Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-122-2021.pdf
PDF · 104.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6Csp/122/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Brezne, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu A. S. W., s.r.o., so sídlom V. 5, O., H.: XX XXX XXX, zast. Y. J., s.r.o., so sídlom AK V. 5, O., proti žalovanej A. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. armády XX/XX, O., v konaní o zaplatenie 1 283,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e ta .
II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť X XXX,XX A., spolu s úrokom vo výške X XXX,XX A., ďalej s úrokom z omeškania vo výške XXX,XX A. a taktiež s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X XXX,XX A. od XX.XX.XXXX do XX.XX.L. a zo sumy X L.,XX A. od XX.XX.L. až do zaplatenia. G. zdôvodnil tým, že jeho právny predchodca W. sporiteľňa, a.s., I. XX, O., H.: XX L. L., dňa XX.XX.L. uzavrel so žalovanou zmluvu č. L., ktorej súčasťou sú aj všeobecné obchodné podmienky uvedenej banky, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky. H. splácanie aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností boli upravené v uvedenej zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. G. sa so splácaním úveru dostala niekoľkokrát do omeškania, bola opakovane vyzývaná uvedenou bankou v zmysle § 53 ods. X R. zákonníka na splnenie dlhu, aj s upozornením v lehote nie kratšej ako XX dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, avšak márne. Q. splatnosť úveru bola napokon vyhlásená k XX.XX.XXXX, žalovaná bola vyzvaná na úhradu celej dlžnej sumy. V. bola následne postúpená na žalobcu zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX, k tomuto dňu predstavovala dlžnú sumu istiny X XXX,XX A., úroku X XXX,XX A., úroku z omeškania vo výške XXX,XX A. a poplatkov vo výške XX,XX A.. Po postúpení boli zo strany žalovanej vykonané úhrady v období od XX.XX.XXXX až do XX.XX.XXXX, vždy po XX,- A., a to v celkovej sume XXX,- A.. V čase podania žaloby teda dlžná suma X XXX,XX A. pozostávala z neuhradenej istiny vo výške X XXX,XX A., úroku X XXX,XX A., úroku z omeškania XXX,XX A. a poplatkov XX,XX A..
X. Voči platobnému rozkazu R. súdu O. O. č.k. XXUp/XXX/XXXX (ako upomínacieho súdu) podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že podľa jej názoru je predmetný úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov, pre chýbajúce povinné náležitosti zmluvy a pre neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré obsahuje. I. poprela tvrdenie, že celková výška dlhu žalovanej voči žalobcovi je X 283,05 Eur s prísl. Ako ďalej uviedla, predmetný právny vzťah je vzťahom dodávateľsko- spotrebiteľským, v uzavretej zmluve nesmú byť zakotvené neprijateľné zmluvnú podmienky vytvárajúce
značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom aj v prípade žaloby ako je to v tomto prípade, dôkazné bremeno leží na žalobcovi ohľadne okolností uzavretia zmluvy, ohľadne ostatných tvrdených skutočností, vrátane vyčíslenia aktuálneho dlhu, aj toho, že peňažné prostriedky boli na základe úverovej zmluvy skutočne spotrebiteľovi poskytnuté. Žaloba v tejto veci je však len rámcová, nevyplýva z nej ani tvrdenie o týchto podstatných skutočnostiach, zároveň ich žalobca dostatočným spôsobom nepreukázal. Okrem iných skutočností žalobca v takomto konaní musí preukázať aj to, že pri uzatváraní úveru zmluvy konal s odbornou starostlivosťou a dostatočne zistil a posúdil schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Tieto okolnosti takisto nie sú zo strany žalobcu vôbec tvrdené a nie sú ani preukazované. Napokon žalobca k žalobe nepriložil podstatnú časť zmluvy, od ktorej sa odvíjala úroková sadzba, a to tzv. zverejnenie.
3. Žalovaná v odpore ďalej poukázala na nesplnenie povinností dodávateľa finančnej služby s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť splácať úver z jej strany, pričom pri porušení tejto povinnosti stanovuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. sankciu v zmysle § 11 ods. 1, X tohto zákona, podľa názoru žalovanej túto povinnosť si poskytovateľ úveru riadne nesplnil a porušil tým zákon. I. nebola splnená povinnosť v zmysle § 9 ods. X písm. i) uvedeného zákona riadne uviesť úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru a podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie. G. samotná pritom odkazuje v prípade úrokovej sadzby na tzv. zverejnenie, ktoré malo byť súčasťou zmluvy, zverejnenie samotné však žalobca k svojej žalobe nepriložil a ani žalovanej samotnej doteraz nie je zrejmé, či v zmysle uvedených zmluvných podmienok došlo alebo nedošlo k úprave úrokovej sadzby. R. toho podľa názoru žalovanej úroková sadzba XX,XX % ročne je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, pretože viac ako X,X krát presahuje úrok v priemere dojednávaných bankovým spoločnosťami v spotrebiteľských úverov pre domácnosti v rozhodnom období. V mesiaci február XXXX totiž ročná miera úrokov, poskytovaná peňažnými ústavmi, predstavovala hodnotu XX,XX %. Z úrokovej sadzby ako bola uvedená v zmluve, mala banka poskytnúť žalovanej zľavu, avšak podmienky jej poskytnutia malo upresniť tzv. zverejnenie, podmienky pre priznanie zľavy mala banka prehodnocovať každý kalendárny mesiac počas celého obdobia trvania úverového vzťahu a následne tieto prípadné zmeny oznamovať dlžníkovi, výška úrokovej sadzby XX,XX % ročne sa teda mohla v priebehu jej úverového vzťahu kedykoľvek zmeniť. V. uzatváraní zmluvy tak banka neposkytla žalovanej dostatočné informácie ako spotrebiteľovi, najmä k podmienkam poskytnutia alebo neposkytnutia zľavy z úrokovej sadzby a dodávateľ finančnej služby tým porušil zákon.
X. Napokon žalovaná uviedla, že došlo v tomto prípade k neplatnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, pretože žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že v zmysle ust. § 53 ods. X R. zákonníka ju upozornil na možnosť uplatnenia práva predčasného splatenia celého úveru, pretože k žalobe doložil len listinu s názvom výzva pred zosplatnením, avšak zároveň nepreukázal, že výzvu jej aj doručil alebo doručoval. K. tým pádom splnené podmienky na platné postúpenia pohľadávky, v zmysle ust. § 17 zákona č. XXX/XXXX Z.z.
X. G. na námietky žalovanej, vyjadrené k odpore, reagoval svojím vyjadrením, v ktorom uviedol, že výška úrokovej sadzby k predmetnému úveru bola uvedená priamo v úverovej zmluve, a to v hodnote XX,XX % ročne s tým, že sa z tejto sadzby poskytuje zľava a úrok je tak vo výške XX,XX % ročne, pričom tam zároveň bolo uvedené, že sa táto zľava poskytuje za podmienok určených vo zverejnení, zároveň, že úverová sadzba je fixná počas celej lehoty splatnosti úveru. B. predčasnej splatnosti bolo vykonané v súlade so zákonom, keďže naň boli splnené podmienky, ktoré zákon vyžaduje. G. bola viac než tri mesiace v omeškaní so svojimi splátkami, žalobca, resp. jeho právny predchodca ju niekoľkokrát vyzval na úhradu dlžných splátok v dostatočnom predstihu, napokon vyhlásenie mimoriadnej splatnosti bolo realizované listom zo dňa XX.XX.XXXX. V. pohľadávky následne bolo vykonané v súlade s právnymi predpismi, aj v súlade s § 92 ods. X G. o bankách, ktorý vyžaduje ako podmienky pre takéto postúpenie písomnú formu, predchádzajúci písomnú výzvu dlžníka na splnenie pohľadávky a viac než XX dňové nepretržité omeškanie dlžníka. K neprijateľným podmienkam žalobca len stručne uviedol, že tieto neboli nijak zo strany žalovanej špecifikované, žalobca je presvedčený o tom, že zmluva neprijateľné zmluvné podmienky neobsahuje, pričom záver o opaku nemôže vyplývať len zo skutočnosti, že zmluva bola formulárová, vopred pripravená zo strany banky. B. zmluvné podmienky vrátane zverejnenia aj všeobecných obchodných podmienok pritom mala žalovaná možnosť si prečítať, oboznámiť sa s podmienkami úveru, pričom zmluvu v tejto podobe dobrovoľne podpísala.
