Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_50C-282-2008.pdf
PDF · 179.9 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/282/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Ivanou Dančovou v právnej veci žalobcu: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov SVORNOSŤ, so sídlom Košická 28, Senec, IČO: 30797705, zastúpeného advokátkou JUDr. Danielou Simanovou, Palkovičova 15, Bratislava, proti žalovanému: SVT GOLEM s.r.o., so sídlom Mierové nám. 2/11, Senec, IČO: 35 727 128, zastúpená JUDr. Jozef Mészáros, advokát s.r.o., so sídlom Jesenského 2, Bratislava 1, o zaplatenie 4.422,51 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 422,51 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne od 01.01.2001 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II trovy štátu vo výške 1231,50 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.1.2006, doplnenou podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.7.2007, domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 4.422,51 € (133.232,45,- Sk ) spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6% ročne od 01.01.2001 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nevyplatenia zostatku fondu údržby a opráv bytového domu O. XX,XX,XX,XX, X., ktorého správu žalobca prevzal.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o založení spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzatvorenej dňa 14.03.2005 s vlastníkmi bytov žalobca zabezpečuje prevádzku a údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení nebytových priestorov v bytovom dome č. 3616 na pozemku č. XXXX/XX evidovanom na LV č. XXXX v k. ú. X., O. XX,XX,XX Y. XX, pričom žalovaný na základe zmluvy o výkone správy podpísanej s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu O. XX,XX,XX Y. XX prevzal správu bytového domu od predchádzajúceho správcu Bytový podnik, m.p. X. od 01.01.2000, čím prevzal zostatok fondu údržby a opráv v sume 5.230,70€ (157.580,15 Sk), ktorá suma bola počiatočnou sumou fondu v roku 2000. Žalovaný vykonával správu bytového domu v čase od 01.01.2000 do 31.12.2000. Za obdobie od 01.01.2000 do 31.12.2000 bol vytvorený fond údržby a opráv v sume 7.150,99 € (215.431 Sk), čerpané bolo 2.811,09 € (84.687 Sk) a zostatok tvorila suma 4.339,88 € (130.743,30 Sk). Dňa 12.09.2002 žalovaný poslal na účet bytového domu sumu 5.148,07 € (155.091 Sk) a napriek viacerým výzvam žalobcu zostatok sumy fondu údržby a opráv vo výške 4.422,51 € (133.232,40 Sk) žalovaný vlastníkom nevrátil.
3. Tunajší súd vydal dňa 16.10.2007 platobný rozkaz č.k. 31Ro/659/2006-62, proti ktorému podal žalovaný odpor. V odpore žalovaný uviedol, že s návrhom nesúhlasí, keďže nie si je vedomý, že by v minulosti existoval zmluvný vzťah medzi účastníkmi, prípadne, že by po ňom žalobca prevzal správu niektorého obytného domu. Žalovaný si nie je vedomý ani toho, že by zmluva o výkone správy na obytný dom O. XX-XX niekedy existovala, nakoľko pôvodne tento dom tvorilo XXX bytov, 8 vchodov a nie 64 bytov ako uvádza žalobca. Podľa názoru žalovaného žalobca musel prevziať osobne účtovníctvo, v ktorom sú špecifikované pohľadávky a záväzky pravdepodobne od živnostníčky L. T.J., ktorá vykonávala správu domu pred založením spoločenstva vlastníkov. V priebehu konania vzniesol námietku premlčania.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a dňa 14.02.2014 rozhodol rozsudkom č.k. 50C/282/2008-448 tak, že žalobu zamietol a žalobcu zaviazal k náhrade trov konania vo výške 665,29 € a trov znaleckého dokazovania vo výške 1.231,50 €.
5. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní zistil dospel k záveru, že dňa 02.04.1997 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov O.G. XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX Y. XX v X. s Bytovým podnikom, m.p. X., ako správcom, zmluvu o výkone správy podľa zákona č. 182/1993 Z.z. na dobu neurčitú. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v obytnom dome O. XX,XX,XX Y. X0 v Senci uzatvorili s novým správcom P.. U. T. A-Z SLUŽBY zmluvu o výkone správy dňa 02.11.1999 s účinnosťou od 01.01.2000 na dobu neurčitú. Paralelne s touto zmluvou o výkone správy časť vlastníkov bytov O. XX v Senci uzatvorila zmluvu o výkone správy dňa 05.11.1999 s účinnosťou od 01.01.2000 na dobu neurčitú aj so žalovaným. Vlastníci bytov na O. XX,XX,XX Y. XX v X. poukazovali platby do fondu údržby a opráv nejednotne, a to na dva účty (správcovi P.. T.i na účet č. XXXXXXX-XXX/XXXX a na účet druhého správcu - žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX) a takýto stav sa snažili riešiť obaja správcovia rokovaniami, z ktorých vyplynulo, že z dôvodu neplatnosti zmlúv o výkone správy (uzatvorených 02.11.1999 a 05.11.1999) zúčtovanie za rok 2000 vykoná žalovaný, ktorý po prijatí časti platby od správcu P.. T. vo výške 5.839,71 € (175.927,33 Sk) dňa 04.07.2002 odovzdal žalobcovi výpis z účtu fond opráv a údržby O. XX-XX s uvedením zostatku v sume 9.204,98 € (277.309,25 Sk) a dňa 14.09.2002 uhradil