Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/94/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline - ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA PLAY spol. s r.o., so sídlom Hviezdoslavova 315, 905 01 Senica, IČO: 18 048 595, právne zastúpený: JUDr. Agata Džačovská, advokátka, so sídlom H. XXX, XXX XX I., proti žalovanému: Daňový úrad Žilina, so sídlom Ul. Janka Kráľa 2, 010 01 Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti výkazu nedoplatkov č. 9500450/5/1398073/2012 zo dňa 29.06.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobca a žalovaný n e ma j ú p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 23.07.2013, označenou ako „Žaloba na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Žilina výkazu nedoplatkov č. 9500450/5/1398073/2012 zo dňa 29.06.2012 doručeného do sídla navrhovateľa 11.07.2013“, sa žalobca domáhal preskúmania a následne zrušenia výkazu nedoplatkov Daňového úradu Žilina č. 9500450/5/1398073/2012 zo dňa 29.06.2012 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň sa domáhal odkladu vykonateľnosti rozhodnutia až do právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I. sp. zn. 12C 138/2012 a náhrady trov konania v celkovej výške 628,20 Eur.

2. V žalobe žalobca uviedol, že je prevádzkovateľom výherných prístrojov podľa zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktoré začal prevádzkovať od 01.01.2012. Za každý výherný prístroj, na ktorý požiadal o vydanie individuálnej licencie do 31.08.2011 a správne konanie sa začalo resp. bolo ukončené v tomto termíne, vykonal odvod do štátneho rozpočtu osobitne á 750 Eur a za výherný prístroj, na ktorý požiadal o vydanie individuálnej licencie po 31.08.2011, vykonal odvod á 950 Eur. Žalobca sa obrátil na Okresný súd Bratislava I s návrhom na výklad zákona č. 171/2005 Z.z., konanie vedené pod sp. zn. 12C/138/2012 nie je zatiaľ ukončené. Napriek tomu, že o tomto podaní boli daňové úrady informované, tieto začali konať a žalobca obdržal dňa 11.07.2013 výkaz nedoplatkov, z ktorého sa nedá zistiť, o aký daňový nedoplatok sa jedná. Tento výkaz je nepreskúmateľný a nezrozumiteľný, keďže žalobca má na každý výherný prístroj osobitné rozhodnutie s uvedením výrobného čísla. Žalobca musel v niektorých prípadoch podať písomnú žiadosť, až na ktorú od daňového úradu obdržal výkaz.

3. Súd vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe podľa § 250e zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) a zaslanie administratívneho spisu