X. Žalobca k svoju vyjadreniu doložil ďalšie listiny, ktorými preukazoval svoje tvrdenia, a to písomné oznámenie o postúpení pohľadávky z XX.XX.XXXX, adresované žalovanej, výzvu z XX.XX.XXXX na
úhradu dlžných splátok v celkovej výške X XXX,XX A., výzvu z XX.XX.XXXX na úhradu dlžných splátok vo výške X XXX,XX A., ako aj oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z XX.XX.XXXX s tým, že pohľadávka zo zmluvy je vo výške X XXX,XX A.. P. boli taktiež doručenka oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX, ako aj podací hárok W. pošty, a.s. k predchádzajúcej výzve, zásielka druhej triedy bola na poštovú prepravu daná dňa XX.XX.XXXX, adresátom je žalovaná. Q. uvedená výzva zo septembra XXXX bola na poštovú prepravu daná v zmysle doloženého podacieho hárku taktiež ako zásielka druhej triedy dňa XX.XX.XXXX. R. o postúpení pohľadávky bolo na poštovú prepravu ako zásielka druhej triedy podaná dňa XX.XX.XXXX. Z doloženého výpisu z úverového účtu žalovanej k predmetnému úveru zároveň vyplynulo, že do omeškania sa so splácaním žalovaná dostala už na začiatku splácania v roku XXXX, s následnými nepravidelnými úhradami, poslednú splátku na úver vykonala dňa XX.XX.XXXX.
X. K odbornej starostlivosti pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver žalobca uviedol, že návratnosť úveru bola overená dopytom do sociálnej poisťovne, odkiaľ bol zistený jej dôchodok vo výške XXX,XX A., zároveň z prístupnej databázy bolo zistené, že nemá žiadne existujúce záväzky, maximálne splátkové zaťaženie, ktoré je teda možné použiť na splátky úverov podľa metodiky banky (XX % z akceptovaného príjmu) je XXX,- A.. Zo znenia zákona (§ 11 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z.) je tak podľa žalobcu zrejmé, že v prípade, ak žalobca poskytol potvrdenie, že nahliadol do registra bankových informácií, nedošlo k porušeniu povinnosti veriteľa posudzovať schopnosť spotrebiteľa splácať poskytnutý úver. K. je zákonodarcom určená povinnosť pre poskytovateľa úveru brať do úvahy príjmy a výdavky klienta, aj nahliadnuť do príslušnej databázy kumulatívne.
X. V priebehu konania ešte došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu z dôvodu vykonaných úhrad žalovanou po podaní žaloby. G. voči čiastočnému zastaveniu konania nenamietala. Na základe uvedeného súd v prvom rade konanie zastavil v časti istiny XXX,- A., v zmysle § 145 ods. X C.s.p.
X. Vo vzťahu k argumentom žalovanej v tejto veci súd následne konštatoval potrebu skúmania aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu, pričom zistil nasledovné:
XX. Z doloženej zmluvy o splátkovom úvere z XX.XX.XXXX, uzavretej medzi W. sporiteľňou, a.s. a žalovanou vyplynulo, že banka sa zaviazala poskytnúť žalovanej splátkový úver č. XXXXXXXXXX vo výške X XXX,- A., špecifikovaný ako spotrebný úver na čokoľvek, s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti XX,XX % ročne pri poskytnutí zľavy z tejto úrokovej sadzby „vo výške a za podmienok uvedených vo G.