žalovaný na účet bytového domu sumu 5.148,07 € (155.091,- Sk). Vzhľadom na uvedené predmetom žaloby bol preto nárok žalobcu na doplatenie zostatku sumy 4.422,51 € (133.232, 40 Sk) titulom vydania bezdôvodného obohatenia s poukazom aj na ust. §558 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého žalovaný tento dlh uznal čo do dôvodu i výšky. Vzhľadom na to, že žalovaný vzniesol námietku premlčania a poukázal na neplatnosť zmluvy o výkone správy zo dňa 05.11.1999, ako prejudiciálnu otázku riešil platnosť tejto zmluvy, keďže až od platnosti, resp. neplatnosti tohto právneho vzťahu bolo možné posúdiť či k bezdôvodnému obohateniu došlo, či nárok nebol premlčaný, a či na základe započítania pohľadávok je žalovaný povinný žalobcovi uznaný dlh vrátiť. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že zmluva o výkone správy zo dňa 05.11.1999 medzi žalovaným ako správcom a časťou vlastníkov v bytovom dome O. XX Q. X., nebola uzatvorená v súlade s ust. § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z., nakoľko táto nebola podpísaná všetkými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v obytnom dome O. XX,XX,XX Y. XX v X. v súlade s listinou o určení súp. č. XXXX, orientačného č. XX,XX,XX,XX, podľa ktorého ide o obytný dom a vlastníkmi stavby sú vlastníci na LV č. XXXX. Z uvedeného dôvodu súd posúdil túto zmluvu ako absolútne neplatný právny úkon, keď k tejto neplatnosti navyše prihliadol aj v nadväznosti na ust. § 6 ods. 3 a 4 zákona č. 182/1993 Z.z., z ktorých vyplýva, že na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve, zmluvy uzatvorené s viacerými správcami, resp. spoločenstvami sú neplatné. Keďže žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania, súd prihliadol na túto námietku, keď mal za to, že táto námietka je dôvodná, keďže žalobca podal návrh na súd dňa 02.01.2006 a nároku na vrátenie bezdôvodného obohatenia sa mohol domáhať na súde dňom 12.09.2002 v lehote 2 rokov, ktoré uplynuli dňa 12.09.2004. Vo vzťahu k žalobcom tvrdenému uznaniu dlhu žalovaným súd dospel k záveru, že dlh v čase uznania neexistoval, keďže žalovaný nemohol na seba právne relevantne prevziať dlh, ktorý "vznikol" z absolútne neplatného právneho úkonu.
6. Na odvolanie žalobcu odvolací súd predmetný rozsudok tunajšieho súdu uznesením č. k. 8Co/366/2014-518 zo dňa 19.04.2016 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, pričom poukázal na to, že tunajší súd síce správne posúdil nárok žalobcu uplatňovaný žalobcom ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak nestotožnil sa s právnym záverom súdu prvej inštancie, že došlo k premlčaniu uplatneného práva na základe vznesenej námietky premlčania žalovaným. Odvolací súd zastal názor, že v danom prípade sa nejedná o vrátenie vzájomného si plnenia z neplatnej zmluvy podľa § 457 Občianskeho zákonníka, nakoľko v tomto prípade išlo len o jednostranný záväzok žalovaného
prijímať platby od vlastníkov a spravovať ich ako ich majetok a po ukončení správy a vyúčtovaní ich použitia vrátiť, resp. odovzdať ich novému správcovi, t.j. nejde o vzájomne podmienené plnenia v podobe synalagmy - s povinnosťou na vrátenie si vzájomných plnení. Odvolací súd dospel tiež k záveru, že vyhlásenie žalovaného v jeho započítacom prejave je dostatočne určité z hľadiska náležitého vymedzenia dôvodu a výšky pohľadávky, ktorú má mať voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov a spĺňa všetky formálne náležitosti uznávacieho prejavu.
7. Súd vykonal nové dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prednesom právnych zástupcov účastníkov konania, listinami ako najmä zmluvou o výkone správy zo dňa 02.04.1997, zmluvou o výkone správy zo dňa 02.11.1999, mandátnou zmluvou zo dňa 20.12.1999, zmluvou o výkone správy zo dňa 05.11.1999, dohodou o vysporiadaní právnych vzťahov zo dňa 08.01.2001, zmluvou o výkone správy zo dňa 16.07.2001, protokol o odovzdaní a prevzatí správy zo dňa 01.07.2005, zmluvou o založení spoločenstva zo dňa 14.03.2005, výpoveďou svedka U.na T., znaleckým posudkom č. 31/2013 vypracovaným znalkyňou Ing. B. D.G., evidenčným listom a vyúčtovaním 1998,1999, splnomocnenie udelené F.. M. M. , výpis stavu účtu SVT Golem, s.r.o. zo stav k 31.12.2001, SIPO platby , rozúčtovanie nákladov - reklamácia, zmluvou o výkone správy zo dňa 31.05.2002 , LV č. XXXX a ďalšími listinami založenými v spise a viazaný právnym názorom súdu II. inštancie dospel k tomuto skutkovému a právnemu stavu veci :
8. Podľa zápisu zo dňa 21.02.1997 zo stretnutia vlastníkov bytov košická 24-30 v Senci na Bytovom družstve, mestský podnik Senec užívatelia i vlastníci bytov sa zúčastnili dňa 20.02.1997 stretnutia, kde bolo dohodnuté, že tak užívatelia ako aj vlastníci bytov sú povinní hradiť v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. poplatky za služby spojené s užívaním bytu a rovnako sú povinní tvoriť Fond údržby a opráv na spoločné priestory. Užívateľmi boli poverení zastupovaním za Košická 24 - F.. P., O. XX - F.. M., O. XX - F.. M. Y. O. XX - F.. F..
