Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-46-2017.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-2T/46/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske dňa 07.06.2017, samosudcom Mgr. Michalom Vigašom, vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku,
rozhodol:
Obvinený: W. W., I.. XX.XX.XXXX v Partizánskom, trvale bytom B., K. XXXX/XX, prechodne bytom Y. Č.. X
j e v i n n ý, ž e
dňa 04.11.2016 v čase asi o 19.39 h v obci Ostratice na ceste III/1745 pri miestnom kostole prichádzajúci v smere od obce Žabokreky nad Nitrou pri vedení osobného motorového vozidla zn. Audi A4, ev. č. B.- XXXBZ porušil povinnosti uložené mu v ustanoveniach § 3 ods. 2 písm. a) § 9 ods. 1, § 16 ods. 1, ods. 4, a to závažným spôsobom podľa § 137 ods. 2 písm. c), j) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov a to tým, že porušil povinnosti účastníka cestnej premávky správať sa disciplinovane a ohľaduplne tak, aby neohrozil bezpečnosť alebo plynulosť cestnej premávky, pritom je povinný prispôsobiť svoje správanie najmä stavebnému, dopravno-technickému stavu cesty, situácii v cestnej premávke, poveternostným podmienkam a svojim schopnostiam, a je povinný na vozovke alebo v jazdnom pruhu jazdiť vpravo pri pravom okraji vozovky, rýchlosť jazdy prispôsobiť najmä svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a nákladu, poveternostným podmienkam, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, vodič smie jazdiť len primeranou rýchlosťou, aby bol schopný zastaviť vozidlo na vzdialenosť, na ktorú má rozhľad, v obci smie jazdiť rýchlosťou najviac 50 km/ h, pričom zavinil dopravnú nehodu, tým že pri vedení uvedeného vozidla jazdil v obci po pravotočivom smerovom oblúku rýchlosťou približne 89,5 km/h následkom čoho prešiel do ľavého jazdného pruhu, kde sa zrazil s protiidúcim vozidlom zn. Nissan Almera ev. č. B.-XXXCA, kedy pri nehode vodič vozidla Nissan V. Z. utrpel otras mozgu I. stupňa, pomliaždeniny a odreniny tváre a čela v ľavo, zlomeninu dolnej časti tela ľavej lakťovej kosti, vykĺbenie hlavičky ľavej vretennej kosti, zlomeninu I rebra vľavo, zlomeninu zadnej hrany kĺbovej plôšky pre hlavicu stehnovej kosti vľavo, čiastočné vykĺbenie hlavice stehnovej kosti, pomliaždeniny a odreniny oboch horných končatín, stehien a predkolení, s dobou liečenia a závažného obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 3 až 5 mesiacov a spolujazdkyňa X. Z. utrpela zlomeninu tela ľavej lakťovej kosti, pomliaždenie ľavej strany hrudníka, pomliaždenie a podkožný krvný výron ľavého prsníka, pomliaždenie oboch kolien, s dobou liečenia a závažného obmedzenia obvyklého spôsobu života v trvaní 8 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á ch a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej Tr. zák.) s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, Tr. zák., § 36 písm. l/, § 37 písm. m/ a § 38 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obvinený povinný nahradiť poškodeným:
- V. Z., I.. XX.XX.XXXX O. B., Z. K. XXXX/XX, B. sumu 7 841,04-€
- X. Z., I.. XX.XX.XXXX O. B., Z. K. XXXX/XX, B. sumu 1942,60-€.
- Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. IČO: 35 937 874, so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 04 sumu 1458,94-€.
- Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 85101 Bratislava, sumu 5.216,34-€.
- Sociálnej poisťovni IČO: 30807484, so sídlom 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava sumu 1.224,20-€.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.