Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-96-2021.pdf
PDF · 85.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/96/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5 Bratislava - mestská časť Petržalka, proti žalovanému H. X., Q.. XX. XX. XXXX, W. U. D. R. XXX, o zaplatenie 818,20 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 818,20 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,08 Eur od 16. 07. 2019 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 713,31 Eur od 23. 07. 2019 do zaplatenia, 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 94,81 Eur od 15. 08. 2019 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 818,20 Eur istiny s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. V žalobe uviedol, že s účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a. s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a. s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., (od 01. 01. 2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L (ďalej len „žalobca“). Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná touto žalobou. Ďalej uviedol, že jeho právny predchodca uzatvoril dňa 23. 03. 2016 so žalovaným Zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok elektriny žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Podľa Zmluvy sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia zákona č. 251/2012 Z.z., Obchodnými podmienkami a Občianskym zákonníkom. Je nesporné, že na základe Zmluvy vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla právnemu predchodcovi žalobcu povinnosť poskytnúť dodávky elektriny žalovanému za podmienok stanovených v Zmluve, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v Zmluve a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalovanému jeho právny predchodca vystavil faktúry pod variabilnými symbolmi: XXXXXXXXXX na sumu 10,08 Eur splatnú dňa 15. 07. 2019, XXXXXXXXXX na sumu 713,31 Eur splatnú dňa 22. 07. 2019, XXXXXXXXXX na sumu 94,81 Eur splatnú dňa 14. 08. 2019. Zároveň si uplatnil aj úrok z omeškania.
2. K návrhu žalobca pripojil Zápisnicu o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25. 10. 2018, spolu s Prílohou č. 3, Vyhlásenie zo dňa 25. 10. 2018, spolu s Prílohou č. 3, Potvrdenia o vykonaní zápisu zo dňa 22. 11. 2018, Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo dňa 23. 03. 2016, Obchodné podmienky dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinné od 06. 03. 2015, Cenník elektriny pre odberateľov v domácnosti planý od 01.01.2016, Cenník služieb dodávateľa, faktúry variabilné symboly XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, ako aj pokus o zmier zo dňa 12. 08. 2021.
3. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 27. 10. 2021 pod č.k. 2Csp/96/2021-50 súd vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 818,20 Eur istiny s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 07. 02. 2021 č.k. 2Csp/96/2021- 65, zrušený.
4. Súd oznámením o podanej žalobe v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu. Ďalšie písomnosti doručil žalovanému v zmysle ustanovenia § 116 ods. 3 CSP na adresu žalovaného vedenú v Registri obyvateľov SR. Žalovaný sa k veci nevyjadril.
5. Vzhľadom na to, že hodnota pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, podľa ustanovenia § 297 b) CSP, súd mal za to, že pojednávanie nie je potrebné nariadiť a podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili, preto súd podľa ustanovenia § 219 ods. 1 CSP vyhlásil vo veci rozsudok.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zápisnicou o odovzdaní a prevzatí časti podniku zo dňa 25. 10. 2018, spolu s Prílohou č. 3, Vyhlásením zo dňa 25. 10. 2018, spolu s Prílohou č. 3, Potvrdením o vykonaní zápisu zo dňa 22. 11. 2018, Zmluvou o združenej dodávke elektriny zo dňa 23. 03. 2016, Obchodnými podmienkami dodávky elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby odberateľom elektriny v domácnosti účinnými od 06. 03. 2015, Cenníkom elektriny pre odberateľov v domácnosti planým od 01. 01. 2016 Cenníkom služieb dodávateľa, faktúrami variabilné symboly XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX , ako aj pokusom o zmier zo dňa 12. 08. 2021.
7. Súd mal preukázané z predložených listinných dokladov, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 23. 03. 2016 uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny, predmetom ktorej bol záväzok právneho predchodcu žalobcu dodávať žalovanému ako odberateľovi elektrinu na adresu odberného miesta Dolné Plachtince 102 a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal zaplatiť žalobcovi za dodávku elektriny cenu podľa zmluvy. Žalovanému právny predchodca žalobcu vystavil faktúry pod variabilnými symbolmi: XXXXXXXXXX na sumu 10,08 Eur splatnú dňa 15. 07. 2019, XXXXXXXXXX na sumu 713,31 Eur splatnú dňa 22. 07. 2019, XXXXXXXXXX na sumu 94,81 Eur splatnú dňa 14. 08. 2019. Žalovaný faktúry neuhradil. S účinnosťou od 01. 01. 2019 došlo ku vkladu časti podniku spoločnosti Stredoslovenská energetika Holding, a.s. (do 31. 12. 2018 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.), so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 36 403 008, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10328/L do spoločnosti Stredoslovenská energetika Obchod, a.s., (od 01. 01. 2019 pod obchodným menom Stredoslovenská energetika, a.s.) so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, IČO: 51 865 467, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sa, vložka č. 10956/L. Vlastníctvom žalobcu sa tak stala aj pohľadávka uplatňovaná touto žalobou. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania. Listom zo dňa 12. 08. 2021 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy.
8. Podľa ustanovenia § 96 ods. 8, veta prvá Zák. č. 251/2012 o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi elektriny a odberateľmi elektriny podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa elektriny zabezpečenie dodávky elektriny, ako aj prenosu elektriny alebo distribúcie elektriny a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke elektriny podľa tohto zákona.
9. Podľa ustanovenia § 17 ods. 1 písm. a), ods. 13 Zák. č. 251/2012 o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu: a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu. Ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
10. Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy), výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia ceny za poskytnuté služby, ktoré poskytol žalovanému vo výške 818,20 Eur spolu s úrokmi z omeškania. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná, preto žalobe vyhovel. V konaní bolo nesporne preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorých žalovaný využíval služby žalobcu, avšak za tieto služby riadne nezaplatil, a preto mu vznikol nedoplatok vo výške 818,20 Eur. Preto mal súd za to, že žalovaný ako dlžník má povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu služby a žaloba ako veriteľ má právo na zaplatenie dlhu, taktiež mu vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa omeškania žalovaného t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, odkedy je žalovaný v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Žalobca si splnil aj povinnosť stanovenú v zákone, pričom
žalovaného upozornil, že má nezaplatenú faktúru a určil mu lehotu na zaplatenie. Preto potom súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 818,20 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,08 Eur od 16. 07. 2019 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 713,31 Eur od 23. 07. 2019 do zaplatenia, 5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 94,81 Eur od 15. 08. 2019 do zaplatenia a to vzhľadom na ustanovenie § 517 ods. 2 Obč. zákonníka v spojení s ustanovením § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy).
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal voči žalovanému nárok náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že v zmysle § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 4 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 CSP), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 CSP) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok.