovania stavby nejaké škody, náhradu škody rieši príslušný súd.
16. K námietke týkajúcej sa plynovej prípojky žalovaný uviedol, že s touto sa stavebný úrad vysporiadal v súlade s ustanoveniami stavebného zákona a správneho poriadku v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia. Ako vyplýva zo spísaného záznamu z konania dňa 17.12.2015 odvolateľ ako účastník konania uviedol, že v rámci zateplenia bola zrealizovaná aj plynová prípojka, čo vzápätí na konaní vyvrátila zástupkyňa stavebníka s tým, že prípojka je jestvujúca, zrealizovaná pred 20 rokmi. V odvolaní však odvolateľ už tvrdí, že plynová prípojka bola zrealizovaná v jeseni roku 2012. Nakoľko plynová prípojka nebola predmetom konania o dodatočnom povolení „Zateplenia fasády prevádzkovej budovy“, pričom sám odvolateľ uvádza iba dohady, kedy asi bola zrealizovaná, je nedôvodné a neopodstatnené, aby táto skutočnosť mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby „Zateplenia fasády prevádzkovej budovy“ tak, ako to uvádza odvolateľ vo svojom odvolaní. Žalovaný konštatoval, že ak sa odvolateľ domnieva, že plynová prípojka bola zrealizovaná bez príslušného povolenia (oznámenia) stavebného úradu, môže podať podnet na stavebný úrad, kde v rámci dokazovania stavebný úrad bude skúmať opodstatnenosť takéhoto podnetu.
17. V závere odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaný uviedol, že v konaní o odvolaní podľa ust. § 59 správneho poriadku preskúmal odvolaním napadnuté rozhodnutie stavebného úradu I. stupňa spolu so spisovým materiálom týkajúceho sa veci v celom rozsahu, porovnal jeho výrokovú a dôvodovú časť s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä s ust. § 88 ods. 1 písm. b/ v spojení s § 88a stavebného zákona a jeho vykonávacích predpisov a nezistil dôvody na zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia stavebného úradu.
18. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby Krajský súd v Košiciach zrušil rozhodnutie Okresného úradu Košice, odbor výstavby a bytovej politiky č. k. OU-KE-OVBP2-2016/01941 z dôvodov podľa § 247 O.s.p. a nasl. a vec vrátil na ďalšie konanie.
19. V podanej žalobe žalobca poukázal na rozhodnutie žalovaného a jeho odôvodnenie. Uviedol, že s týmto odôvodnením ako žalobca - účastník konania, nemôže súhlasiť, keďže sa nezakladá na pravde. Ako účastník konania dňa 05.11.2015 podal písomné stanovisko k ústnemu jednaniu, ktoré však stavebný úrad nebral v úvahu.
20. V podanej žalobe žalobca namietal, že ak aby spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. pri zateplení nezasahovala do jeho vlastníckych práv, nemal by výhradu voči dodatočnému povoleniu
stavby „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy na pozemku parc. č. XXXX/X, k. ú. P.“. Poukázal na to, že stavebník BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. však pri zateplení prevádzkovej budovy neprimeraným spôsobom zasiahol do jeho vlastníckych práv, a to do budovy postavenej na parc. č. KN-C XXXX/ X, k. ú. P., ktorá bezprostredne nadväzuje na budovu stavebníka. Uviedol, že náš právny poriadok nepripúšťa bezdôvodný zásah do vlastníckych práv, pričom v ust. § 6 OZ pozná aj tzv. svojpomoc, ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený, primeraným spôsobom zásah sám odvrátiť. Uviedol, že nepristúpil k tomuto ustanoveniu, keďže predpokladal, že správne orgány dostatočným spôsobom budú chrániť práva a právom chránené záujmy dotknutých osôb. Poukázal na to, že správny orgán však chránil stavebníka, ktorý bez stavebného povolenia zateplil svoju nehnuteľnosť a nebral v úvahu stanoviská dotknutých osôb.
21. Žalobca konštatoval, že na ústnom pojednávaní sa žiadalo, aby spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. predložila nie len projekt zateplenia, ale aj projektovú dokumentáciu ohľadom plynovej prípojky, ktorú stavebník bez jeho vedomia a súhlasu vedie cez strechu jeho nehnuteľnosti (budova kotolne), predpokladá, že bez platného stavebného povolenia. Tvrdenie stavebníka, že plynová prípojka bola zhotovená pred 20 rokmi, je nie len nepravdivé, ale účelové a zavádzajúce. Taktiež žiadal doložiť stanovisko geodeta, že osadené plynové potrubie v zvislej rovine nezasahuje do jeho vlastníctva, a to parc. č. KN-C XXXX/X. Uviedol, že až do predloženia požadovanej projektovej dokumentácie navrhol, aby Stavebný úrad Michalovce stavebné konanie prerušil, pričom tento sa jeho námietkou odmietol zaoberať.