9. Dňa 02.04.1997 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov O. XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX Y. XX Q. X. s Bytovým podnikom, m.p. Senec ako správcom zmluvu o výkone správy podľa z. č. 182/1993 Z.z..
10. Podľa listu zo dňa 25.05.1997 Bytový podnik, m.p. X. podal návrh na vklad vlastníckeho práva bytov
- bytový dom O. XX,XX,XX Y. XX, súp. č. XXXX v Senci , a to 54 bytov a byty v počte 10 zostali vo vlastníctve Mesta X. ( prílohy zmluvy a pristúpenie k zmluve č.l.847 až 903).
11. Podľa fotokópií zmlúv o prevode vlastníctva bytu založených v spise pod č.l. 847 až 903 Okresný úrad v Senci povolil vklad dňom 26.08.1997.
12. Podľa oznámenia Mesta Senec zo dňa 06.10.1999 s označením "transformácia správcu bytov" rozhodnutím mestského zastupiteľstva zo dňa 30.9.1999 sa ukončila doterajšia činnosť bytového podniku a ten sa transformoval do profesionálnej správcovskej spoločnosti a k 31.12.1999 sa uskutoční jeho výmaz z obchodného registra. Novou nástupníckou spoločnosťou je firma SVT Golem s.r.o. Senec, ktorá preberá všetky záväzky, pohľadávky, technickú dokumentáciu, zamestnancov Bytového podniku. Podľa tohto oznámenia Bytový podnik predložil vlastníkom bytov všetkým domovníkom pod správou BP v Senci novú zmluvu na pripomienkovanie. Za mestské byty zmluvu podpisuje riaditeľ spoločnosti SVT Golem s.r.o.. Účinnosť novej zmluvy je od 01.01.2000.
13. Z výpisu z obchodného registra na žalovaného "SVT GOLEM",s.r.o. so sídlom Pribinova 15, Senec od 13.09.2002 súd zistil, že žalovaný ( jediným spoločníkom a konateľom bol Ivan Ivančík) bol zapísaný v obchodnom registri s predmetom činnosti o.i. obstarávanie služieb spojených so správou domového a bytového fondu a administratívnych budov, sprostredkovanie služieb spojených s rozúčtovaním dodávok tepla a TUV ku dňu 09.09.1997.
14. Dňa 02.11.1999 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov Košická 24,26,28,30 v Senci s P.. U. T. - A - Z SLUŽBYT ako správcom zmluvu o výkone správy na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2000.
15. Dňa 05.11.1999 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov Košická 24 a 26 v Senci s SVT Golem, s.r.o. (žalovaným) zmluvy o výkone správy, na základe ktorých žalovaný sa zaviazal vykonávať správu spoločných častí a spoločných zariadení domu, jeho príslušenstva a pozemku a prevádzku domu
tak, aby bol zabezpečený nerušený výkon vlastníckych a užívacích práv k bytom a nebytovým priestorom na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2000.
16. Dňa 20.12.1999 uzatvorilo Mesto Senec ako mandant so žalovaným ako mandatárom mandátnu zmluvu, predmetom ktorej je obstaranie správy domového a bytového fondu, a to výber a sledovanie splácania pôžičky pri kúpe mestského bytu, vymáhanie pohľadávok od neplatičov, spracovanie podkladov na prevod bytu do osobného vlastníctva v zmysle z. č. 182/1993 Z. z. na účet mandanta. Podľa bodu E bod 1.6 tejto mandátnej zmluvy mandatár bol oprávnený uzatvárať zmluvy o výkone správy.
17. Podľa zostavy - zostatku Fondu údržby a obnovy Košická 24-30 konečný zostatok k 31.12.1999 za všetky 4 vchody spolu činil sumu 157.580,15 Sk.
18. Podľa potvrdenia Okresného úradu v Senci zo dňa 10.07.2000 vlastníci bytov a nebytových priestorov na O. J. Č.. XX,XX,XX, XX,XX,XX,XX Y. XX bývajú v jednom dome na dvoch par. č. XXXX/ XX Y. XXXX/X.
19. Podľa LV č. XXXX s dátumom vyhotovenia dňa 11.07.2000 na par. č. XXXX/XX o výmere XXX m2 pod súp. č. XXXX bolo zapísaných v KN 57 bytov.
20. Z listiny o určení súpisného čísla vydanej Mestom Senec dňa 27.09.2000 bolo zistené, že pre stavbu postavenú v meste Senec na ul. Košická bolo určené súp. č. XXXX, orientačné č. XX,XX,XX,XX, že ide o obytný dom a vlastníkmi stavby sú vlastníci na LV č. XXXX.
21. Z písomnej výzvy zo dňa 05.10.2000 podpísanej správcom P.. U. T. a za Domovú radu F.. M. M. súd zistil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov Košická 24,26,28 a 30 boli oslovení za účelom úhrady nájomného na účet správcu č. XXXXXXX-XXX/XXXX, aby platby uhrádzané žalovanému poukazovali na účet domu otvorený v Slovenskej sporiteľni.
