Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-30-2021.pdf
PDF · 92.11 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/30/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: Z.. T.Í. Š., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. XXX/XX, XXX XX R.- T. U., právne zastúpeného: JUDr. Jaroslav Hujík, advokát so sídlom Hviezdoslavova 3, 971 01 Prievidza proti žalovanej: N. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. T. XXX/XX, XXX XX T. U., právne zastúpenej: Mgr. Jaroslava Krajčovičová Šoková, advokátka so sídlom SNP 10, 920 01 Hlohovec, o zriadenie vecného bremena k nehnuteľnosti za náhradu
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Súd konanie sčasti o zriadenie vecného bremena k železobetónovej konštrukcii hojdačky z a s t a v u j e.
III. Súd návrh žalobcu na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania pred Spoločným obecným úradom Partizánske z a m i e t a.
IV. Žalovaná má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanej domáhal zriadenia vecného bremena k nehnuteľnosti žalovanej- k pozemku v obci Partizánske v kat. úz. Veľké Bielice zapísanému v katastri nehnuteľnosti vedenom Okresným úradom Partizánske, katastrálnym odborom na LV č. XXX, a to parc. č. CKN 1274/2 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 143 m2 spočívajúce v povinnosti žalovanej strpieť na tomto pozemku stavby- pozemnú pivnicu, železobetónovú konštrukciu hojdačky, inžinierske siete- podzemnú elektrickú prípojku v prospech žalobcu a každého ďalšieho vlastníka týchto stavieb.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, oboznámením sa s obsahom LV č. XXX pre kat. úz. Veľké Bielice č.l.7 spisu, Darovacej zmluvy zo dňa 07.04.2006, ktorej vklad bol vykonaný Správou katastra Partizánske 25.05.2006 pod V457/06 8-10 spisu, LV č. XXX pre kat. úz. Veľké Bielice č.l.11 spisu, Dohody zo dňa 28.03.1983 č.l.13 spisu, železobetónovej hojdačky č.l.14 spisu, rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 4C/105/2008-154 zo dňa 01.12.2009 č.l.16-21 spisu, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.12.2010, výzvy žalobcu žalovanej zo dňa 28.07.2021 č.l.23 spisu, výzvy žalovanej na vyjadrenie č.l.33 spisu, vyjadrenia žalovanej č.l.38-39 spisu, podania syna žalovanej č.l.42 spisu, stanoviska žalobcu č.l.44 k tomuto podaniu, fotodokumentácie č.l.45 spisu, vyjadrenia žalobcu č.l.54-55 spisu, výzvy žalovanej na vyjadrenie č.l.60 spisu, vyjadrenia žalovanej č.l.63 spisu a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k podanej žalobe uviedla, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť na tom základe, že objekt podzemná pivnica bola zo strany žalobcu zrealizovaná v roku 2007 a nie v roku 1997 ako uvádza žalobca, pričom bol vykonaný štátny stavebný dozor a žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 30.05.2007 uviedol, že pivnica nemá žiaden základ, je to len kovová konštrukcia obalená výstužou a gumou, ktorá sa prikryje hlinou a má slúžiť na uskladnenie ovocia a zeleniny cez zimu a teraz tvrdí, že ide o stavbu. Pokiaľ ide o elektrickú prípojku, ktorá by sa mala nachádzať na pozemku žalovanej, žalobca žiadnym relevantným dôkazom nepreukázal jej existenciu, tiež nepreukázal, že by sa mala nachádzať na jej pozemku a žalovaná jeho tvrdenia poprela. Poukázala na právoplatný rozsudok Okresného súdu Partizánske sp.zn. 4C/105/2008 v ktorej veci sa žalobkyňa / v tomto konaní žalovaná/ domáhala voči žalovanému / v tomto konaní žalobcovi/ odstránenia stavieb a súd žalobu zamietol z dôvodu, že predmetná pivnica nie je stavbou v zmysle § 119 ods.2 Občianskeho zákonníka, žalobca jej výzvy na odstránenie vecí patriacich žalobcovi ignoroval ako hojdačka, ktorá sa už na pozemku žalovanej nenachádza, čím odpadol predmet sporu. Namietala nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu a poukázala nato, že aktívnu vecnú legitimáciu má len vlastník pozemku v zmysle § 135c ods.3 Občianskeho zákonníka a žiadala žalobu zamietnuť.
