Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-7-2016.pdf
PDF · 90.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-10Csp/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš, samosudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s. r. o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, adr. pre doručovanie: Pribinova 25, 811 09, proti žalovanému U. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom, o zaplatenie 1 298,52 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 663,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 02.08.2008 do zaplatenia.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
Súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať dlžnú sumu spolu s úrokom z omeškania v splátkach po 50,-Eur mesačne, vždy k poslednému dňu v mesiaci, počínajúc mesiacom nasledujúcom po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudol právoplatnosť stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 06. 07. 2016 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.298,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 02. 08. 2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXX zo dňa 06. 06. 2008 žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 663,88 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom vo výške 634,67 Eur, spolu vo výške 1.298,55 Eur v 12 mesačných splátkach po 108,21 Eur počnúc dňom 28. 06. 2007. Zmluvné strany sa dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a dve tretiny predstavujú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalobca je právnická osoba a žalovaný je fyzická osoba. Napriek viacerým upozorneniam žalovaný riadne neplnil svoj záväzok a dňa 02. 08. 2008 sa stal splatným. Dňa 30. 11. 2008 podal žalobca trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák.. Okresný súd Veľký Krtíš trestným rozkazom č. k. 9T/27/2009 - 69 zo dňa 06. 03. 2009 uznal žalovaného vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a odkázal žalobcu ako poškodeného so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na občianske súdne konanie. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 21. 03. 2009 a vykonateľnosť dňa 21. 03. 2009. Žalovaný ku dňu vyhotovenia žaloby neuhradil žiadnu platbu.
2. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že mal finančné problémy. Pracoval ako murár na stavbe u obchodnej zástupkyne žalobcu, tej sa zmienil o svojich problémoch a ona mu ponúkla úver. Úver potreboval na potreby do domácnosti, pokiaľ si pamätá išlo o plazmový televízor. Nepotreboval úver na
podnikanie. Dlh chce splatiť, ale žiada o splátky, pretože spláca dom v exekúcií po 200,- Eur mesačne, spoločnosti KRUK platí 20,- Eur mesačne, Telekomu spláca 30,- Eur mesačne a platí 70,- Eur mesačne za elektriku. Jeho príjem je okolo 400,- Eur mesačne.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, Zmluvou o úvere zo dňa 06.06.2008, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, trestným rozkazom č. k. 9T/27/2009 - 69 zo dňa 06. 03. 2009.
4. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav. Dňa 06. 06. 2008 uzatvoril žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Zmluvu o úvere č. XXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 20.000,- Sk (663,88 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom vo výške 19.120,-Sk (634,67 Eur), spolu vo výške 39.120,- Sk (1.298,55 Eur) v 12 mesačných splátkach po 3.260,-Sk (108,21 Eur) počnúc dňom 28. 06. 2007. Žalovaný ako dlžník je na jednej strane označený menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom a zároveň aj ako osoba samostatne zárobkovo činná - obchodné meno Miki-Igor Šachotkin, IČO: 41 909 208. V zmluve je uvedené, že bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Žalovaný si svoje povinnosti neplnil, žalobca podal trestné oznámenie. Trestným rozkazom č. k. 9T/27/2009 - 69 zo dňa 06. 03. 2009 vydaného Okresným súdom Veľký Krtíš bol žalovaný uznaný vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr.z ák.. a žalobca ako poškodený odkázaný so svojim nárokom na náhradu spôsobenej škody na civilné konanie. Žalovaný nepreukázal žiadnu úhradu.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..
7. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
9. Podľa § 3 ods. 1 a 2 z. č. 258/2001 Z. z. (platný ku dňu uzatvorenia zmluvy), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
10. Podľa § 4 ods. 2 z. č. 258/2001 Z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
11. Podľa § 4 ods. 3 z.č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
12. Súd vykonal dokazovanie v súlade s citovanými ustanoveniami zákona. Súd považoval za potrebné v rámci dokazovania zistiť, či uzatvorená zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou. Súd považuje za preukázané, že úverová zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný je fyzickou osobou, ale v uzatvorenej zmluve je uvedené, že bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Z výsluchu žalovaného a predmetu činnosti, ktorú žalovaný v tom čase vykonával (murár) považuje súd za preukázané, že žalovaný nečerpal úver na podnikateľské účely. Žalobca v zmluve uviedol u dlžníka všetky osobné údaje a zároveň aj údaje fyzickej osoby podnikateľa, čo súd považuje za zavádzajúce. Je nesporné, že žalovaný v tom čase bol SZČO, ale finančné prostriedky nepotreboval na podnikanie, ale pre potreby domácnosti. Žalobca pri uzatváraní zmluvy využil skutočnosť, že žalovaný je osobou vykonávajúcou živnosť a pokúsil sa v zmluve navodiť stav, že ide o zmluvný vzťah, ktorý by mal byť posudzovaný podľa predpisov obchodného a nie občianskeho práva. Súd sa takýmto názorom nestotožnil. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti, preto je v zmysle § 52 ods. 4 považovaný za spotrebiteľa a tým aj ním uzavretá zmluva o úvere so žalobcom za zmluvu spotrebiteľskú. Na základe uvedeného sa na právne vzťahy medzi žalobcom a žalovaným posudzujú podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a nie podľa ustanovení Obchodného zákonníka.