22. V podanej žalobe žalobca ďalej uviedol, že ak by sa stotožnil s rozhodnutím č. k. OU-KE- OVBP2-2016/01941, nemohol by bez súhlasu spoločnosti BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. opraviť strechu na kotolni, ktorá je značne poškodená (užívaním stavebníka spoločnosti BARIIQUE REAL, spol. s.r.o. od roku 1998-2013), keďže cez jeho strechu vedie plynové potrubie a pri oprave by sa mohlo poškodiť, resp. by mal zamedzený prístup na opravu strechy, napriek tomu, že stavebník nemá vecné bremeno. Stavebník plynového potrubia mal potrubie umiestniť na svoju budovu, ale rozhodol sa ho viesť cez jeho, aby mu spôsobil problémy pri oprave strechy.
23. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 01.08.2016 k žalobnej námietke, že stavebný úrad nebral v úvahu jeho písomné stanovisko zo dňa 05.11.2015 uviedol, že súčasťou spisového materiálu Mesta Michalovce, ako príslušného stavebného úradu nebolo žiadne zaevidované stanovisko žalobcu, ako účastníka konania zo dňa 05.11.2015, a preto sa stavebný úrad, ani tunajší úrad ako žalovaný nemohli jeho obsahom zaoberať. Poukázal na to, že stavebnému úradu bola dňa 02.11.2015 doručená zo strany žalobcu iba námietka zaujatosti, kvôli ktorej sa konanie dňa 05.11.2015 neuskutočnilo - viď záznam z priebehu konania dňa 05.11.2015.
24. K žalobnej námietke, že spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. pri zateplení zasiahla do vlastníckych práv žalobcu, pričom ani stavebný úrad, ani žalovaný nechránili jeho práva, keďže neriešili námietku ohľadom vedenej plynovej prípojky cez strechu jeho nehnuteľnosti, žalovaný uviedol, že námietkou ohľadom plynovej prípojky sa zaoberal ako stavebný úrad v rámci vedeného konania o dodatočnom povolení stavby, tak tunajší úrad, ako žalovaný, vo vedenom odvolacom konaní. Poukázal na to, že predmetom konania bolo dodatočné povolenie zateplenia dvoch strán prevádzkovej 2-podlažnej, nepodpivničenej budovy, prístupných z vnútorného dvora. Predmetom konania nebolo zateplenie strechy, ani žiadne iné úpravy strechy (viď projekt stavby - technická správa). Zároveň predmetom konania nebola ani plynofikácia daného objektu. Keďže ako v rámci vedeného konania o dodatočnom povolení stavby, tak v rámci odvolacieho konania žalobca uvádzal iba dohady, kedy asi bola zrealizovaná plynová prípojka, tunajší úrad, ako žalovaný zvážil, že je nedôvodné a neopodstatnené, aby táto skutočnosť mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby „Zateplenia fasády prevádzkovej budovy“. Žalovaný ďalej uviedol, že ak sa žalobca domnieva, že plynová prípojka bola zrealizovaná bez príslušného povolenia (oznámenia) stavebného úradu, môže podať podnet na stavebný úrad, kde v rámci dokazovania stavebný úrad bude skúmať opodstatnenosť takéhoto podnetu tak, ako to uviedol žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí (str. 5 žalobou napadnutého rozhodnutia). Žalovaný konštatoval, že preto aj námietka žalobcu, že si nemôže opraviť strechu na kotolni bez súhlasu spoločnosti BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., je námietkou, ktorú je potrebné riešiť v inom konaní, nie v konaní o dodatočnom povolení zateplenia dvoch strán prevádzkovej 2-podlažnej, nepodpivničenej budovy, prístupných z vnútorného dvora. Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Košiciach po prejednaní veci vyslovil rozsudkom, že sa žaloba zamieta.
25. Ďalší účastník BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. v písomnom vyjadrení zo dňa 31.08.2016 k žalobe uviedol, že podľa jeho názoru sa Okresný úrad Košice dostatočne vysporiadal s námietkami odvolateľa, ktorý je totožný so žalobcom. Tak v predmetnom odvolaní, ako i v žalobe, je okrem iného napádané, že stavebný úrad, ako aj odvolací správny orgán, sa nevysporiadali s plynovou prípojkou. Bol toho názoru, že plynová prípojka nemohla byť a ani nebola predmetom dodatočného stavebného povolenia.