4. Žalobca zobral žalobu späť v časti zriadenia vecného bremena k železobetónovej konštrukcii hojdačky, ktorá sa už na pozemku žalovanej nenachádza. Žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila, preto súd v tejto časti konanie zastavil podľa § 145 ods.2 CSP. Domáhal sa zriadenia vecného bremena k pivnici, ktorá bola postavená v roku 2007 a je v nezmenenom stave doposiaľ. Žalobca uviedol, že stavbu začal stavať v roku 2006 a táto bola dokončená v roku 2007 a mala slúžiť na uskladnenie ovocia a zeleniny, vedel, že ide o pozemok žalovanej, ktorý užíval do roku 2021 a v súčasnosti ho už neužíva, lebo je ohradený oplotením, bol by realizoval stavbu na svojom pozemku v čom mu bránili inžinierske siete a tvrdil, že elektrická prípojka ide cez pozemok žalovanej cez parcelu č. 1274/2, v čase stavby prípojky vedel, že ide o pozemok žalovanej, tvrdil, že podzemná pivnica je stavbou spojenou so zemou. Mestský úrad Partizánske uskutočnil ohliadku na mieste samom 26.04.2007 a vyzval ho na dodatočné stavebné povolenie na ktoré reagoval podaním zo dňa 30.05.2007 v ktorom uviedol, že sa nejedná o stavbu, ale ide len o kovovú konštrukciu obalenú výstužou a gumou, ktorá je prikrytá zeminou a slúži na uskladnenie ovocia a zeleniny a po jeho vyjadrení zostal Mestský úrad Partizánske nečinný. Pokiaľ ide o námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu tento výklad považoval za nesprávny s poukazom na rozhodnutie NS ČR Rc32/2002 obsiahnutý vo Veľkom komentári k Občianskemu zákonníku od autora Imrich Fekete I. diel str. 775, podľa ktorého je aktívne legitimovaným k podaniu takej žaloby aj vlastník stavby na cudzom pozemku a na základe takejto žaloby môže súd usporiadať pomery medzi vlastníkom stavby a vlastníkom pozemku.
5. Žalovaná v duplike uviedla, že objekt podzemná pivnica bola zo strany žalobcu zrealizovaná v roku 2007 a nie v roku 1997 čo žalovaná nepovažuje za omyl, ale za zavádzanie súdu, uviedla, že mestský úrad nariadil žalobcovi zastavenie prác a žalovaná nebola nečinná, nikdy neudelila súhlas žalobcovi a jeho tvrdenie, že objekt pivnica nemohol realizovať na svojom pozemku z dôvodu, že tam má inžinierske siete a preto zabral susedný pozemok absolútne neobstojí, nakoľko absolútne zasahuje do vlastníckeho práva žalovanej garantované Ústavou SR. Poukázala nato, že § 135 c ods.3 OZ je vo vzťahu k § 126 ods.1 OZ špeciálnym ustanovením, ktoré je možné aplikovať v prípade ak na cudzom pozemku bola postavená stavba, ktorá má trvalý charakter a to v prípade ak ide o nehnuteľnosť v zmysle § 119 ods.2 Občianskeho zákonníka.
6. Súd si vyžiadal spis od Mesta Partizánske, spoločný obecný úrad Partizánske, ktorý listom zo dňa 24.03.2022 č.l.107 spisu oznámil súdu, že z roku 2007 neevidujú žiaden spis, týkajúci sa podzemnej pivnice žalobcu.
7. Z listu vlastníctva č. XXX pre kat. úz. Veľké Bielice vyplýva, že žalobca je vlastníkom pozemkov reg. "C" parc. č. 1206/17 o výmere 1266 m2 orná pôda, parc. č. 1274/1 o výmere 146 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parcela č. 1274/3 o výmere 611 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc.č. 1275/1 o výmere 24 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc.č. 1276/1 o výmere 533 m2 záhrada a parc. č. 1276/3 o výmere 51 m2 záhrada, dom s. č. 256 na parcele č. 1274/1, ktoré nehnuteľnosti žalobca nadobudol darovacou zmluvou od svojich rodičov, ktorej vklad bol vykonaný dňa 25.05.2006 pod V 457/06. Z LV č. 727 pre kat. úz. Veľké Bielice, pozemky registra "C" parc.č. 1274/2 o výmere 143 m2, parc. č. 1275/2 o výmere 143 m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc.č. 1275/2 o výmere 27m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 1276/2 o výmere 89 m2 záhrada, parc .č. 1276/4 o výmere 7 m2 záhrada, parc. č. 1277/1 o výmere 799
m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 1277/2 o výmere 208m2 zastavaná plocha a nádvorie, parc. č. 1277/3 o výmere 50 m2 zastavaná plocha a nádvorie so stavbou rodinného domu s.č. 580 ležiaceho na prac. č. 1277/1 a 1277/2 vyplýva, že žalovaná nadobudla nehnuteľnosti darovacou zmluvou v roku 1980.