“. B. výška úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy teda bola XX,XX % ročne v deň uzavretia zmluvy a jeho splácanie bolo stanovené tak, že výška splátky bola určená na XX,XX A. mesačne, splatná vždy XX. deň kalendárneho mesiaca, pri splatnosti prvej splátky XX.XX.XXXX a poslednej XX.XX.XXXX, počet splátok bol určený na XX. V zmluve bol určený účet pre splácanie úveru, uvedená bola aj Y. vo výške XX,XX %, pri priemernej hodnote Y. XX,XX %. D. čiastka spojená s úverom bola v zmluve uvedená vo výške X XXX,XX A.. O. požadované ručenie alebo poistenie nebolo vyžadované, bol však stanovený poplatok za poistenie úveru X,XX A. mesačne, splatný v termíne periodicity splátky úveru. V článku II. zmluvy bolo stanovené, že úver bude použitý na vyplatenie záväzkov žalovanej, pričom boli označené dva tieto záväzky, jeden pod č. XXXXXXXXXX/XXXX ako splátkový úver v W. sporiteľne, a.s., s určenou mesačnou splátkou XX,XX A., pričom aktuálny zostatok záväzku bol konštatovaný na X XXX,XX A.. P. záväzkom mal byť splátkový úver v inej banke, so stanovenou mesačnou splátkou XXX,- A. a aktuálnym zostatkom X XXX,- A.. O. taktiež stanovené, že banka vykoná úhradu sumy zostatku vyplávaných záväzkov v deň poskytnutia úveru, a taktiež, že „Ak je záväzok z vyplácaného úveru vyšší ako výška úveru, dlžník na vyplatenie tohto záväzku zabezpečí dostatok peňažných prostriedkov. O. môže podľa zákona o platobných službách odpísať peňažné prostriedky vo výške zostatku záväzku, aktuálneho ku dňu splatenia záväzku z účtu pre splácanie vedeného v banke aj bez predloženia platobného príkazu.“
XX. V zmluve bolo napokon uvedené aj to, že ak dlžník pohľadávku banke nespláca riadne a včas, môže banka požadovať najmä zaplatenie úroku z omeškania, vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a poskytnúť informácie o tejto skutočnosti do spoločného registra bankových informácií. V zmysle záverečných ustanovení zmluvy sú jej súčasťou aj všeobecné obchodné podmienky W. sporiteľne, a.s., s účinnosťou od XX.XX.XXXX, V. obchodné podmienky pre hypotekárne a splátkové úvery W. sporiteľne, a.s. s účinnosťou od XX.XX.XXXX, W. a napokon podmienky určené G., za ktorých sa bankový produkt
poskytuje. G. k svojej žalobe ako prílohu okrem tejto zmluvy doložil aj všeobecné obchodné podmienky, produktové obchodné podmienky a sadzobník. S. rozhodnutia W. poisťovne zo XX.XX.XXXX žalobca doložil zistený stav príjmu žalovanej zo starobného dôchodku, z uvedenej listiny vyplýva výška jej dôchodku XXX,XX A., výpisom z internetovej databázy úverových záväzkov žalovanej žalobca doložil zistené dva aktuálne kontrakty s celkovou výškou stanovených splátok X XXX,- A.. K hore uvedeným poštovým zásielkam napokon žalobca doručil súdu aj prehľad vybavenia jednotlivých zásielok W. poštou, a.s., z ktorého vyplýva, že prvá výzva bola vydaná adresátke na pošte O. X dňa XX.XX.XXXX, druhá z nich na rovnakej pošte dňa XX.XX.L. a tretia dňa XX.XX.L.. V zmysle oznámenia o postúpení pohľadávky z XX.XX.L. k tomuto došlo zmluvou o postúpení pohľadávok č. L./L./CE uzatvorenej dňa XX.XX.L. medzi žalobcom ako postupníkom a uvedenou bankou ako postupcom. V čase postúpenia mala pohľadávka predstavovať X XXX,XX A., z toho istina vo výške X XXX,XX A., úrok X XXX,XX A., úrok z omeškania vo výške XXX,XX A. a poplatky vo výške XX,XX A..
XX. V zmysle § 7 zákona č. XXX/XXXX Z.z. (v znení ku dňu uzavretia predmetnej úverovej zmluvy) veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. W. je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
XX. Dôsledky porušenia tejto povinnosti upravuje § 11 ods. X uvedeného zákona, a to tak, že ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. X sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. X sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úveru.
