Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-235-2016.pdf
PDF · 87.75 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/235/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore maloletej žalobkyne: Y. W., narodená X.X.XXXX, bytom G. XX/X, L., A., zastúpená zákonným zástupcom: G. L., narodeným XX.XX.XXXX, bytom K. X/X/X, L., A. proti žalovanej: C. K., narodená XX.XX.XXXX, bytom A. X/X, L., A., zastúpená advokátskou kanceláriou: STOKLASA & STOKLASOVÁ s.r.o., so sídlom Farská 25, Nitra, o určenie, že vec patrí do dedičstva,
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovanej sa priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou podanou prostredníctvom svojho zákonného zástupcu, doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 18.5.2016 požadovala určenie, že hnuteľná vec osobné motorové vozidlo VOLKSWAGEN UP! s evidenčným číslom vozidla: ZM-XXXBR, VIN: X patrí do dedičstva po zosnulej G. K..
2. Žalovaná sa k žalobe vyjadrila tak, že ju navrhla zamietnuť z dôvodu, že žalobkyňa nie je aktívne legitimovaná pre podanie predmetnej žaloby, pretože nie je dedičkou poručiteľky, pretože jej zákonný zástupca neurobil vyhlásenie o odmietnutí dedičstva, ale svojim počínaním dal najavo, že dedičstvo nechce odmietnuť, okrem toho podľa § 175y OSP sú účastníkmi konania všetci zákonní, resp. zavetní dedičia, čo v danom prípade nie je splnené. Potvrdila, že poručiteľka dňa 8.11.2013 ako kupujúca uzatvorila s predávajúcim zmluvu o predaji motorového vozidla, ale zároveň uzavrela aj zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, k pohľadávke veriteľa so zmluvy o úvere, na základe ktorej sa veriteľ stal výlučným vlastníkom predmetného motorového vozidla. Poručiteľka zomrela dňa 25.5.2015, pričom v čase jej smrti neboli splnené všetky záväzky zo zmluvy, ktoré zaplatila v celom rozsahu ona.
3. Súd pojednával bez prítomnosti zákonného zástupcu žalobkyne, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne a včas doručené, svoju neúčasť ospravedlnil deň pred pojednávaním práceneschopnosťou a z uvedeného dôvodu žiadal o odročenie pojednávania. Súd jeho žiadosti nevyhovel, pretože podľa § 183 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") je možné pojednávanie odročiť len z dôležitých dôvodov, o ktorých mal súd pochybnosť, pretože zástupca žalobkyne mal 3 dni trpieť bolesťami hlavy, pre ktoré vyhľadal zdravotnú pomoc v Rakúsku až deň pred pojednávaním vo večerných hodinách, po tom čo v úradných hodinách telefonoval na súd a žiadal o odročenie pojednávania bez predloženia potvrdenia od lekára, pričom uvedené potvrdenie nie je potvrdením o práceneschopnosti v deň pojednávania.
4. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní odkázal na svoje písomné vyjadrenie a trval na tom, že žalobkyňa nie je aktívne legitimovaná na podanie žaloby, pretože nie je dedičkou po poručiteľke, respektíve potenciálnou dedičkou, pretože jej zákonný zástupca sa dedičstva nevzdal, v konaní sa dal zastúpiť splnomocneným zástupcom, z čoho je zrejmé, že mal záujem dedičstvo prijať. Zástupca trval na tom, že okruh strán sporu nie je úplný. A uviedol, že osobné motorové vozidlo do dedičstva nepatrí, lebo bola uzavretá zmluva o zabezpečovacom prevode práva, pričom k zaplateniu poslednej splátky prišlo až po smrti poručiteľky.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že vie o tom, že poručiteľka uzavrela zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, s ktorou bola oboznámená a nemala voči nej výhrady.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a čítaním sa oboznámil s obsahom osvedčenia o evidencii motorového vozidla, zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, všeobecnými obchodnými podmienky, zmluvu o autokredite, protokolom o odovzdaní motorového vozidla, zmluvu o predaji vozidla a mimo pojednávania sa oboznámil s uznesením Okresného súdu Nitra z 18.4.2016 č.k. 18D/32/2015, zápisnicou z 11.1.2016 a návrhom v dedičskom konaní vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 9D/246/2016 a zistil tento skutkový a právny stav veci:
7. Žalobkyňa je pravnučkou po nebohej poručiteľke G. K., ktorá zomrela 25.5.2015 bez zanechania závetu. Poručiteľka ako kupujúca počas svojho života 8.11.2013 uzavrela s predávajúcim Araver a.s., so sídlom M.R. Štefánika 26, Trenčín zmluvu o predaji osobného motorového vozidla značky VOLKSWAGEN UP! s evidenčným číslom vozidla: ZM-XXXBR, VIN: X ktoré 21.11.2013 prevzala. Dňa 21.11.2013 uzavrela poručiteľka ako dlžníčka zmluvu o autokredite č. 818372 so spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, ako veriteľom, zastúpeným predávajúcim, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 7980 eur na zakúpenie predmetného vozidla, ktorej súčasťou boli obchodné podmienky, s ktorými bola poručiteľka oboznámená a boli s ňou individuálne prejednané. Dňa 21.11.2013 uzavrela poručiteľka s veriteľom aj písomnú zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 818372, na zabezpečenie pohľadávky veriteľa voči poručiteľke zo zmluvy o úvere. Podľa čl. III tejto zmluvy poručiteľka previedla svoje vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu na veriteľa s tým, že podľa článku V zmluvy v okamihu, keď poručiteľka zaplatí všetky svoje záväzky nadobudne späť svoje úplné a výhradné vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu. Z osvedčenia o evidencii predmetného motorového vozidla vyplýva, že od 22.11.2013 doteraz je jeho vlastníkom veriteľ a poručiteľka je držiteľkou. Posledná splátka na základe zmluvy o úvere bola zaplatená veriteľovi 26.11.2015.
8. Dedičské konanie po poručiteľke bolo vedené na Okresnom súde Nitra pod spisovou značkou 18D/32/2015. Povolaní dediť po poručiteľke boli jej deti a to žalovaná, N. K., D. K. a Mgr. Q. R., rod. K., ktorá dedičstvo odmietla a preto boli povolaní dediť jej deti a to zákonný zástupca maloletej žalobkyne a M. R.. Zákonný zástupca maloletej žalobkyne dedičstvo neodmietol a v konaní sa dal zastúpil spolu s M. R. zástupcom H. L., ktorý rovnako dedičstvo neodmietol. V dedičskom konaní boli sporné aktíva a to či predmetné motorové vozidlo patrí do dedičstva po poručiteľke, pretože žalovaná tvrdila, že zaplatila celú jeho kúpnu cenu a preto je jeho vlastníčkou. Súd z uvedeného dôvodu tento majetok do dedičstva nezahrnul a pretože poručiteľka mala už iba majetok nepatrnej hodnoty, konanie uznesením z 18.4.2016 č.k. 18D/32/2015-44, Dnot 274/2015 zastavil a tento nepatrný majetok vydal osobám, ktoré sa postarali o pohreb poručiteľky a to žalovanej, N. K. a D. K.. Uznesenie nadobudlo v zastavujúcej časti právoplatnosť 20.5.2016. Žalovaná po skončení dedičského konania navrhla osobné motorové vozidlo prejednať ako dedičstvo po poručiteľke s tým, že trvala na tom, že jeho kúpnu cenu zaplatila ona. D. K. podal návrh na dodatočné prejednanie dedičstva a to predmetného motorového vozidla po poručiteľke, ktoré sa vedie na Okresnom súdu Nitra pod sp. zn. 9D/246/2016 a nie je doposiaľ právoplatne skončené.
9. Podľa § 137 písmeno c) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
10. Vo všeobecnosti sa vychádza z toho že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je vtedy, ak je tu daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý ohrozuje žalobcove právne postavenie a tento stav nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobkyňa má v danej veci naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože dedičský súd neprejednal v dedičskom konaní po poručiteľke osobné motorové vozidlo, pretože jeho vlastníctvo bolo sporné, a hoci žalovaná po skončení dedičského konania už netrvala na tom, že je vlastníčkou vozidla, jeho vlastníctvo je aj naďalej sporné, pretože poručiteľka uzavrela zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.
11. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
12. Podľa § 463 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dedič môže dedičstvo odmietnuť. Odmietnutie sa musí stať ústnym vyhlásením na súde alebo písomným vyhlásením jemu zaslaným.