8. Z dohody zo dňa 28.03.1983 vyplýva, že žalovaná vymenila pozemky o výmere 3,16m šírky na ktorých má žalovaná vedenú vodovodnú a elektrickú prípojku s rodičmi žalobcu v záujme prípadnej opravy.
9. Z rozsudku Okresného súdu Partizánske sp. zn. 4C/105/2008-154 zo dňa 01.12.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.12.2010 vyplýva, že žalobkyňa / v tomto konaní žalovaná/ sa domáhala proti žalovanému / v tomto konaní žalobcovi / odstránenia stavieb medziiným aj pivnice, ktorá je predmetom tohto sporu, kde súd vykonal aj ohliadku nehnuteľnosti v tomto konaní, pričom súd na základe ohliadky a svedeckých výpovedí dospel k záveru, že pivnicu postavil žalovaný / v tomto konaní žalobca/, pričom nejde o stavbu spojenú so zemou pevným základom, teda táto nie je stavbou o čom už bolo právoplatne rozhodnuté a túto skutočnosť súd konštatoval v právoplatnom rozhodnutí.
10. Podľa § 119 ods.ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka veci sú hnuteľné alebo nehnuteľné. Nehnuteľnosťami sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom.
11. Podľa § 123 Občianskeho zákonníka vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
12. Podľa § 124 Občianskeho zákonníka všetci vlastníci majú rovnaké práva a povinnosti a poskytuje sa im rovnaká právna ochrana.
13. Podľa § 135c ods.1, ods.2, ods.3 Občianskeho zákonníka ak niekto zriadi stavbu na cudzom pozemku, hoci na to nemá právo, môže súd na návrh vlastníka pozemku rozhodnúť, že stavbu treba odstrániť na náklady toho, kto stavbu zriadil. Pokiaľ by odstránenie stavby nebolo účelné, prikáže ju súd za náhradu do vlastníctva vlastníkovi pozemku, pokiaľ s tým vlastník pozemku súhlasí. Súd môže usporiadať pomery medzi vlastníkom pozemku a vlastníkom stavby aj inak, najmä tiež zriadiť za náhradu vecné bremeno, ktoré je nevyhnutné na výkon vlastníckeho práva k stavbe.
14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je nedôvodná na tom základe, že sa žalobca domáhal zriadenia vecného bremena k stavbe pivnice, ktorú staval v roku 2007 na pozemku žalovanej, kedy syn žalovanej podal podnet na prešetrenie stavby Mestskému úradu Partizánske , pričom žalobca listom zo dňa 30.05.2007 stavebnému úradu oznámil, že pivnica nemá žiaden základ je to len kovová konštrukcia obalená výstužou a gumou, ktorá sa prikryje hlinou a má slúžiť na uskladnenie ovocia a zeleniny na zimu, preto stavebný úrad ďalej nekonal a spis z roku 2007, ktorý si súd vyžiadal sa na stavebnom úrade nenachádzal. V roku 2008 sa na tunajšom súde viedol spor o vypratanie nehnuteľnosti a odstránenie stavieb, pod sp. zn. 4C/105/2008 v ktorom bol vydaný rozsudok č.k. 4C/105/2008-154 zo dňa 01.12.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť 29.12.2010, z ktorého vyplýva, že žalobkyňa / v tomto konaní žalovaná/ sa domáhala proti žalovanému / v tomto konaní žalobcovi / odstránenia stavieb medziiným aj pivnice, ktorá je predmetom tohto sporu, kde súd vykonal aj ohliadku nehnuteľnosti a výsluch svedkov v tomto konaní, pričom súd na základe ohliadky a svedeckých výpovedí dospel k záveru, že pivnica, ktorú postavil žalovaný bez súhlasu žalobkyne / v tomto konaní žalobca/ nie je stavbou spojenou so zemou pevným základom, teda táto nie je stavbou v zmysle § 119 ods.2 Občianskeho zákonníka, ktorá by bola spojená pevným základom so zemou o čom už bolo právoplatne rozhodnuté a túto skutočnosť súd konštatoval v právoplatnom rozhodnutí z roku 2008, pričom táto pivnica bola zhotovená žalobcom bez súhlasu žalovanej v roku 2007, teda je v súčasnosti v nezmenenom stave tak, ako o nej právoplatne rozhodol Okresný súd Partizánske v konaní sp. zn. 4C/105/2008. Z výsluchu účastníkov konania tak žalobcu ako aj žalovanej zhodne vyplynulo, že žalobca zhotovil pivnicu v roku 2007 a táto je odvtedy v nezmenenom stave čo zhodne potvrdil žalobca aj žalovaná, preto sa súd oprel o súdne rozhodnutie podľa ktorého bol spor vedený od roku 2008 kde súd konštatoval, že pivnica nie je stavbou spojenou pevným základom so zemou a teda súd v zmysle § 135c ods.3 Občianskeho zákonníka nemôže k nej zriadiť vecné bremeno, preto súd nevykonal navrhnutú ohliadku nehnuteľnosti žalobcom a tento dôkaz ako nadbytočný a nedôvodný zamietol. Tiež súd nevykonal dôkaz výsluchom navrhnutých svedkov na ktorých výsluchu žalobca už v konaní ani netrval. K tomuto záveru súd dospel aj z dôvodu, že sa k pivnici neviedlo žiadne stavebné konanie, lebo spis sa v archíve stavebného úradu nenašiel, teda nebolo možné ustáliť, že pivnica je