22. Podľa splnomocnenia zo dňa 08.01.2001 vlastníci bytov bytového domu O. XX,XX,XX,XX v X. splnomocnili F.. M. M. podpísaním dohody o vysporiadaní právnych vzťahov vo veci správy bytového domu a STV Golem, s.r.o..
23. Dňa 08.01.2001 uzatvoril žalovaný s P.. U. T. A-Z SLUŽBYT dohodu o vysporiadaní právnych vzťahov vo veci výkonu správy bytového domu O. XX,XX,XX,XX podľa ktorej žalovaný uznal, že vykonával správu domu Košická 24,26,28 a 30 a že zmluva o výkone správy podpísaná medzi žalovaným a vlastníkmi v bytovom dome O. XX,XX,XX,XX je neplatná. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že od 01.01.2001 na základe právoplatnej zmluvy o výkone správy uzatvorenej medzi vlastníkmi bytového domu O. XX,XX,XX,XX uzavretej dňa 05.11.1999, účinnej od 01.01.2000 bude vykonávať správu domu P.. U. T.. Podľa čl. II tejto dohody žalovaný mal zabezpečiť od Mesta Senec potrebnú dokumentáciu bytového domu O. XX,XX,XX,XX a túto odovzdať P.. U. T., ďalej mal ukončiť správu domu vrátane rozúčtovania k 01.03.2001 a rozdiel medzi zálohovými platbami, ktoré vlastníci bytového domu odviedli žalovanému a skutočnými nákladmi uhradiť v prospech účtu XXXXXXX-XXX/XXXX do 7 dní od overenia dokladov správcom P.. U. T. a nedoplatky, ktoré vznikli vlastníkom a nájomníkom do 31.12.2000 mal vysporiadať doterajší správca.
24. Dňa 24.04.2001 vykonal žalovaný rozúčtovanie nákladov na správu a prevádzku bytov za rok 2000 pre 64 vlastníkov bytov na O. XX-XX (č.l. 633 a nasl.).
25. Dňa 16.07.2001 bola uzatvorená zmluva o výkone správy medzi vlastníci bytov a nebytových priestorov Košická 24,26,28,30 v Senci a X. P.. U.A. T. - A - Z SLUŽBYT ako správcom s účinnosťou od 01.01.2000.
26. Podľa prehlásenia P.. U. T. zo dňa 07.05.2002 P.. U. T. prehlasuje zmluvu o výkone správy uzatvorenú dňa 02.11.1999 medzi ním a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov obytného domu Košická 24-30 v Senci za neplatnú.
27. Dňa 21.06.2002 prevzal žalovaný písomné vyčíslenie a zoznam platieb bytového domu Košická 28 a 30 v Senci za rok 2000 v sume 175.927,33 Sk od U. T., ktorý oznamoval žalovanému, že platby z vyúčtovania na rok 2000 boli zaslané na účet žalovaného. Z výpisu z účtu č XXXXXXXXXX/XXXX súd zistil, že suma 175.927,33 Sk bola poukázaná na účet žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX.
28. Z listiny označenej ako "započítanie vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom" žalovaný dňa 04.07.2002 s poukazom na zmluvu o výkone správy zo dňa 05.11.199 a mandátnu zmluvu č. 1/99 zo dňa 20.12.1999 oznámil, že vlastníkom bytového domu O. XX-XX v Senci vznikol voči dodávateľovi za dodávky plnení spojených s prevádzkou bytov za rok 2000 záväzok vo výške 268.145 Sk + príslušenstvo. Žalovaný uznal, že k 01.01.2001 má záväzok voči vlastníkom bytového domu odovzdať finančné prostriedky z FOÚ v celkovej výške 9.660,36 € (291.028,25 Sk). Súčasne žalovaný potvrdil, že dňa 21.06.2002 mu bola na účet pripísaná suma 5.839,71 € (175.927,33 Sk). Žalovaný uviedol, že celkovú pohľadávku v sume 9.660,36 € (291.028,33 Sk) znížil o sumu 455,38 € (13.719 Sk) ako pohľadávku vlastníkov voči žalovanému, čo činí potom zostatok v sume 9.204,98 € (277.309,25 Sk). Pohľadávku v sume 9.204,98 € žalovaný znížil o pohľadávku vlastníkov voči odporcovi v sume 4.056,89 € (122.218 Sk), pozostávajúcu z neuhradenia nedoplatkov ako nákladov na správu a prevádzku bytov za rok 2000 a úroku z omeškania. Zostávajúcu časť 5.148,07 € (155.091 Sk) žalovaný poukázal na účet XXXXXXXXXX/XXXX dňa 04.07.2002.
29. Z listiny označenej započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 20.07.2002 adresovanej žalovaným vlastníkom bytov a nebytových priestorov O. XX-XX v zast. P..U..T.-Y.-N. -s odvolaním sa na zmluvu o výkone správy zo dňa 05.11.199 a mandátnu zmluvu č. 1/99 zo dňa 20.12.1999 žalovaný titulom vzniku nedoplatkov voči nemu v sume 291.028,25 Sk potvrdil, že mu bola poukázaná na účet suma 175.927,33 identifikovaná ako nedoplatok za rok 2000, pričom celková výška pohľadávok žalovaného voči vlastníkom činí sumu 122.218 Sk. Žalovaný ďalej potvrdil, že z celkovej výšky pohľadávky 291.028,25 Sk odpočítal sumu 13.719 Sk a ku dňu 04.07.2002 potom pohľadávka činí sumu 277.309,25 Sk. Sumu vo výške 122.218 Sk žalovaný tohto dňa aj vzájomne započítal podľa § 580 OZ. Súčasne oznámil, že zostatok pohľadávky v sume 155.091 Sk pozostávajúcej z odovzdania FÚO poukáže na účet č. XXXXXXXXXXX/XXXX dňa 04.07.2002. Prílohou tohto listu bol zoznam nedoplatkov, ktoré sú predmetom zápočtu a výpis z účtu FÚO.
