Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/1085/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zastúpeného advokátkou JUDr. Soňou Pohovejovou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: O. o zaplatenie 779,86 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 532,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 532,43 Eur od 18.09.2013 do zaplatenia.

Súd povoľuje žalovanej priznanú sumu uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur mesačne , vždy do 15. dňa každého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok, s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatný celý dlh.

Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamieta.

Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 247,43 Eur spolu s príslušenstvom zastavuje.

Súd nepriznáva žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v zastavenej časti.

Súd vracia žalobcovi súdny poplatok v sume 8,30 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36 631 124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.05.2013 domáhal od žalovanej zaplatenia 779,86 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy od 27.12.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 11.05.2011 došlo v O. k poistnej udalosti - k zatečeniu bytu p. T., ktorý sa nachádza pod bytom žalovanej. Poškodený p. R. mal uzavretú so žalobcom poistnú zmluvu, na základe ktorej mu bolo priznané plnenie vo výške 824,30 Eur a poukázané dňa 19.11.2012. Žalovaná bola písomne vyzvaná na zaplatenie postihu vo výške 779,86 Eur v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Dlžnú sumu nezaplatila, čím sa dňa 27.12.2012 dostala do omeškania.

2. Pred začatím pojednávania vo veci vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 247,43 Eur späť a žiadal konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaná uhradila túto sumu po podaní žaloby.

3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

6. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd konanie v časti zastavil z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, pričom neskúmal, či žalovaná so späťvzatím súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania vo veci.

7. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa § 180 C.s.p. konal v neprítomnosti žalobcu.

8. Žalovaná podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.06.2017 písomne uznala sumu 532,43 Eur. Zároveň požiadala o možnosť splácať uvedený dlh v splátkach vzhľadom na skutočnosť, že poberá starobný a vdovský dôchodok, spolu v sume 424,- Eur, mesačné náklady na bývanie má v sume 217,99 Eur a zo svojho príjmu nie schopná dlžnú sumu uhradiť naraz.

9. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 08.06.2017 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku.

10. Podľa § 282 zákona Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

12. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná písomne uznala nárok žalobcu v časti sumy 532,43 Eur a zároveň žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie, súd rozhodol v tejto časti žaloby rozsudkom pre uznanie a vyhovel žalobe žalobcu.

13. Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s vyjadrením žalovanej, výzvou na zaplatenie regresného nároku zo dňa 04.12.2012, kópiou doručenky, oznámením Termmingu o škodovej udalosti zo dňa 19.12.2012, oznámením Termmingu zo dňa 19.12.2012, oznámením poisťovne UNIQA zo dňa 12.09.2013, výpisom z účtu poisťovne UNIQA a z účtu žalobcu a zistil tento skutkový a právny stav.

14. Žalovaná na pojednávaní v rámci vyjadrenia uviedla, že po škodovej udalosti oznámila správcovská spoločnosť Termming, a.s. listom zo dňa 19.12.2012 žalobcovi, že náhradu poistnej udalosti postúpila poisťovni UNIQA, kde je poistený bytový dom. Listom z toho istého dňa Termming, a.s. oznámil aj poisťovni UNIQA vznik škodovej udalosti. Následne lisom zo dňa 12.09.2013 oznámila poisťovňa UNIQA výšku poistného plnenia v sume 247,43 Eur, ktorá bola aj žalobcovi vyplatená.

15. Z oznámenia poisťovne UNIQA zo dňa 12.09.2013 súd zistil, že suma 247,73 Eur bola zo strany tejto poisťovne poukázaná na účet žalobu. Uvedené oznámenie bolo doručené správcovskej spoločnosti Termming, a.s. dňa 17.09.2013. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že suma 247,43 Eur bola žalobcovi pripísaná na účet dňa 10.10.2013.

16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov (účinného do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je v časti uplatneného úroku z omeškania nedôvodná. V časti samotnej istiny vo výške 532,43 Eur (po čiastočnom späťvzatí sumy 247,43 Eur) súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 27.12.2012 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne odo dňa 18.09.2013 z dôvodu, že až najskôr týmto dňom bola žalovaná v omeškaní s platením dlžnej sumy. Žalobca nevyčkal na doriešenie poistnej udalosti u poisťovne UNIQA, kde je poistený bytový dom a žalobou (dňa 09.05.2013) si uplatnil sumu 779,86 Eur napriek tomu, že poistná udalosť bola ešte v riešení. O tejto skutočnosti žalobca vedel, nakoľko mu bolo uvedené oznámené oznámením zo dňa 19.12.2012. preto mal súd za to, že žalobcovi prináleží úrok z omeškania až odo dňa 18.09.2013, kedy bola zrejmá výška sumy regresného nároku. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 18.09.2013 (prvý deň omeškania žalovanej s dlžnou sumou) predstavovala 0,5 % ročne (0,5 % + 8 % = 8,5 %), žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.01.2013. vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd žalobu žalobcu zamietol.

20. Podľa § 232 C.s.p. súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 100,- Eur, keďže žalovanej príjem jej neumožňuje uhradiť celú dlžnú sumu naraz.

21. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. Podľa § 256 ods.1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

23. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 779,86 Eur. V časti o zaplatenie sumy 247,43 Eur s príslušenstvom vzal žalobcu späť z dôvodu úhrady dlžnej sumy po podaní žaloby. Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanej v späťvzatej časti, nakoľko má za to, že žalovaná nezavinila zastavenie konania. Žalovaná nezavinila to, že suma 247,43 Eur bola uhradená poisťovňou UNIQA žalobcovi až dňa 10.10.2013, teda po podaní žaloby. Žalobca napriek tomu, že vedel, že poistná udalosť je v riešení podal už dňa 09.05.2013 na súd žalobu na zaplatenie celej sumy 779,86 Eur bez toho, aby vyčkal na vyriešenie poisťovňou UNIQA. Súd v uvedených skutočnostiach videl dôvody hodné osobitného zreteľa, preto žalobcovi v zastavenej časti náhradu trov konania nepriznal.

26. Žalobca bol plne úspešný vo zvyšku uplatnenej časti a to o zaplatenie 532,43 Eur. Žalobcovi tak vzniklo právo na náhradu jeho účelne vynaložených trov v rozsahu 100 % z tejto priznanej sumy. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

27. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

28. Podľa § 11 ods. 4 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však o 6,70 eura.

29. Podľa § 11 odsek 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb., orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.

30. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 46,50 Eur pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti o zaplatenie 247,43 Eur. Predmetom konania zostala suma 532,43 Eur, z ktorej súdny poplatok predstavuje sumu 31,50 Eur. Žalobcovi teda bude vrátený preplatok súdneho poplatku (15,- Eur) krátený o 6,70 Eura, teda v sume 8,30 Eur.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku v časti o zaplatenie sumy 532,43 Eur nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku (§ 355 ods. 1 a § 356 písm. a/ C.s.p.).

Proti tomuto rozsudku vo zvyšnej časti je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).