XX. Ako vyplynulo z argumentácie a doložených listinných dôkazov strán sporu, pred podpísaním predmetnej úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu zabezpečil pre účely posúdenia schopnosti žalovanej splácať úver rozhodnutie W. poisťovne, z ktorého bolo možné zistiť výšku jej dôchodku, tj. jej každomesačného príjmu. Q. stranami nebolo sporné, že iný príjem žalovaná v tom čase nemala. Za preukázané mohol súd považovať taktiež to, že banka v tom čase zistila z verejne dostupnej databázy úverových záväzkov aj sumu a počet záväzkov na jej strane ku dňu uzatvárania úverovej zmluvy, tomu následne aj zodpovedali zmluvné podmienky poskytnutého úveru, v zmysle ktorých dovtedajšie dva zistené záväzky žalovanej mali byť týmto novým poskytnutým úverom vyplatené. Q. údaje na strane žalovanej, príp. jej sumu životných nákladov či iných podstatných okolností banka nezisťovala. U. vyplynulo z argumentácie žalobcu, banka vychádzala zo zistených údajov o výške záväzkov a o poskytnutom novom úvere, z ktorého v zmysle zaužívanej praxe bolo možné zo strany žalovanej úver splácať, keďže disponovala aj po odrátaní nákladov na úver dostatočnou sumou finančných prostriedkov na to, aby úver riadne splácala. K. žalovaná v konaní namietala, že poskytnutým úverom nebolo možné vyplatiť celú sumu jej predchádzajúcich záväzkov, jeden z nich musela naďalej splácať, a teda medzi jej výdavky bolo nutné zahrnúť aj výdavok na splácanie predchádzajúceho úveru, ktorý ešte nebol celý vyplatený. R. toho mala už v tom čase pravidelné náklady na lieky, okrem bežných životných nákladov, s ohľadom na jej zdravotný stav. I. údaj však banka do úvahy nebrala.
XX. Súd musel minimálne v tejto časti prisvedčiť argumentácii žalovanej, keď zo samotnej úverovej zmluvy je zrejmé, že poskytnutým úverom vo výške X XXX,- A. mali byť vyplatené jej dva predchádzajúce záväzky, kde jeden je konštatovaný so zostatkom X XXX,XX A. a druhý vo výške X XXX,- A.. V sumáre teda na strane žalovanej v tom čase existovali nesplatené záväzky v celkovej sume X XXX,XX A., z ktorých sa na základe nového úveru malo vyplatiť X XXX,- A.. Je celkom zrejmé, že ak žalovaná v tom čase nemala ešte iný zdroj finančných prostriedkov, z ktorého by vyplatila aj zvyšok týchto záväzkov (tvrdené a preukazované to však v konaní nebolo), minimálne jeden z týchto dvoch záväzkov zostal nesplatený, aj s povinnosťou žalovanej záväzok naďalej splácať. V. prvom uvedenom záväzku mesačná splátka bola XX,XX A., pri druhom z nich vo výške XXX,- A.. Je nutné zdôrazniť, že s týmto logickým
rozporom sa žalobca v konaní žiadnym spôsobom nevysporiadal, tvrdiac, že zistená suma doterajších záväzkov u žalovanej bola v nulovej výške, a teda po zohľadnení jej dôchodku vo výške XXX,XX A. a výšky stanovenej splátky z poskytnutého úveru vo výške XX,XX A. bude v jej možnostiach takýto úver splácať. K. podľa názoru súdu mala banka pri poskytovaní nového úveru (v zmysle citovaného § 7 zák. č. XXX/XXXX Z.z.) v rámci svojej odbornej starostlivosti posudzovať možnosti žalovanej komplexne, tj. s ohľadom na výšku jej dôchodku a v rámci jej výdavkov aj s ohľadom na výšku jej predchádzajúcich záväzkov, z ktorých aspoň jeden bude nevyhnutné naďalej splácať (z toho jeden, ktorý určite nebolo možné vyplatiť celý, so splátkou XXX,- A.), ďalej so zohľadnením jej povinnosti splácať nový úver určenou splátkou XX,XX A. a sumou splácaného poplatku X,XX A. mesačne. V takomto prípade by došla k záveru, že po poskytnutí úveru žalovaná bude povinná mesačne len na svoje splátky minimálne dvoch úverov povinná platiť sumu XXX,XX A.. Na ostatné životné náklady jej tak malo zostať len XXX,XX A., pričom banka podľa svojej metodiky pri posudzovaní bonity klienta vychádzala z toho, že mu má z dosahovaného príjmu zostať suma životného minima XXX,- A. plus povinná rezerva XXX,XX A.. S. by mal teda mať k dispozícií XXX,XX A. v zmysle samotných pravidiel banky, aby bol považovaný za bonitného klienta. G. však so zostatkom sumy približne XXX,- A. po odrátaní jej povinných každomesačných splátok takýmto klientom nemohla byť.
