Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-40-2017.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/40/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Banskej Bystrici vydáva dňa 07. 06. 2017 v Banskej Bystrici podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obvinený: P. P., nar. XX. XX. XXXX P. X. X., trvale bytom W. XXXX/X, X. X.
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 11. 09. 2016 v čase okolo 01.00 h v Banskej Bystrici na ulici W. v oplotenej záhradke nachádzajúcej sa v blízkosti garáží po predchádzajúcom rozhovore fyzicky napadol Y. P., B.. XX. XX. XXXX takým spôsobom, že do nej strčil, následkom čoho spadla na zem, kedy ju opakovane udrel päsťou do oblasti tváre, pričom ju ťahal za vlasy, čím jej vytrhol časť vlasov a vulgárne jej po celý čas nadával, následne ju dvakrát kopol do oblasti trela a s útokom prestal, čím jej spôsobil zlomeninu ľavej očnice na jej spodine a vnútornej strane, obojstranné okoloočné krvné výrony, pomliaždenie ľavého ramena pomliaždenie ľavého stehna a obe predkolenia, krvný výron na krku, ľahké pomliaždenie oboch očných bulbov a stratu vlasov v spánkovo-nástennej oblasti, ktoré zranenia si vyžiadali celkovú dobu liečenia v trvaní do 4 týždňov,
t e d a
inému ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), § 38 odsek 2, 3, § 46 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa určuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 287 odsek 1 Tr. por. je obvinený povinný uhradiť poškodenej J.?. Z. L., H..U.., U. U. Q. XX, XXX XX X., N.: XX XXX XXX náhradu škody vo výške 1.414,07 € a poškodenej Y. P., B.. XX. XX. XXXX, X. L. S. XXXX/XX, X. X. bolestné 2.295,80 €.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným.
Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.
Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní od jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu obvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.
Podľa § 86 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trestnosť zanedbania povinnej výživy podľa § 207 zanikne, ak trestný čin nemal trvalo nepriaznivé následky a obvinený svoju povinnosť dodatočne splní skôr, než sa súd odoberie na záverečnú poradu.
V Banskej Bystrici dňa 07.06.2017