26. V písomnom vyjadrení ďalej poukázal na to, že žalobca reálne svoju nehnuteľnosť, ktorá je v tesnom susedstve s nehnuteľnosťami patriacimi ich spoločnosti, niekoľko rokov neužíva. Tým, že došlo k obnoveniu náteru rozvodu plynu, mohla u žalobcu vzniknúť mylná predstava o tom, že sa jedná o nový plynový rozvod. Toto jeho tvrdenie však nezodpovedá skutočnosti a navyše ani nesúvisí s vecou.
27. V otázke zateplenia budovy uviedol, že je presvedčený, že vykonanie takýchto stavebných prác a postupov môže byť len v súlade s verejným záujmom s prihliadnutím na úsporu energie. Rovnako na tento účel boli použité štandardné a certifikované stavebné materiály, pričom úprava fasády pôsobí technicky a esteticky priaznivo na okolie stavby.
28. Ďalej dal do pozornosti súdu, že u žalobcu prevažujú voči ich spoločnosti, resp. k osobám v nej pôsobiacim, výrazne negatívne emócie. Totiž totožný žalobca vedie na Okresnom súde v Michalovciach dve samostatné konania proti ich spoločnosti, a to pod sp. zn. 11C/15/2014 a 7C/36/2015, pričom konania doposiaľ neboli právoplatne skončené. Poukázal na to, že viaceré tvrdenia žalobcu majú proklamatívnu a všeobecnú povahu, preto nie je možné na ne konkrétne reagovať.
29. V písomnom vyjadrení ďalej uviedol, že žalobca vykonáva slobodné právnické povolanie, preto je plne namieste, ak ho správny orgán odkázal na uplatnenie si akejkoľvek náhrady škody prostredníctvom súdu. Existujúci stavebno-technický stav zateplenia nemôže žiadnym spôsobom zasahovať do vlastníckych práv žalobcu. Opätovne poukázal na to, že ten svoju stavbu niekoľko rokov neužíva a neprevádzkuje. Vyvstáva tak otázka, či žalobca nesleduje svojou žalobou zneužitie práva (§ 28 SSP) so zámerom poškodiť obchodné meno ich spoločnosti i spôsobiť im škodu tak, ako to požadoval v stavebnom konaní, a to odstránením zateplenia.
30. Vychádzajúc zo správnym orgánom zisteného skutkového stavu a právneho hodnotenia námietok terajšieho žalobcu, navrhol, aby krajský súd žalobu zamietol ako nedôvodnú a zároveň si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia.
31. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 18.10.2016 k vyjadreniu ďalšieho účastníka BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. uviedol, že dňa 10.03.2015 podal na vedomie Slovenskej stavebnej inšpekcii sťažnosť potom, čo Mesto Michalovce, stavebný úrad, nekonalo vo veci sťažnosti proti spoločnosti BARRIQUE REAL, spol. s.r.o.. Spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. bez ohlásenia stavebnému úradu vykonávala udržiavacie práce na prevádzkovej budove súp. číslo XXX na parcele č. XXX/X vedenej na LV č. XXXXX, k. ú. P..
32. Žalobca poukázal na to, že uvedený účastník zasiahol do jeho vlastníckych práv, keď postavil lešenie na strešnú krytinu kotolne, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve a začal zatepľovať budovu. Uviedol, že on vo svojej sťažnosti namietal protiprávnosť konania zo strany ďalšieho účastníka označeného pod č. 1.
33. V písomnom vyjadrení žalobca ďalej uviedol, že to, že spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. zateplila svoju nehnuteľnosť, voči tomu, by nenamietal absolútne nič. Pri zateplení však nerešpektovala jeho práva ako vlastníka nehnuteľností, keďže cez jeho strechu kotolne, ktorej je výlučným vlastníkom, vedie plynové potrubie, pričom mali možnosť plynové potrubie viesť po svojej budove, oni sa ovšem rozhodli ho viesť cez jeho budovu.
34. Žalobca navrhol, aby v súlade s ust. § 208 CSP súd v záujme zistenia objektívnej pravdy nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctva, vypracovaním znaleckého posudku.
35. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 25.10.2016 k rovnopisu vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.10.2016 uviedol, že k podaniu zo dňa 10.03.2015 podanému na vedomie Slovenskej stavebnej inšpekcii a doručenému Mestu Michalovce, ako príslušnému stavebnému úradu dňa 11.03.2015, je
nutné zo strany tunajšieho úradu, ako žalovaného iba uviesť, že toto podanie viedlo po vykonaní štátneho stavebného dohľadu, ktorý vykonal ako stavebný úrad, tak Slovenská stavebná inšpekcia, Inšpektorát Košice, k začatiu konania o dodatočnom povolení predmetnej stavby.
36. K námietke, že spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. pri zateplení zasiahla do vlastníckych práv žalobcu, keď viedol plynovú prípojku cez strechu jeho nehnuteľnosti, žalovaný uviedol, že námietkou ohľadom plynovej prípojky sa zaoberal ako stavebný úrad v rámci vedeného konania o dodatočnom povolení stavby, tak tunajší úrad, ako žalovaný, vo vedenom odvolacom konaní. Opakovane žalovaný uviedol, že predmetom konania bolo dodatočné povolenie zateplenia dvoch strán prevádzkovej 2- podlažnej, nepodpivničenej budovy, prístupných z vnútorného dvora. Predmetom konania nebolo zateplenie strechy ani žiadne iné úpravy strechy (viď projekt stavby - technická správa). Zároveň predmetom konania nebola ani plynofikácia daného objektu. Keďže ako v rámci vedeného konania o dodatočnom povolení stavby, tak v rámci odvolacieho konania žalobca uvádzal iba dohady, kedy asi bola zrealizovaná plynová prípojka, žalovaný zvážil, že je nedôvodné a neopodstatnené, aby táto skutočnosť mala vplyv na zákonnosť rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby „Zateplenia fasády prevádzkovej budovy“. Žalovaný poukázal na to, že ak sa žalobca domnieva, že plynová prípojka bola zrealizovaná bez príslušného povolenia (oznámenia) stavebného úradu, môže podať podnet na stavebný úrad, kde v rámci dokazovania stavebný úrad bude skúmať opodstatnenosť takéhoto podnetu tak, ako to uviedol žalovaný v žalobou napadnutom rozhodnutí. Vzhľadom na vyššie uvedené žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Košiciach po prejednaní veci vyslovil rozsudkom, že sa žaloba zamieta.
37. Dňa 02.06.2017 doručil žalobca Krajskému súdu v Košiciach znalecký posudok č. 5/2017 vypracovaný znalcom v odbore geodézia a kartografia G.. P. U., F.., ktorý si žalobca objednal pre účely prebiehajúceho súdneho konania vedeného na Krajskom súde v Košiciach pod č. k. 7S/61/2016. V závere znaleckého posudku znalec v odpovedi na zadanú úlohu č. X uviedol, že pri zatepľovaní budovy odporcom bol spôsobený presah od pôvodnej hranice stavieb nad stavbu s. č. XXXX vo vlastníctva JUDr. Ivanka v rozsahu 0,13 m, čo predstavuje kolmú vzdialenosť k predĺženej „zvislice AB“, t.j. priamku „BC“. Rozsah zásahu zateplenia je vykreslený v prílohe ZP - pohľad západný (príl. č. 1).
38. K úlohe č. 2 znalec uviedol, že existujúce plynové potrubie na stavbe s. č. 985 odporcu zasahuje nad stavbu s. č. XXXX 21 cm (0,21 m) od predĺženej „zvislice AB“, t.j. priamky „BC“. Súčasne ide o spojnicu bodov 7 a 8, ktorá je 0,36 m nad strechou budovy s. č. XXXX, vo vlastníctve U.. G. (príl. č. 1 a 2).
39. K úlohe č. 3 znalec uviedol, že vychádzajúc z výsledkov zamerania konštatuje, že plošný zásah zateplenia je 0,13 m x 4,40 m, čo predstavuje 0,57 m2 nad stavbou s. č. XXXX. V uvedenom rozsahu je zrealizovaný zásah nad existujúcu stavbu s. č. XXXX a teda nie je možné realizovať nadstavbu u U.. G. vo zvislej rovine nad celým pôdorysom existujúcej stavby s. č. XXXX, po zatepľovaní a zrealizovaní plynovej prípojky susednej budovy s. č. XXX odporcom. Ich vzájomnú polohu a tvar, ako aj stav voči zameranému stavu detailne graficky pôdorysne vykreslil v prílohe ZP - pohľad zhora (príl. č. 2).
40. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“), po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
41. Na pojednávaní súdu dňa 07. júna 2017 žalobca uviedol, že pri zatepľovaní prevádzkovej budovy, ktorú realizoval stavebník BARRIQUE REAL spol. s.r.o. bol obmedzený v jeho vlastníckych právach, nakoľko šírka zateplenia presahuje 13 cm a tým zasahuje do jeho budovy. Poukázal na to, že v prípade, pokiaľ by niekedy chcel stavať, spoločnosť BARRIQUE REAL spol. s.r.o. by mu na to súhlas nikdy nedala, nakoľko medzi nimi sú narušené susedské vzťahy. Ďalej uviedol, že v obmedzení vlastníckych práv je dotknutý tým, že šírka plynového potrubia presahuje 8 cm a taktiež zasahuje do jeho budovy. Konštatoval, že rozhodnutím Mesta Michalovce, Stavebného úradu, ako aj žalovaného, bolo zasiahnuté do jeho vlastníckych práv a to tým spôsobom, že došlo k zmenšeniu jeho majetku o 21 cm. Uviedol, že projektová dokumentácia bola vypracovaná až potom, čo bola stavba, teda zateplenie budovy zrealizované.
42. Zástupkyňa žalovaného na pojednávaní súdu uviedla, že dodatočné povolenie stavby v predmetnej preskúmavanej veci nemá v žiadnom prípade súvis s tým, aby bolo zasahované do vlastníckych práv žalobcu, nakoľko to aj technicky nie je možné, pričom v danom prípade sa vychádzalo aj z projektovej
dokumentácie. Poukázala na to, že plynová prípojka, ktorú žalobca napáda v podanej žalobe, nebola predmetom rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby, ale je preskúmavaná v inom konaní. Ďalej uviedla, že pokiaľ má žalobca výhrady k samotnej realizácii stavby, uvedenú záležitosť môže riešiť súdnou cestou v občianskoprávnom konaní a nie domáhať sa v správnom konaní pri preskúmavaní rozhodnutia žalovaného. K predloženému a doručenému znaleckému posudku žalobcom, uviedla, že je irelevantné, že v čase po podaní žaloby žalobca predkladá takýto znalecký posudok, pretože v súčasnej dobe žiadne správne konanie neprebieha a zároveň z uvedeného posudku nevyplýva, resp. nie je preukázané, že sa jedná o neoprávnený zásah do vlastníckeho práva žalobcu. Ďalej poukázala aj na tú skutočnosť, že zateplenie budovy vykonal aj žalobca, pričom taktiež pokiaľ ide o zateplenie jeho budovy, zasiahol na pozemok spoločnosti BARRIQUE REAL spol. s.r.o., ktorý je v jeho vlastníctve, pričom ide o identickú situáciu. Zotrvala na písomnom vyjadrení žalovaného zo dňa 25.10.2016 a z týchto dôvodov navrhla žalobu zamietnuť.
43. Právny zástupca ďalšieho účastníka BARRIQUE REAL spol. s.r.o. uviedol, že zotrváva na jeho písomnom vyjadrení zo dňa 31.08.2016.
44. Zástupca ďalšieho účastníka RAHAR s.r.o. uviedol, že v predmetnej veci bola vypracovaná projektová dokumentácia, ktorá však už vzhľadom na charakter zateplenia budovy bola vypracovaná na základe čiastočnej realizácii.
45. Podľa § 88 ods. 1 písm. b/ zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „Stavebný zákon“), stavebný úrad nariadi vlastníkovi stavby odstránenie stavby postavenej bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním alebo bez písomného oznámenia stavebného úradu podľa § 57 ods. 2 pri stavbách, ktoré treba ohlásiť; odstránenie stavby sa nenariadi iba v prípadoch, keď dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejným záujmom.
46. Podľa § 88a ods. 1 Stavebného zákona, ak stavebný úrad zistí, že stavba bola postavená bez stavebného povolenia alebo v rozpore s ním, začne z vlastného podnetu konanie a vyzve vlastníka stavby, aby v určenej lehote predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými týmto zákonom, najmä s cieľmi a zámermi územného plánovania, a osobitnými predpismi. Ak bola stavba začatá bez právoplatného stavebného povolenia, ktoré už bolo vydané, stavebný úrad posúdi súlad stavby s verejnými záujmami na základe záväzných stanovísk podľa § 140b a podkladov predložených v stavebnom konaní.
47. Podľa § 88a ods. 4 Stavebného zákona, v rozhodnutí o dodatočnom povolení stavby stavebný úrad dodatočne povolí už vykonané stavebné práce a určí podmienky na dokončenie stavby alebo nariadi úpravy už realizovanej stavby.
