Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Ca-5-2016.pdf
PDF · 66.13 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/5/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo - obrazových záznamov, Jakubovo nám. 14, Bratislava, IČO: 17310598, proti žalovanému: TOM TAILOR Retail Slovakia s.r.o., Cintorínska 3/ a, Bratislava, IČO: 46506721, zastúpený Dvořak Hager & Partners, advokátska kancelária s.r.o., Cintorínska 3/a, Bratislava, IČO: 36659746, o zaplatenie 5,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania predstavujúcu nevrátenú časť súdneho poplatku v celom rozsahu.
Súd u p r a v u j e Slovenskú poštu, a.s., aby vrátila žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 EUR po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.10.2016 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5,- EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % ročne od 9.3.2016 do zaplatenia.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že je občianskym združením, ktoré vykonáva autorskoprávnu ochranu práv výkonných umelcov a výrobcov zvukových a audiovizuálnych záznamov. Zásadnú pôsobnosť v tomto smere vykonáva podľa autorského zákona č. 185/2015 Z.z. i vo vzťahu k používateľom verejných hudobných produkcií. Má štatút nezárobkovej organizácie, vznikol na základe zákona č. 83/1990 Zb., je registrovaný Ministerstvom vnútra SR pod č. VVS/1-900/90-3742 a svoje poslanie a činnosť aktuálne vykonáva na základe "Oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv" k umeleckému výkonu, zvukovému záznamu, audiovizuálnemu záznamu a k vysielaniu v jednotlivých odboroch vydaného Ministerstvom kultúry SR dňa 18.8.2016 pod č. MK-1586/2016-232/10422. Na základe zmluvy č. 1660733, uzatvorenej stranami dňa 16.2.2016, bol žalovaný oprávnený používať formou technického predvedenia a verejného prenosu záznamy zachytené na originálnych nosičoch a záznamy šírené televíznym alebo rozhlasovým vysielaním v priestoroch a v období špecifikovaných touto zmluvou. Strany sa v zmluve dohodli na výške odmeny 38,50 EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť na základe faktúry č. 1601846, vystavenej dňa 16.2.2016, splatnej dňa 8.3.2016. Žalovaný uhradil žalobcovi na účet dňa 26.2.20165 sumu 33,50 EUR. Zostávajúcu sumu 5,- EUR neuhradil.
3.Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol vykonanie dokazovania zmluvou č. 1660733 zo dňa 16.2.2016 a faktúrou č. 1601846.
4. Súd vo veci dňa 28.11.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 12Ca/5/2016 - 6, ktorým uložil žalovanému povinnosť v lehote 15 dní zaplatiť žalobcovi sumu 5,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05%
ročne od 9.3.2016 do zaplatenia, trovy konania 16,50 EIR za zaplatený súdny poplatok, alebo v tej istej lehote podať odpor.
5. Žalovaný dňa 22.12.2016 podal voči vydanému platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietal, že žalobca mu vystavil 4 faktúry, ktoré uhradil. Spornú faktúru č. 1301846 uhradil dňa 7.3.2016 v plnej výške.
6. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.5.2017 vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že žalovaný dňa 3.5.2017 žalovanú istinu uhradil. Žiadal konanie zastaviť a priznať mu náhradu trov konania vo výške kráteného súdneho poplatku.
7.Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8.V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovaného, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto podľa § 145 ods. 1 CSP konanie zastavil.
9.O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, pretože žalobca vzal žalobu späť z dôvodu úhrady žalovanej istiny po podaní žaloby. Z procesného hľadiska to bol žalovaný, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené a preto je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania, predstavujúce nevrátenú časť súdneho poplatku v celom rozsahu.
10. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
11.O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatok zaplatený v celkovej výške 16,50 EUR, vrátil žalobcovi krátený o 6,70 EUR t.j. vo výške 9,80 EUR.
12. O vrátení súdneho poplatku žalovanému za podaný odpor súd nerozhodol, pretože tento súdny poplatok zaplatený nebol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).