4. Žalovaný vo vyjadrení k veci zo dňa 20.08.2013 uviedol, že je toho názoru, že nie sú naplnené zákonné predpoklady na podanie žaloby v zmysle § 247 ods. 2 v nadväznosti na ustanovenie § 250b ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorých: pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť (§ 247 ods. 2 O.s.p.) a žaloba sa musí podať do dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia správneho orgánu v poslednom stupni, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Zameškanie lehoty nemožno odpustiť (§ 250b ods. 1 O.s.p.) Predmetom podanej žaloby je výkaz nedoplatkov, ktorý nie je rozhodnutím, ktoré by priznávalo právo alebo ukladalo povinnosti žalobcovi. Výkaz nedoplatkov predstavuje exekučný titul, voči výkazu nedoplatkov nie je možné uplatniť riadny opravný prostriedok, o zostavení výkazu nedoplatkov sa dlžník neupovedomuje a ani sa mu nezasiela. Daňový úrad Žilina na základe zákona č. 150/2001 Z.z. o daňových orgánoch a ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 440/2000 Z.z. o správach finančnej kontroly v znení neskorších predpisov v nadväznosti na § 71 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších prepisov a zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov zostavil výkaz nedoplatkov u žalobcu č. 9500450/5/1398073/2012 zo dňa 29.06.2012. Uvedený výkaz nedoplatkov sa stal exekučným titulom na vymáhanie vzniknutého nedoplatku vo výške 9.400,00 Eur správcom dane, t.j. Daňovým úradom Žilina. O zostavení výkazu nedoplatkov správca dane neupovedomuje dlžníka a rovnako tento výkaz nedoplatkov sa dlžníkovi ani nedoručuje. Tvrdenie žalobcu, že uvedený výkaz nebolo možné obdržať od príslušného daňového úradu, ale až na základe písomnej žiadosti žalobcu, považuje žalovaný za neopodstatnené, keďže zostavený výkaz nedoplatkov sa dlžníkovi nedoručuje a o jeho zostavení sa rovnako dlžník neupovedomuje. Žalobca ako prevádzkovateľ výherných prístrojov podľa § 3 ods. 2 písm. d) zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v roku 2012 prevádzkoval na základe platných individuálnych licencií udelených obcou 56 ks výherných prístrojov. V zmysle § 37 ods. 1 písm. j) vyššie citovaného zákona o hazardných hrách prevádzkovateľ výherných prístrojov je povinný odvádzať do štátneho rozpočtu odvod 1.900 Eur za kalendárny rok a za každý výherný prístroj. Ust. § 37 ods. 5 zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov stanovuje prevádzkovateľovi uhrádzať tento odvod po častiach, a to tak, že polovicu odvodu uhradí najneskôr do l. mája kalendárneho roka a polovicu odvodu najneskôr do 1. septembra kalendárneho roka. Na základe uvedených zákonných ustanovení bol žalobca povinný uhradiť do l. mája 2012 polovicu odvodu za 56 ks výherných prístrojov v sume 53.200,00 Eur, pričom z tejto sumy dňa 24.04.2012 uhradil 8.550 Eur a 35.250,00 Eur. Z druhej polovice odvodu za 56 ks výherných prístrojov v sume 53.200 Eur splatnej k 01.09.2012 boli dňa 23.08.2012 uhradené čiastky 8.550 Eur a 35.250 Eur. Neuhradený odvod k 01.05.2012 predstavuje sumu 9.400 Eur a k 01.09.2012 sumu 9,400 Eur. Tvrdenie žalobcu, že sa nedá zistiť o aký nedoplatok sa jedná, a preto je tento výkaz nedoplatkov nepreskúmateľný a nezrozumiteľný, je teda neopodstatnené. Uvedená povinnosť žalobcovi uhradiť odvod vyplýva priamo zo zákona. Príslušný správca dane samostatne v konaní teda nevyrubuje, resp. neukladá odvod vydaním rozhodnutia, a preto nie je podstatné pre úhradu odvodu ustanovenie § 58 ods. 2 zákona o hazardných hrách (konania o udelení alebo zmene individuálnej licencie, ktoré sa začali a právoplatne neskončili pred 01.09.2011 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.08.2011). Žalovaný navrhol, aby krajský súd na základe uvedených skutočností zastavil konanie, keďže žaloba nespĺňa zákonné predpoklady na postup podľa II. hlavy, V. časti Občianskeho súdneho poriadku, resp., aby súd žalobu zamietol a náhradu trov konania nepriznal.

5. Krajský súd v Žiline uznesením č.k. 21S/94/2013-19 zo dňa 25.09.2013 zastavil konanie a zároveň žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

6. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 20.11.2014, sp.zn. 8Sžf/123/2013 uznesenie tunajšieho súdu č.k. 21S/94/2013-19 zo dňa 25.09.2013 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení tohto zrušujúceho rozhodnutia vytýkal tunajšiemu súdu, že len formálne vyslovil, že výkaz nedoplatkov nie je rozhodnutím v zmysle § 244 ods. 3 O.s.p., ktoré by zakladalo práva a povinnosti žalobcu ako právnickej osoby, čím je vylúčené zo súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. a tento záver riadne neodôvodnil. Tunajší súd opomenul uviesť dôvody, ktoré ho viedli k záveru, že výkaz nedoplatkov je rozhodnutím vylúčeným zo súdneho prieskumu podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p..