48. Podľa § 88a ods. 7 Stavebného zákona, na konanie o dodatočnom povolení stavby sa primerane vzťahujú ustanovenia § 58 až 66.
49. Podľa § 126 ods. 1 Stavebného zákona, ak sa konanie podľa tohto zákona dotýka záujmov chránených predpismi o ochrane zdravia ľudu, o utváraní a ochrane zdravých životných podmienok, vodách, o ochrane prírodných liečebných kúpeľov a prírodných liečivých zdrojov, o ochrane poľnohospodárskeho pôdneho fondu, o lesoch a lesnom hospodárstve, o opatreniach na ochranu ovzdušia, o ochrane a využití nerastného bohatstva, o kultúrnych pamiatkach, o štátnej ochrane prírody, o požiarnej ochrane, o zákaze biologických zbraní, na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, o odpadoch, o veterinárnej starostlivosti, o vplyvoch na životné prostredie, o jadrovej bezpečnosti jadrových zariadení, o prevencii závažných priemyselných havárií, o správe štátnych hraníc, o pozemných komunikáciách, o dráhach a o doprave na dráhach, o civilnom letectve, o vnútrozemskej plavbe, o energetike, o tepelnej energetike, o elektronických komunikáciách, o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, o civilnej ochrane, o inšpekcii práce a o štátnej geologickej správe, rozhodne stavebný úrad na základe záväzného stanoviska dotknutého orgánu podľa § 140a, ktorý uplatňuje požiadavky podľa osobitných predpisov.
50. Podľa § 140b ods. 1 Stavebného zákona, záväzné stanovisko je na účely konaní podľa tohto zákona stanovisko, vyjadrenie, súhlas alebo iný správny úkon dotknutého orgánu, uplatňujúceho záujmy chránené osobitnými predpismi, ktorý je ako záväzné stanovisko upravený v osobitnom predpise. Obsah
záväzného stanoviska je pre správny orgán v konaní podľa tohto zákona záväzný a bez zosúladenia záväzného stanoviska s inými záväznými stanoviskami nemôže rozhodnúť vo veci.
51. Zákonodarca v právnej norme ustanovenej v § 88a Stavebného zákona, upravuje jednak postup vlastníka nepovolenej stavby a jeho povinnosti a jednak postup stavebného úradu pri nepovolených stavbách. Z odsekov 1 a 2 vyplýva, že dôkazné bremeno preukázať, že ďalšia existencia nepovolenej stavby alebo stavby uskutočňovanej v rozpore so stavebným povolením nie je v rozpore s verejnými záujmami, spočíva na vlastníkovi stavby, keďže sa dopustil porušenia zákona. Vlastník stavby na základe výzvy stavebného úradu si sám a na vlastné náklady musí zaobstarať všetky potrebné doklady, t.j. rozhodnutia, stanoviská a vyjadrenia dotknutých orgánov štátnej správy a obce. Verejným záujmom sa v tejto súvislosti rozumejú záujmy chránené osobitnými zákonmi, všeobecne záväznými vyhláškami, nariadeniami, záväznými časťami slovenských technických noriem a pod.. Posúdenie súladu s nimi vykonáva stavebný úrad ako príslušný prvostupňový orgán štátnej správy. Musí posúdiť najmä súlad s platnou územnoplánovacou dokumentáciou z hľadiska súladu s funkčným využitím, určené záväzné limity a regulatívy, ktoré vykonáva obec. Rozsah požadovaných dokladov nie je taxatívne vymedzený, ale stavebný úrad pri ich určení vychádza predovšetkým z ustanovenia § 126 Stavebného zákona, ktoré sa týka ochrany zložiek životného prostredia a iných osobitných záujmov podľa toho, o aký druh stavby ide, na aký účel sa má stavba užívať, ktoré záujmy budú stavbou dotknuté, kde je stavba umiestnená, či sú v predmetnom území vyhlásené ochranné pásma a pod..
52. Účelom konania o dodatočnom povolení stavby je vlastne dodatočné zhojenie závažnej vady, ktorou je prvotné vedomé ignorovanie zákona zo strany stavebníka, pod podmienkou preukázania skutočností, že ďalšia existencia nepovolenej stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami. Dôkazné bremeno je na vlastníkovi stavby, keďže sa dopustil porušenia zákona. Predpokladom úspešnosti stavebníka v konaní o dodatočnom povolení stavby v zmysle citovaného ustanovenia § 88a ods. 1 Stavebného zákona je preukázanie skutočnosti, či dodatočné povolenie nie je v rozpore s verejnými záujmami chránenými Stavebným zákonom.