30. Z listiny označenej "započítanie vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom" zo dňa 06.09.2002 adresovanej žalovaným vlastníkom bytov a nebytových priestorov Košická 24-30 v zast. L. T. - Domová správa s odvolaním sa na zmluvu o výkone správy zo dňa 05.11.199 a mandátnu zmluvu č. 1/99 zo dňa 20.12.1999 žalovaný titulom vzniku nedoplatkov voči nemu v sume 291.028,25 Sk potvrdil, že mu bola poukázaná na účet suma 175.927,33 identifikovaná ako nedoplatok za rok 2000, pričom celková výška pohľadávok žalovaného voči vlastníkom činí sumu 122.218 Sk. Žalovaný ďalej potvrdil, že z celkovej výšky pohľadávky 291.028,25 Sk odpočítal sumu 13.719 Sk a ku dňu 04.07.2002 potom pohľadávka činí sumu 277.309,25 Sk. Sumu vo výške 122.218 Sk žalovaný tohto dňa aj vzájomne započítal podľa § 580 OZ. Súčasne oznámil, že zostatok pohľadávky v sume 155.091 Sk pozostávajúcej z odovzdania FÚO poukáže na účet č. 01808084574/0900 dňa 04.07.2002. Prílohou tohto listu bol zoznam nedoplatkov, ktoré sú predmetom zápočtu a výpis z účtu FÚO.
31. Dňa 14.09.2002 z účtu žalovaného č.XXXXXXXXXX bola poukázaná na účet L. T. č. XXXXXXXXXX suma 155.091 Sk s poznámkou zostatok FOU Košická 24-30.
32. Z listiny označenej započítanie vzájomných pohľadávok zo dňa 25.09.2002 adresovanej žalovanému od L. T. vyplynulo, že vlastníci bytového domu O. XX,XX,XX,XX splnomocnili L. T. prevzatím fondu údržby a opráv a nesúhlasia so vzájomným započítaním pohľadávok a žiadajú doplatiť zostatok fondu údržby a opráv.
33. Dňa 14.03.2005 bolo založené Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov pre bytový dom s.č. XXXX O. XX,XX,XX Y. XX v Senci s názvom Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov SVORNOSŤ so sídlom Košická 28 Senec (ďalej len "Spoločenstvo"). Predsedom Spoločenstva sa stala F.. M. M..
34. Z protokolu o odovzdaní a prevzatí bytového domu O. XX,XX,XX Y. XX v Senci zo dňa 01.07.2005 súd zistil, že žalovanému ako preberajúceho od L. T. - Domová správa ako odovzdávajúceho bol odovzdaný stav finančných prostriedkov na účte v Tatra banke č. XXXXXXXXXX/XXXX na bežnom účte suma 244.096,78 Sk a na sporiacom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX suma 148.320,75 Sk. Podľa tohto protokolu medzi pohľadávkami celého bytového domu XX,XX,XX Y. XX na Košickej patrila ja pohľadávka odporcu v sume 133.232,45 Sk a podľa čl. VI tohto protokolu ku dňu 01.01.2005 vo fonde údržby a opráv bol stav 81.748,50 Sk.
35. Zo znaleckého posudku č. 31/2013 vypracovaného znalkyňou G.. B. D. z odboru ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, personalistika, kontroling súd zistil, že pri otázke či a v akom rozsahu boli prijímané platby na účet žalovaného č.XXXXXXXXX/XXXX v roku 1999 a 2000 od vlastníkov domu O. XX-XX v Senci a či boli uhrádzané príp. platby priamo do pokladne, znalkyňa uviedla, že platby prijaté v hotovosti do pokladne žalovaného boli v celkovej výške 173.459,90 Sk, avšak z platieb prijatých na účet žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX nie je možné presne špecifikovať všetky platby pochádzajúce od užívateľov bytov v BD Košická 24-30 v Senci, nakoľko chýbal zoznam účtov z bánk, zoznam predpisov mesačných zálohových platieb a v prípade, že vlastník bytu na Košickej 24-30 v Senci zaslal peniaze v hotovosti na bankový účet žalovaného, tak Slovenská pošta, a.s. na bankový účet žalovaného denne úhrnnou sumou pripisovala prijaté platby od vlastníkov a ani na základe predloženého "Zarchivovaného denníka" žalovaného sa nepodarilo bližšie špecifikovať platby. Pri otázke, aké platby a komu boli v roku 1999 a 2000 odosielané z účtu žalovaného č. XXXXXXXXX/XXXX znalkyňa uviedla, že správu v roku 1999 vykonával Bytový podnik, m. p. v Senci na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 02.04.1997 - žalovaný výpisy z účtu za rok 1999 nepredložil. Výdavky za rok 2000 znalkyňa analýzou pohybov na účte žalovaného zistila v celkovej sume 19.446.908,17 Sk.