7. Krajský súd v Žiline sa vecou opätovne zaoberal a došiel k rovnakému záveru ako v rozhodnutí č.k. 21S/94/2013-19 zo dňa 25.09.2013, že výkaz nedoplatkov nie je rozhodnutím v zmysle § 244 ods. 3 O.s.p., ktoré by podliehalo súdnemu prieskumu podľa II. hlavy, V. časti O.s.p., a preto uznesením č.k. 21S/94/2013-31 zo dňa 04.03.2015 konanie zastavil.

8. Proti predmetnému uzneseniu žalobca podal odvolanie. O odvolaní rozhodol Najvyšší súd SR uznesením sp.zn. 8Sžf/37/2015 zo dňa 23.02.2017 tak, že napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

9. Najvyšší súd SR v odôvodnení uviedol, že úlohou najvyššieho súdu bolo právne posúdiť otázku, či v prejednávanom prípade sa jedná o rozhodnutie, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom. Najvyššiemu súdu je známe, že vo svojich prv vydaných rozhodnutiach (napr. sp.zn. 6Sžo/17/2014 z 18.06.2014, 6Sžo/51/2014 z 28.01.2015) nepovažoval výkaz daňových nedoplatkov za rozhodnutie, ktoré podlieha súdnemu prieskumu. neskôr vydaným rozhodnutím (sp.zn. 3Sžf/65/2014 zo dňa 04.08.2015) však pripustil, že výkaz je rozhodnutím v zmysle § 244 ods. 3 O.s.p., ktorého formálna správnosť a súlad vyrubeného nedoplatku s evidenciou podliehajú súdnemu prieskumu.

10. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu v zmysle § 177 a nasl. SSP v spojení s § 491 ods. 1, 2 SSP v rozsahu žalobných dôvodov uvedených v žalobe. 11. Podľa § 491 ods. 1 SSP ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

12. Podľa § 491 ods. 2 SSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.

13. Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

14. Podľa § 37 ods. 1 písm. j) zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov ku dňu vydania výkazu nedoplatkov (ďalej len zákon č. 171/2005 Z.z.) prevádzkovateľ hazardnej hry je povinný odvádzať odvod, ktorého výška je pri hazardných hrách prevádzkovaných prostredníctvom výherných prístrojov 1 900 eur za kalendárny rok a za každý výherný prístroj do štátneho rozpočtu bez ohľadu na dobu jeho prevádzkovania počas kalendárneho roka.

15. Podľa § 37 ods. 5 zákona č. 171/2005 Z.z. prevádzkovateľ výherných prístrojov uhrádza do štátneho rozpočtu odvod po častiach, a to tak, že polovicu odvodu uhradí najneskôr do 1. mája kalendárneho roka a polovicu odvodu najneskôr do 1. septembra kalendárneho roka. Ak prevádzkovateľovi výherného prístroja bola udelená licencia počas roka po splatnosti odvodu alebo jeho časti, je povinný uhradiť odvod alebo jeho pomernú časť za tento výherný prístroj do 15 dní od udelenia licencie, pričom je povinný v ustanovenom termíne, najneskôr však do konca kalendárneho roka, uhradiť zostávajúcu časť odvodu. Ak prevádzkovateľ výherného prístroja v priebehu roka ukončí jeho prevádzkovanie, je povinný uhradiť celý odvod za tento výherný prístroj za príslušný kalendárny rok najneskôr ku dňu ukončenia prevádzkovania výherného prístroja. Prevádzkovateľ výherného prístroja uhrádza odvod daňovému úradu s pôsobnosťou pre oblasť hazardných hier miestne príslušnému podľa miesta, kde sa výherný prístroj v kalendárnom roku začal prevádzkovať.