53. Stavebný úrad i v konaní o dodatočnom povolení stavby musí dôsledne vyhodnotiť charakter námietok, či ide o námietky občianskoprávne alebo námietky územno-technického, prípadne stavebno- technického charakteru, ktoré sú upravené stavebnými predpismi. Pritom môže dôjsť aj k vzájomnému prelínaniu posúdenia námietok s prihliadnutím na ustanovenie § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
54. V predmetnej preskúmavanej veci predmetom konania bolo dodatočné povolenie stavby „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/X k. ú. P., stavebníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o., Nám. osloboditeľov 73/985, 071 01 Michalovce, pričom sa jednalo o dodatočné povolenie dvoch strán prevádzkovej 2-podlažnej, nepodpivničenej budovy, prístupných z vnútorného dvora. Zároveň v dodatočnom povolení stavby boli správnym orgánom prvého stupňa určené podmienky, za ktorých sa stavba povoľuje a taktiež vyhodnotené námietky účastníkov konania a pripomienky dotknutých orgánov.
55. Z obsahu rozhodnutí správnych orgánov oboch stupňov, ako aj z podkladov spisového materiálu vrátane administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa je zrejmé, že správne orgány v posudzovanej veci na základe skutkových zistení dospeli k záveru, že pre dodatočné povolenie stavby boli splnené zákonné podmienky.
56. Z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa taktiež vyplýva, že po vykonanom štátnom stavebnom dohľade, ktorý vykonal ako stavebný úrad, tak slovenská stavebná inšpekcia, Inšpektorát Košice, po podaní žiadosti o dodatočné povolenie stavby a ich doplnení, oznámil stavebný úrad listom č. V-2015/36185-Pe zo dňa 27.11.2015 známym účastníkom konania a dotknutým orgánom začatie konania o dodatočnom povolení stavby „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“ a nariadil ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 17.12.2015. Z priebehu konania spísal správny orgán prvého stupňa záznam, súčasťou ktorého sú aj námietky a pripomienky účastníkov konania. Vzhľadom na vznesené námietky stavebný úrad konanie prerušil rozhodnutím č. V-2015/36185-Pe zo dňa 17.12.2015 a vyzval stavebníka na doplnenie žiadosti o požadované doklady, pričom po predložení požadovaných dokladov stavebný úrad v súlade s ust. § 33 Správneho poriadku opäť oznámil listom zo dňa 31.12.2015 ústne pojednávanie spojené s miestnym zisťovaním na deň 19.01.2016. Aj z tohto konania spísal stavebný úrad záznam, z ktorého vyplýva, že dal možnosť
účastníkovi konania predložiť v lehote 14 dní svoje písomné stanovisko, ktoré však v stanovenej lehote predložené nebolo, v dôsledku čoho následne stavebný úrad vydal dňa 15.02.2016 pod č. V-2015/36185-Pe rozhodnutie, ktorým dodatočne povolil stavbu „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“, na pozemku parc. č. XXXX/X k. ú. P., stavebníkovi BARRIQUE REAL, spol. s.r.o.. Z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa taktiež vyplýva, že stavebník v rámci konania o dodatočnom povolení stavby predložil doklady o tom, že dodatočné povolenie „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“ nebude v rozpore s verejnými záujmami chránenými Stavebným zákonom a osobitnými predpismi. To, či stavba nie je v rozpore s verejnými záujmami, skúmal stavebný úrad najmä s prihliadnutím na § 126 Stavebného zákona, pričom uvedenému zodpovedá aj projekt stavby, ktorý bol vypracovaný projektantom RAHAR s.r.o..
57. Zároveň je potrebné uviesť, že žalobca v podanej žalobe konkrétne neuviedol, v čom je dodatočné povolenie stavby v rozpore s verejnými záujmami chránenými Stavebným zákonom, pričom v podanej žalobe uviedol, že voči tomu, že spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. zateplila svoju nehnuteľnosť, by nenamietal absolútne nič, avšak pri zateplení nerešpektovala jeho práva ako vlastníka nehnuteľnosti, keďže cez jeho strechu kotolne, ktorej je výlučným vlastníkom, vedie plynové potrubie, ktoré mohla spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. viesť po svojej budove.