13. Podľa § 464 Občianskeho zákonníka, vyhlásenie o odmietnutí dedičstva môže dedič urobiť len do jedného mesiaca odo dňa, keď bol súdom o práve dedičstvo odmietnuť a o následkoch odmietnutia upovedomený. Z dôležitých dôvodov môže súd túto lehotu predĺžiť.
14. Podľa § 465 Občianskeho zákonníka, dedičstvo nemôže odmietnuť dedič, ktorý svojím počínaním dal najavo, že dedičstvo nechce odmietnuť.
15. Podľa § 473 odsek 1 Občianskeho zákonníka, prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
16. Podľa § 473 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak nededí niektoré dieťa, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak nededia ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnakým dielom ich potomci.
17. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobkyňa, ktorá je pravnučkou poručiteľky nie je jej dedičkou, pretože jej dedičom je jej otec, ktorý jej jej zákonným zástupcom v tomto konaní, pričom dedičstvo neodmietol a ani už odmietnuť nemôže, pretože sa podľa § 465 Občianskeho zákonníka dal v konaní zastúpiť zástupcom, ktorý rozporoval aktíva a teda dal svojim počínaním najavo, že dedičstvo odmietnuť nechce, pričom mu už aj uplynula lehota podľa § 464 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že žalobkyňa nie je aktívne vecne legitimovaná na podanie žaloby o určenie, že nejaká vec patrí do dedičstva po poručiteľke, pretože nie je nositeľkou hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide, pretože takúto určovaciu žalobu môže požadovať len ten, koho práv a povinností sa takéto určenie týka. Takouto osobou môže byť len ten, kto je poručiteľovým dedičom, prípadne jeho právnym nástupcom s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 14. marca 2011, sp. zn. 3 Cdo 222/2010. Z uvedeného dôvodu súd žalobu zamietol pre nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobkyne.
18. Podľa § 553 odsek 1 Občianskeho zákonníka, splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou ( § 133).
19. Podľa § 553d odsek 1 Občianskeho zákonníka, zánikom zabezpečovaného záväzku právo prechádza späť na osobu, ktorá zabezpečenie poskytla.
20. Z vykonaného dokazovania však vyplýva aj to, že žaloba nie je dôvodná, pretože poručiteľka nebola v čase svojej smrti vlastníčkou predmetného osobného motorového vozidla, bola iba jeho držiteľkou a jeho evidovaným vlastníkom bol veriteľ t.j. leasingová spoločnosť, s ktorým poručiteľka uzavrela zmluvu o úvere a to na základe písomne uzavretej zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetnému osobnému motorovému vozidlu. Poručiteľka bola v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľku a veriteľ bol dodávateľom a preto ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Zmluva bola uzavretá v čase, keď bolo takéto zabezpečenie prípustné podľa § 53 odsek 7 Občianskeho zákonníka, pričom zo znenia zmluvy a výsluchu žalovanej vyplýva, že zmluva a aj obchodné podmienky boli s poručiteľkou dojednané individuálne a preto prijateľne a mala by byť platná, pričom jej platnosť nenamietala ani žalovaná. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že počas života poručiteľky neprišlo k uspokojeniu všetkých zabezpečených pohľadávok veriteľa voči nej zo zmluvy o úvere, pretože k zaplateniu poslednej splátky prišlo nesporne až po jej smrti a preto nenastúpila rozväzovacia podmienky dohodnutá v zmluve o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, na základe ktorej by sa poručiteľka stala vlastníčkou vozidla, ktorý majetok by potom bolo možné prejednať v dedičskom konaní po poručiteľke. Z uvedeného dôvodu by potom musela byť žaloba v prípade dostatku aktívnej legitimácia na strane žalobu zamietnutá.
21. K poslednej námietke žalovanej ohľadne neúplného okruhu strán tohto sporu s poukazom na to, že nimi nie sú všetky osoby povolané dediť po poručiteľke súd udáva, že podľa § 212 zákona č.161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku účinného od 1.7.2016 (s účinnosťou do 30.6.2016 podľa § 175y OSP) právo domáhať sa žalobou na súde určenia, že majetok patrí do dedičstva patrí účastníkom dedičského konania, pričom v danom prípade predmetom konania je určenie týkajúce sa hnuteľnej veci a nie nehnuteľnej veci a preto podľa názoru súd nemusia byť všetci účastníci dedičského konania, stranami tohto sporu.
22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP a v konaní úplne úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP).
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.