16. Podľa § 37 ods. 12 zákona č. 171/2005 Z.z. ak odvody podľa odsekov 1 a 2 neboli uhradené v lehote splatnosti, daňový úrad s pôsobnosťou pre oblasť hazardných hier, ktorý vykonáva správu odvodov, začne nedoplatok vymáhať.

17. Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 171/2005 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa použije všeobecný predpis o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa § 57 ods. 2 písm. e) zákona č. 171/2005 Z.z. všeobecný predpis o správnom konaní sa nevzťahuje na vymáhanie nedoplatkov podľa § 37 ods. 12 a § 54 ods. 13.

19. Podľa § 57 ods. 3 zákona č. 171/2005 Z.z. na vymáhanie nedoplatkov podľa § 37 ods. 12 a § 54 ods. 13 sa primerane vzťahujú ustanovenia osobitného predpisu o daňovom exekučnom konaní.

20. Podľa § 88 ods. 1, 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní ( a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 563/2009 Z.z.) daňovým exekučným konaním je konanie, v ktorom správca dane z úradnej moci vymáha daňový nedoplatok, iné peňažné plnenie uložené rozhodnutím, exekučné náklady a hotové výdavky podľa § 149. Daňové nedoplatky podľa tohto zákona môže vymáhať len správca dane; to neplatí, ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa osobitného predpisu. Správca dane, ktorým je daňový úrad alebo colný úrad, je oprávnený vykonávať v daňovom exekučnom konaní všetky úkony v mene štátu. Ak je správcom dane obec, môže zabezpečiť vymáhanie daňových nedoplatkov aj podľa osobitného predpisu.

21. Podľa § 89 ods. 1 písm. b) zákona č. 563/2009 Z.z. exekučným titulom je vykonateľný výkaz daňových nedoplatkov.

22. Podľa § 89 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. výkaz daňových nedoplatkov, ktorý správca dane zostaví z údajov evidencie daní, obsahuje a) označenie daňového dlžníka, b) výšku daňových nedoplatkov podľa daňových priznaní, opravných daňových priznaní, dodatočných daňových priznaní alebo oznámení podľa osobitných predpisov, c) výšku daňových nedoplatkov vzniknutých nezaplatením dane bez podania daňového priznania, d) výšku daňových nedoplatkov podľa právoplatných rozhodnutí v členení podľa jednotlivých druhov daní, e) pôvodnú splatnosť daní, f) deň, ku ktorému je výkaz daňových nedoplatkov zostavovaný.

23. Podľa § 89 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. deň vyhotovenia výkazu daňových nedoplatkov je dňom jeho vykonateľnosti. Daňový dlžník sa neupovedomuje o zostavení výkazu daňových nedoplatkov ani o jeho vykonateľnosti.

24. Podľa § 90 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. daňové exekučné konanie začína správca dane na podklade exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania. Dňom vydania rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania správcom dane je toto rozhodnutie právoplatné a nie sú proti nemu prípustné opravné prostriedky.

25. Podľa § 91 ods. 1, 5, 6 zákona č. 563/2009 Z.z. správca dane doručí daňovú exekučnú výzvu bezodkladne po doručení rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania osobám uvedeným v § 90 ods. 2 písm. f). Do 15 dní odo dňa doručenia daňovej exekučnej výzvy môže daňový dlžník podať u správcu dane odvolanie, ak a) nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného daňového nedoplatku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, b) sú iné dôvody, pre ktoré je daňová exekúcia neprípustná. Odvolanie musí byť odôvodnené, pričom na neskôr uplatnené dôvody sa neprihliada. Na rozhodovanie o odvolaní sa vzťahujú § 72 až 74.

26. Žaloba v žalobe uviedol, že pred podaním tejto žaloby podal na Okresný súd Bratislava I. žalobu, ktorou sa domáhal výklad ust. § 58g ods. 2 zákona č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré ustanovenie nadobudlo účinnosť od 01.09.2011 zákonom č. 228/2011 Z.z..