36. Žalobca na návrhu zotrval. Súdu uviedol, že správu bytového domu v období do 31.12.1999 vykonával Bytový podnik, m.p. Senec. V novembri 1999 rozhodli vlastníci bytov v bytovom dome súp.č. XXXX na par. č. XXXX/XX k. ú. Senec s vchodmi 24,26,28 a 30 nadpolovičnou väčšinou o uzavretí zmluvy o výkone správy s fyzickou osobou P.. U. T., A-Z SLUŽBYT so sídlom Jesenského 2, Senec.
37. Dňa 05.11.1999 uzatvorila časť vlastníkov bytov vo vchode č. 24 a 26 v bytovom dome zmluvu o výkone správy so žalovaným, ktorý poukazoval na mandátnu zmluvu č. 1/99 zo dňa 20.12.1999. Žalovaný nerešpektoval, že bytový dom je jedným bytovým domom (podľa listiny o určení súpisného čísla), ale požadoval od vlastníkov preddavkové platby na správu v roku 2000. Vzhľadom na to, došlo medzi správcami k dohode o vysporiadaní právnych vzťahov dňa 08.01.2001, v zmysle ktorej napriek neplatnej zmluve o výkone správy vykoná žalovaný ročné vyúčtovanie nákladov za jednotlivé byty za rok 2000 a odovzdá správu domu Mgr. U. T. od 01.01.2001. K riadnemu odovzdaniu však nedošlo a správca P..U. T. ukončil výkon správy dňa 31.05.2002. Keďže P.. U. T. nemal všetky podklady k odovzdaniu dokumentov došlo k rokovaniu a dňa 04.07.2002 žalovaný v zastúpení G. G. odovzdal žalobcovi výpis z účtu fond opráv a údržby Košická 24-30 s uvedením zostatku v sume 277.309,25 Sk, čím uznal pohľadávku žalobcu. Napokon dňa 14.09.2002 uhradil žalovaný na účet správcu bytov v predmetnom bytovom dome sumu 155.091 Sk ako úhradu rozdielu zápočtu vzájomných pohľadávok vykonaného jednostranným započítaním.
38. K znaleckému posudku žalobca uviedol, že ten poukázal na nedostatky, ktoré vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome Košická 24,26,28 a 30 vyčítali žalovanému ako správcovi v zmysle zmluvy o výkone správy, ktorý neviedol riadne účtovníctvo a nepriraďoval platby za bytový dom preukazne k účtom bytového domu. Poukázal na to, že vlastníci bytov v predmetnom bytovom dome dňa 08.01.2001 splnomocnili F.. M. na podpísanie dohody o vysporiadaní právnych vzťahov a na rokovaní dňa 04.07.2002 žalovaný prvýkrát uznal písomne pohľadávku vlastníkov bytov čo do dôvodu .a. výšky. Žalovaný na výpise dňa 04.07.2002 nesprávne uviedol počiatočný stav fondu opráv a údržby, neoprávnene od neho odpočítal sumu 13.719 Sk, správne však vyčíslil výšku pohľadávky vo svojom liste o započítaní pohľadávok zo dňa 06.09.2002. Keďže pohľadávku písomne uznal čo do dôvodu a výšky dňa 04.07.2002 nemohlo dôjsť k premlčaniu nároku, nakoľko od tohto dňa začala plynúť nová 10 ročná premlčacia lehota na uplatnenie jeho nároku.
39. K platnosti zmluvy zo dňa 31.05.2002 žalobca uviedol, že žalovaný počas konania nenamietal žiadnym spôsobom platnosť zmluvy zo dňa 31.05.2002, uvedená zmluva predstavuje platný písomný prejav vôle čo do identifikácie účastníkov konania, keď je v nej vedené meno a priezvisko vrátane
súpisného čísla bytového domu XXXX na par. č. XXXX/XX na ulici O. XX,XX,XX Y. XX v Senci, keď prílohou tejto zmluvy je platný list vlastníctva. Poukázal na to, že ak právny úkon robia viaceré osoby nemusia byť ich podpisy na jednej listine, podpisy vlastníkov vyjadrujú ich prejav vôle smerujúci k jej uzatvoreniu, obsah návrh je dostatočne určitý, obsahoval všetky náležitosti požadované § 8 ods. 1 písm. a) a c) z.č. 182/1993 Z. z. a takýto prejav vôle bol adresovaný určitej osobe - L. T.j- Domová správa ako správcovi, ktorá návrh prijala a svojím podpisom potvrdila dňa 31.05.2002. Žalobca poukázal na súdnu prax, podľa ktorej ak je súčasťou zmluvy príloha a podpisy zmluvných strán sú na konci tejto prílohy, považujú sa tieto podpisy za súhlas účastníkov k právneho úkonu s celým jeho obsahom. Splnomocnenie udelené L. T. - Domová správa na zastupovanie pri vymáhaní pohľadávok bolo súčasťou tejto zmluvy. Pri podpisovaní predmetnej zmluvy vlastníkmi bytov, ktorí byt mali v BSM žalobca poukázal na ust. §14 ods. 1, 2 a 4 z .č. 182/1993 Z. z. a § 21 zákona o rodine. K námietke žalovaného, že právny úkon nebol poňatý do jednej listiny a nepredstavuje jeden celok poukázal žalobca na to, že celistvosť je zachovaná aj vtedy, ak jednota viacerých listín je spoznateľná z obsahu právneho úkonu a ak spolunáležitosť jednotlivých listín je nesporná. Pevné spojenie listín nie je zákonom stanovené a preto o celistvosti svedčí priebežné číslovanie ustanovení zmluvy, ktoré kopírujú znenia zákona. Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal v konaní opak. K podpisovaniu predmetnej zmluvy žalobca uviedol, že písomná forma právneho úkonu nepredpokladá nevyhnutne technickú jednotu listiny, čo znamená, že každý sa môže podpísať na inom rovnopise listiny a pokiaľ ide o prílohy k zmluve, ak majú byť súčasťou zmluvy, majú byť stranami podpísané. Súčasťou zmluvy o výkone správy je splnomocnenie udelené vlastníkmi správcovi, podpísané vlastníkmi bytov. Tiež neobstojí námietka žalovaného, že zmluva o výkone správy mala podliehať schváleniu vlastníkov bytov na schôdzi. žalobca poukázal na platné znenie zákona o bytoch v čase uzatvárania predmetnej zmluvy, z ktorého vyplýva, že zákon nestanovoval prijímať rozhodnutia na schôdzi vlastníkov.