13. Súd posúdil súlad predloženej zmluvy s ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. platným a účinným v čase uzatvorenia zmluvy a zistil, že predložená zmluva neobsahuje hodnotu RPMN (§ 4 ods. 2 písm. j) z. č. 258/2001 Z. z.) a hodnotu priemernej RPMN (§ 4 ods. 2 písm. k) z. č. 258/2001 Z. z.). Ďalej zistil, že zmluva neobsahuje ani uvedenie ročnej úrokovej sadzby (§ 4 ods. 2 písm. h) z. č. 258/2001 Z. z.). Odkaz na všeobecné podmienky, že tretina poplatku predstavuje úrok je zavádzajúca. Všeobecné podmienky nie sú podpísané, žalobca nepreukázal, či s nimi žalovaného oboznámil. Súd má tak preukázané, že zmluva napriek chýbajúcim náležitostiam je ako celok platná, pretože na jej základe došlo k čerpaniu úveru, ale v súlade s ustanovením § 4 ods. 3 je úver bezúročný a bez poplatkov, pretože zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa § 4 ods. 2 písm. h), j), a l) z. č. 258/2001 Z. z.
14. Podľa § 5b z. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
15. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
17. Súd ďalej konštatuje, že ďalším dôvodom, pre ktorý by žalobcovi odplatu nepriznal je jej rozpor s dobrými mravmi. V súlade s ustanovením § 5b z. č. 250/2007 Z. z. súd z úradnej povinnosti skúmal možnosti oslabenia nároku žalobcu, keďže ide o spotrebiteľský spor. Svoju pozornosť zameral na platnosť zmluvy, resp. jej časti. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že zmluva ako celok je platná, ale podľa názoru súdu je ustanovenie zmluvy v časti upravujúcej odplatu v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Celková odplata predstavuje 95,60% z poskytnutého úveru. Žalobca nepreukázal a nešpecifikoval výšku nákladov na vyhotovenie zmluvy, podľa ktorých by súd mohol posúdiť ich primeranosť. Pokiaľ by tretina z dohodnutého poplatku (634,67 Eur) pripadala podľa vyjadrenia žalobcu na úroky, potom tretina z poplatku je vo výške 211,56 Eur, čo zodpovedá ročnej úrokovej sadzbe vo výške 31,87% a taká výška sadzby je v rozpore s dobrými mravmi. Dohodnutá výška úrokov nesmie odporovať ustanoveniu § 39 OZ, čiže nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi,
čo v tomto prípade neplatí. Súd rešpektuje vyššiu úrokovú sadzbu u nebankových subjektov, ktorá zohľadňuje zvýšenú mieru rizika u klientov nepriechodných u bánk, ale len do takej výšky sadzby, ktorá nie je v rozpore s dobrými mravmi. Z prehľadu NBS o úrokových sadzbách súd zistil, že v čase uzavretia úverovej zmluvy (jún 2008) priemerná výška úrokových sadzieb pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných obchodnými bankami od 1 do 5 rokov predstavovala 11,38 % ročne. Vypočítaná úroková sadzba z poplatku vo výške 31,87% ročne je takmer trojnásobok priemernej sadzby, čo súd považuje za rozpor s dobrými mravmi a preto podľa § 39 OZ je v tejto časti zmluva neplatná. Súd tak považuje celú odplatu za poskytnutý úver za neprimeranú a neplatnú. Keďže ide o absolútnu neplatnosť, tak súd nemôže z vlastnej iniciatívy dohodnutú a neplatnú odplatu v zmluve nahradiť odplatou v inej výške. Keďže uzatvorená zmluva je v časti odplaty neplatná, žalobca nemá právo žiadať od žalovaného žiadne úroky ani poplatky.
18. Súd považuje za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 663,88- Eur. Žalovaný nepreukázal, že časť úveru uhradil, nepreukázal to v prebiehajúcom konaní ani v trestnom konaní vedenom pred OS Veľký Krtíš pod č. 9T/27/2009. Súd preto považuje za preukázané, že žalovaný žalobcovi nič neuhradil a žalobca má nárok na vyplatenie celej sumy, ktorú žalovanému poskytol. V tejto časti považuje súd žalobu za dôvodnú a preto zaviazal žalovaného k úhrade sumy 663,88 Eur. Vo zvyšku súd žalobu zamietol.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Súd považuje za preukázané, že žalovaný je so splácaním peňažného dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania.
21. V súlade s ustanovením § 232 ods. 3 a 4 C. s. p. s prihliadnutím na finančnú situáciu žalovaného súd rozhodol tak, že povolil plniť dlh v splátkach po 50,-Eur mesačne. Podľa názoru súdu je v možnostiach žalovaného platiť splátky v uvedenej výške. V prípade neuhradenia jednej splátky stráca žalovaný výhodu splátok a splatným sa stane celý dlh.
22. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 a 2 C. s. p. Žalobcovi zo žiadanej sumy 1.298,52 Eur súd priznal len 663,88 Eur. Žalobca mal pomerný úspech 51,13% a neúspech 48,87% (úspech žalovaného). Pomer úspechu a neúspechu u strán sporu bol vyrovnaný (minimálny rozdiel 2,26% v prospech žalobcu), súd preto rozhodol tak, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)