27. Podľa § 58g ods. 1 zákona č. 171/2005 Z.z v znení do 01.09.2011 osvedčenia o výherných prístrojoch vydané poverenou skúšobňou podľa predpisov účinných do 1. septembra 2011 možno použiť poslednýkrát v konaní o udelení alebo zmene individuálnej licencie na prevádzkovanie hazardných hier prostredníctvom výherných prístrojov pre kalendárny rok 2012.

28. Konania o udelení alebo zmene individuálnej licencie, ktoré sa začali a právoplatne neskončili pred 01.09.2011 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31.08.2011 (§ 58g ods. 2 zákona č. 171/2005 Z.z. s účinnosťou od 01.09.2011).

29. Ako vyplýva z ust. § 58g zákona č. 171/2005 Z.z., ktoré podľa názoru žalobcu žalovaný porušil, a ktoré bolo v preskúmavanej veci sporné, súd zastáva názor, že v zmysle ust. § 58g zákona č. 171/2005 Z.z. účinného od 01.09.2011, sa vzťahuje na konanie o udelenie alebo zmene individuálnej licencie a nie na odvod, ktorý je povinný prevádzkovateľ hazardnej hry odvádzať podľa § 37 ods. 1 písm. j) zák. č. 171/2005 Z.z.. Z uvedeného je zrejmé, že ide o dva odlišné právne inštitúty, o konanie, ktorým správny orgán posudzuje podanú žiadosť a v prípade splnenia stanovených podmienok udeľuje alebo mení individuálnu licenciu. Súčasťou žiadosti a teda aj samotného konania nie je podľa žiadnych ustanovených zákonov o hazardných hrách ustanovená výška odvodu z prevádzkovania hazardnej hry.

30. Žalobca v rámci odvolacieho konania predložil rozhodnutie Obce Smižany č. 2127/2011/Ka, ktorým preukazoval, že zaplatil odvod v správnej výške, t.j. v takej, aká bola uvedená v označenom rozhodnutí.

31. Krajský súd preto detailne preskúmal označené rozhodnutie, v ktorom je uvedené, že udeľuje právnickej osobe SLOVAKIA PLAY, spol. s r.o., Senica na základe žiadosti č. 2105/11 zo dňa 25.08.2011 individuálnu licenciu na prevádzkovanie hazardných hier prostredníctvom výherných prístrojov na obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012. Zároveň je v rozhodnutí uvedené, že odvod do štátneho rozpočtu podľa ust. § 37 ods. 1 písm. j) zák. č. 171/2005 Z.z. o hazardných hrách je prevádzkovateľ povinný uhrádzať v lehotách stanovených v § 37 ods. 7 zákona. V rozhodnutí nie je uvedená výška odvodu, ale iba poukaz na ust. § 37 ods. 1 písm. j) zákona č. 171/2005 Z.z..

32. S poukazom na ust. § 37 ods. 1 písm. j) krajský súd dospel k záveru, že žalobca bol povinný v roku 2012 odvádzať odvod v sume 1.900,- € za kalendárny rok a za každý výherný prístroj do štátneho rozpočtu bez ohľadu na dobu jeho prevádzkovania počas kalendárneho roka.

33. Súd vyhodnotil námietku žalobcu ako nedôvodnú a zároveň konštatuje, že nedošlo k porušeniu práv žalobcu. V danej veci rozhodnutie - výkaz nedoplatkov č. 9500450/5/139873/2012 zo dňa 29.06.2012 obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti, a preto žalobu postupom podľa § 190 SSP zamietol.

34. O náhrade trov konania súd rozhodol pri aplikácii ust. § 167 ods. 1 SSP, nakoľko žalobca nebol úspešný v konaní, nemá ani právo na náhradu trov konania. Rovnako súd nepriznal právo na náhradu trov konania žalovanému pri aplikácii § 168 SSP a contrario, nakoľko neboli splnené podmienky na náhradu trov konania (výnimočnosť).

35. Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, prostredníctvom krajského súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.