40. K tvrdeniu žalovaného, že p. M. ako zástupca vlastníkov nebola oprávnená reklamovať zle vyčíslený zostatok FÚO ani riešiť akúkoľvek situáciu žalobca doložil do súdneho spisu list Bytového podniku, m.p. Senec zo dňa 10.04.1997, v ktorom je uvedené, že podľa zápisu zo dňa 21.02.1997 je p. M. oprávnená a povinná odsúhlasovať vyúčtovania, ktorých súčasťou je aj vyúčtovanie FÚO. Navyše žalobca preukázal súdu, že v čase doručovania započítavacieho prejavu vykonávala správu L. T., ktorej bol započítací prejav ( obsahovo totožný s listom zo dňa 04.07.2002) adresovaný dňa 06.09.2002.Taktiež žalobca preukázal, že list zo dňa 04.07.2002 žalovaný doručil aj P.. U. T. A-Y-SLUŽBYT.
41. K preukázaniu tvorby FÚO žalobca poukázal na mandátnu zmluvu č.1/99 podľa ktorej žalovaný prevzal všetky záväzky od Bytového podniku, m.p. Senec, ako aj na podklady, ktoré doložil do súdneho spisu týkajúce sa niektorých platieb, ktoré boli zasielané na účet žalovaného, ako evidenčný list zo dňa 09.06.1997 k bytu č. 36, Košická 28, vyúčtovanie nákladov za byt 1998 spracovaným Bytovým podnikom, m.p. , rozúčtovanie nákladov Košická 30, prehľad účtu z analytickej evidencie Bytového podniku m.p. Senec č. 918-292, vchod Košická 26 za mesiac máj 1999.
42. K zostatku účtu FÚO k 31.12.2001 žalobca poukázal na list žalovaného zo dňa 04.07.2002 podľa ktorého žalovaný predložil splnomocnenej zástupkyni F.. M. M. výpis stavu účtu k 31.12.2000 FÚO za bytový dom Košická č. 24-30 v Senci, podľa ktorého v zmysle zmluvy o výkone správy zo dňa 05.11.1999 bol ustálený zostatok v sume 157.580 Sk ku dňu 31.12.1999 a zostatok v sume 288,323,45 Sk ku dňu 31.12.2000. K rovnakej sume dospel aj správca P.. U. T. A-Z-SLUŽBYT, ktorý vyčíslenie nedoplatkov a zostatku FÚO za obdobie jeho správy bytového domu v roku 2001 zaslal žalovanému listom zo dňa 17.06.2002 a ako pohľadávku z FÚO tiež vyčíslil sumu 288.323,56 Sk. Prehľad príjmov čiastočne uviedla aj znalkyňa v posudku. Žalobca súdu predložil príkladmo inkasné príkazy SIPO niektorých vlastníkov bytov v bytovom dome, vzhľadom k tomu, že znalkyňa neidentifikovala všetky platby spojené so správoiu pretože žalovaný jej nepredložil podklady k platbám za služby, ktoré vlastníci vykonávali prostredníctvom SIPO.
43. Žalovaný v konaní nepreukázal existenciu akejkoľvek pohľadávky voči žalobcovi. Naopak žalobca v konaní preukázal listom zo dňa 29.10.2002 a odpoveďou správcu L. T. - Domová správa, že pohľadávka v sume 122.218 Sk neexistovala a teda nebola spôsobilá k jej zápočtu.
44. K námietke žalovaného, že do 26.09.2000 mal bytový dom 8 vchodov a jedno popisné číslo žalobca uviedol, že už zo samotnej zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 02.04.1997 vyplýva, že bytový dom
tvorili 4 vchody, a to Košická 24,26,28 a 30. Až na dopyt žalovaného, ktorý chcel zabrániť vlastníkom bytov založiť spoločenstvo vlastníkov vedúca právneho oddelenia Okresného úradu Senec vydala potvrdenie, že bytový dom tvorí osem vchodov, a to aj napriek tomu, že bytový dom ležal na dvoch samostatných a geometrickým plánom oddelených pozemkoch a na každý dom bol založený samostatný list vlastníctva. I napriek nesprávne určenému súpisnému číslu pre 2 bytové domy Listinou mesta Senec č. 131/1996 zo dňa 29.10.1998 bolo vydané pred prevodmi prvých bytov do vlastníctva užívateľov a samotný správca Bytový podnik, m.p. Senec v zmluve o výkone správy zo dňa 02.04.1997 špecifikoval bytový dom na par. č- 3677/12 v k.ú. Senec. Konanie žalovaného v tomto smere považuje žalobca za účelové, preto na základe žiadosti vlastníkov o prešetrenie vydaného potvrdenia Katastrálny odbor Okresného úradu Senec uviedol faktický a právny stav do súladu o čom informoval žalovaného listom zo dňa 14.11.2000.