XX. Okrem tohto čisto číselného vyjadrenia proporcionality je možné posúdiť celkovú sociálnu situáciu žalovanej v roku XXXX tak zo zistených (exaktných) údajov, aj predpokladaných resp. pravdepodobných okolností a dospieť k záveru, že jej dôchodok, ktorý je jediným príjmom, a to vo výške mierne presahujúcej XXX,- A., bude v prevažujúcej miere zaťažený rôznymi výdavkami na bývanie, živobytie a lieky. Aj bez akéhokoľvek úverového zaťaženia bola u nej (z pohľadu banky) určitá pravdepodobnosť, že ako starobná dôchodkyňa z takéhoto príjmu väčšinu finančných prostriedkov spotrebuje a bude zrejme mať ťažkosti s tým, aby niečo usporila alebo mala dostatočnú sumu na každomesačné splácanie svojich prípadných úverových záväzkov. Aj na prvý pohľad ide podľa názoru súdu o rizikového klienta pri poskytovaní úveru, keďže aj bez toho, aby bolo nutné dokladať účtenky zo vzniknutých výdavkov, bolo a je možné u klienta v určitom veku predpokladať výdavky čo i len na stravu a bežné lieky vo výške niekoľko stoviek eur. O rizikovosti svedčí napokon aj prehľad vykonaných úhrad zo strany žalovanej, ako je to uvedené vyššie, podľa ktorého už v prvých mesiacoch po poskytnutí úveru bola často v omeškaní a úverový vzťah napokon skončil zosplatnením.
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že povinnosť odbornej starostlivosti, stanovená v citovanom § 7 uvedeného zákona, nebola zo strany právneho predchodcu žalobcu splnená. O. taktiež možné konštatovať, že nešlo o hrubé porušenie tejto povinnosti, pretože určité zisťovanie zo strany banky voči žalovanej ako budúcej klientke vykonané bolo, právnym následkom uvedeného je teda to, že veriteľ z úverového vzťahu nebol oprávnený vyžadovať od žalovanej ako spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V tomto prípade ide o ďalšiu (negatívnu) podmienku stanovenú zákonom pre využitie práva veriteľa podľa § 565 R. zákonníka, korigovaného aj ustanovením § 53 ods. X R. zákonníka. O. tak síce možné konštatovať splnenie základných podmienok pre zosplatnenie úveru, pretože žalovaná bola preukázateľne niekoľko rokov v omeškaní so splácaním predmetného úveru, písomne na možnosť zosplatnenia bola bankou upozornená dvakrát, tieto upozornenia a výzvy, ako aj oznámenie o vyhlásené mimoriadnej splatnosti úveru jej boli preukázateľne doručené prostredníctvom W. pošty, a.s., zosplatnenie samotné však nebolo možné uplatniť v zmysle § 11 ods. X vety prvej zákona č. XXX/XXXX Z.z.
XX. Ďalším následkom uvedeného je potom nemožnosť postúpenia predmetnej pohľadávky na žalobcu zo strany banky, v zmysle § 92 ods. X G. o bankách, ako aj v zmysle § X7 ods. 1 zákona č. XXX/XXXX Z.z. V. práv vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere môže pôvodný veriteľ uplatniť a tieto práva previesť na tretiu osobu, len ak ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovateľ spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. X písm. a) banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. S. splatnosť predmetného úveru bola zmluvou stanovená na XX.XX.XXXX, predčasné splatenie nebolo možné z horeuvedených dôvodov uplatniť, v čase postúpenia pohľadávky v roku XXXX teda nemohlo byť takéto postúpenie vykonané v súlade so zákonom. G. sa tak nemohol platne stať nadobúdateľom tejto pohľadávky a jeho aktívna vecná legitimácia v danom spore nie je daná.
XX. Na základe uvedeného súd žalobu ako nedôvodnú zamietol, konštatujúc, že z dôvodu hospodárnosti konania súd neposudzoval ďalšie dôvody, ktoré pre vyhovenie alebo zamietnutie žaloby v tejto veci uvádzali a preukazovali žalobca a žalovaná, ako je to uvedené vyššie.
XX. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. X a § 262 ods. X C.s.p., keď v konaní bola úspešná žalovaná, má preto voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).