58. K žalobnej námietke žalobcu, že ako účastník konania podal dňa 05.11.2015 písomné stanovisko k ústnemu jednaniu, ktoré však stavebný úrad nebral v úvahu, správny súd uvádza, že z obsahu spisového materiálu správneho orgánu prvého stupňa nevyplýva, že by mu bolo doručené stanovisko žalobcu ako účastníka konania zo dňa 05.11.2015, pričom žalobca doručenie tohto písomného stanoviska stavebnému úradu žiadnym spôsobom nepreukázal. Preto správny orgán prvého stupňa, ako aj žalovaný nemohli k tomuto obsahu zaujať relevantné stanovisko. Z obsahu administratívneho spisu správneho orgánu prvého stupňa vyplýva, že mu bola dňa 02.11.2015 doručená zo strany žalobcu iba námietka zaujatosti, kvôli ktorej sa konanie dňa 05.11.2015 neuskutočnilo. Z uvedeného dôvodu považuje správny súd túto žalobnú námietku za neopodstatnenú.
59. K námietke žalobcu, že spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. pri zateplení zasiahla do vlastníckych práv žalobcu, pričom ani stavebný úrad, ani žalovaný nechránili jeho práva, keďže neriešili námietku ohľadom vedenej plynovej prípojky cez strechu jeho nehnuteľnosti, správny súd uvádza, že námietku ohľadom plynovej prípojky sa zaoberal tak správny orgán prvého stupňa v rámci konania o dodatočnom povolení stavby, ako aj žalovaný v napadnutom rozhodnutí. Ako vyplýva z rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa predmetom konania bolo dodatočné povolenie „Zateplenie fasády prevádzkovej budovy“ na pozemku register „C“ parc. č. XXXX/X v katastrálnom území P., a to konkrétne zateplenie dvoch strán prevádzkovej 2-podlažnej, nepodpivničenej budovy, prístupných z vnútorného dvora. Predmetom konania nebolo zateplenie strechy, ani žiadnej inej úpravy strechy, čo vyplýva aj z projektu stavby nachádzajúceho sa v administratívnom spise správneho orgánu prvého stupňa. Predmetom konania nebola ani plynofikácia daného objektu, pričom je potrebné uviesť, že sám žalobca v podanom odvolaní proti rozhodnutiu Mesta Michalovce, stavebného úradu uviedol, že plynovú prípojku spoločnosť BARRIQUE REAL, spol. s.r.o. zrealizovala v jeseni v roku 2012, čím sám žalobca uznáva, že plynová prípojka nemohla byť predmetom rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby, a preto táto žalobná námietka nemôže mať vplyv na zákonnosť rozhodnutia o dodatočnom povolení stavby „Zateplenia fasády prevádzkovej budovy“. V tomto smere správny súd taktiež poukazuje na vyjadrenie žalovaného, že pokiaľ sa žalobca domnieva, že plynová prípojka bola zrealizovaná bez príslušného povolenia stavebného úradu, môže podať podnet na stavebný úrad, kde v rámci dokazovania stavebný úrad bude skúmať opodstatnenosť takéhoto podnetu. Z vyššie uvedených dôvodov považuje správny súd aj túto žalobnú námietku za neopodstatnenú. 60. Pokiaľ ide o ďalšie námietky žalobcu, ktoré vzniesol na pojednávaní súdu, a ktoré sa týkajú obmedzenia jeho vlastníckych práv s poukazom na znalecký posudok vypracovaný znalcom v odbore geodézia a kartografia G.. P. U., F.. správny súd uvádza, že uvedený znalecký posudok, ako aj doplnené žalobcove námietky vyplývajúce z tohto posudku, neboli uplatnené v správnom konaní, na ktoré by mohol žalovaný reagovať a taktiež neboli ani správnemu súdu doručené v lehote ustanovenej na podanie žaloby (§ 181 ods. 1, § 183 SSP), a preto na ne správny súd nemohol prihliadať (znalecký posudok bol správnemu súdu doručený dňa 02.06.2017, t.j. rok po podaní žaloby).
61. Správny súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe v súlade s § 190 SSP žalobu ako nedôvodnú zamietol.
62. O náhrade trov konania žalobcu a žalovaného správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1, § 168 SSP tak, že žalobcovi a žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
O náhrade trov ďalších účastníkov správny súd rozhodol podľa § 169 SSP tak, že ďalšiemu účastníkovi RAHAR s.r.o. právo na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, pretože mu správny súd v konaní neuložil žiadnu povinnosť, s plnením ktorej by mu trovy konania vznikli a tento si právo na náhradu trov ani neuplatnil.
Ďalšiemu účastníkovi BARRIGUE REAL, spol. s.r.o. správny súd na návrh priznal právo na náhradu trov konania voči žalobcovi v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú mu správny súd uložil (č.l. 26 súdneho spisu).
63. Správny súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte jednohlasne (§ 3 ods. 9, posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.