stavbou, ale súd vychádzal len zo záverov už právoplatného súdneho rozhodnutia z roku 2008, teda po výstavbe pivnice, ktorá bola postavená v roku 2007, kedy syn žalovanej podal podnet na prešetrenie výstavby pivnice a potom čo sa žalobca vyjadril, že nejde o stavbu, ale len železobetónovú konštrukciu už stavebný úrad nekonal. Pokiaľ ide o podzemnú elektrickú prípojku žalobcu žalovaná poprela, že by táto prechádzala cez jej pozemok. Súd dospel k záveru, že elektrická prípojka nie je stavbou v zmysle § 119 ods.2 OZ teda nie je stavbou spojenou pevným základom so zemou, preto nie je možné k nej zriadiť vecné bremeno podľa § 135c ods.3 OZ, ide o elektrické vedenie v kábli, ktorý je v chrániči,/ elektrická prípojka/ v tomto prípade nejde o stavbu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka spojenú pevným základom so zemou. Žalobca ani neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal a nepredložil ani jediný dôkaz o tom kade by mala jeho elektrická prípojka viesť, pričom žalovaná poprela, že by to malo byť cez jej pozemok. Súd konanie v časti zriadenia vecného bremena k železobetónovej konštrukcii hojdačky pre späťvzatie žaloby zastavil, lebo túto žalovaná odstránila zo svojho pozemku, preto odpadol predmet sporu a žalobca v tejto časti vzal žalobu späť, preto súd za súhlasu žalovanej podľa § 145 ods.2 CSP v tejto časti konanie zastavil. Súd zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania do právoplatného skončenia konania vedeného na Mestskom úrade Partizánske z dôvodu, že žalobca ani nepreukázal či a aké konanie sa aktuálne vedie pred Spoločným stavebným úradom Partizánske, lebo žalobca o tom žiaden dôkaz súdu nepredložil, preto súd z vykonaného dokazovania ustálil, že pivnica žalobcu nie je stavbou v zmysle § 119 ods.2 Občianskeho zákonníka, lebo žalobca okrem svojich tvrdení žiaden dôkaz o tom nepredložil a je nesporne preukázané zhodnou výpoveďou oboch strán v konaní, že od roku 2007 je pivnica v nezmenenom stave, preto súd zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania podľa § 162 ods.3 CSP a o zamietnutí návrhu rozhodol spolu s rozhodnutím vo veci samej. Pokiaľ ide o námietku žalovanej na nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v zmysle § 135c ods. 3 Občianskeho zákonníka táto je daná podľa rozhodnutia NS ČR sp. zn. 22 Cdo 1090/2000 zo dňa 06.12.2001 za predpokladu, že vlastník pozemku je nečinný a nebola podaná žaloba na odstránenie stavby. V danom prípade žalovaná ako vlastníčka pozemku na ktorom je postavená pivnica parc. reg. "C" č. 1274/2 v kat. úz. Veľké Bielice o výmere 143 m2 záhrada sa v konaní pred Okresným súdom Partizánske ako žalobkyňa proti žalovanému v tomto konaní žalobcovi dovolávala odstránenia okrem iného aj stavby pivnice sp. zn. 4C/105/2008, ktorá jej bola právoplatne zamietnutá s poukazom nato, že pivnica nie je stavbou v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, pričom odvtedy sa na stavbe pivnice nič nezmenilo čo obe strany zhodne potvrdili a teda táto skutočnosť nebola sporná. Súd z horeuvedených dôvodov žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods.1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP tak, že žalovanej, ktorá bola v spore plne úspešná súd priznal proti žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 100%, lebo aj v zastavenej časti žalobca zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, lebo jeho žaloba nie je dôvodná. Trovy konania budú vyčíslené po právoplatnosti konania vo veci samej samostatným uznesením podľa § 262 ods.2 CSP, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne
obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.