45. Žalobca založil do súdneho spisu dôkazy, že v roku 1997 nadobudli užívatelia v predmetnom obytnom dome do vlastníctva 50 bytov, v roku 1998 3 byty a v roku 1999 4 byty, čo spolu tvorí 57 bytov podľa § 10 ods. 1 z.č. 182/1983 Z. z. a tak ako vyplýva zo zmluvy o výkone správy z čl. VIII vlastníci bytov v bytovom dome Košická 24,26,28 a 30 v Senci tvorili FÚO vo výške 3 Sk na m2 podlahovej plochy bytu. Rovnako tvorba fondu vyplýva aj z rozúčtovania nákladov vypracovaného samotným žalovaným dňa 24.04.2001. Založil do spisu aj prvé strany zmlúv o prevode vlastníctva k bytom podľa ktorých je zrejmé, že v mesiaci august 1997 došlo k prevodu vlastníckeho práva k 54 bytom z celkového počtu 64 bytov.
46. Poukázal na čl. VIII zmluvy o výkone správy zo dňa 02.04.1997 podľa ktorého sa správca zaviazal použiť finančné prostriedky z fondu iba na financovanie opráv, údržby, zlepšení prípadne na iné financie s vykonaním ktorých súhlasila nadpolovičná väčšina vlastníkov a podľa ktorého nepoužité prostriedky fondu v príslušnom kalendárnom roku sa nevracali, ale prechádzali do nasledujúceho roka a správca sa zaviazal viesť prostriedky na osobitnom účte . Žalovaný sám deklaroval listom zo dňa 06.10.1999 doručeným vlastníkom bytov v bytovom dome Košická 24,26,28 a 30 v Senci, že je právnym nástupcom Bytového podniku, m.p. Senec a že prevzal všetky záväzky, pohľadávky Bytového podniku, m.p. a že za mestské byty zmluvu podpisuje riaditeľ SVT Golem, s.r.o., že zmluva je platná ak ju podpísala väčšina vlastníkov bytov a účinná od 01.01.2000. Je nesporné, že v zmysle záverov súdu druhej inštancie žalovaný prijímal od vlastníkov bytov prostriedky do FÚO, ktoré ako majetok vlastníkov spravoval na základe neplatne uzatvorenej zmluvy o výkone správy. Žalovaný si ani nesplnil povinnosť najneskôr do 31.12.2000 predložiť vlastníkom bytov správu o svojej činnosti a odovzdať všetky podklady, ktoré so správou súvisia. Žalovaný v listoch zo dňa 04.07.2002 a 06.09.2002 jednoznačne deklaruje svoju vedomosť o tom, že vlastníci bytov Košická 24-30 v Senci mali ku dňu 01.01.2000 z titulu neodovzdania finančných prostriedkov FˇUO pohľadávku voči žalovanému vo výške 291.028,25 Sk, z ktorej v časti v sume 155.091 Sk sa zaviazal vlastníkom uhradiť bankovým prevodom a následne ju a zvyšnú časť uhradil započítaním voči neexistujúcemu dlhu. Podľa názoru žalobcu uznanie dlhu spĺňa všetky náležitosti ustanovené v § 588 OZ tak, ako to uviedol odvolací súd, keď vyhlásenie žalovaného v započítacom prejave spĺňa všetky formálne náležitosti uznávacieho prejavu.
47. K námietke pasívnej legitimácie žalovaného žalobca poukázal na najmä na mandátnu zmluvu č. 1/1999, zmluvu o výkone správy zo dňa 02.04.1997, písomným oznámením žalovaného o transformácii Bytového podniku, m.p. na SVT GOLEM, s.r.o., rozúčtovaniami nákladov na jednotlivé byty v bytovom dome za rok 1999 a za rok 2000, listami o jednostrannom započítaní pohľadávky, výpismi z účtu A-Z Službyt, P.. U. T., podľa ktorých je v spore prislúcha žalovanému pasívna legitimácia.
48. Žalovaný - konateľ G. G. súdu uviedol, že zmluva o výkone správy, ktorú podpísal s vlastníkmi bytov Košická 26 v Senci dňa 05.11.1999 je neplatná, nakoľko nebola podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov. Žalovaný vykonával ako fyzická osoba správu (vymáhanie pohľadávok) v roku 1999 pre Mesto Senec a až od 01.01.2000 začala fungovať spoločnosť SVT Golem, s.r.o., ktorá sídli na tej istej adrese ako bytový podnik, kde bol v tom čase riaditeľom. Súdu ďalej uviedol, že ako konateľ žalovaného ( od roku 1997) bol splnomocnený vykonávať správu u žalobcu od 01.01.2000, avšak podľa písm. C bod 5 tejto zmluvy ako mandatár preberal pohľadávky, záväzky a práva vlastníkov bytov uzavretých zmlúv s Bytovým podnikom, ale len s tými, ktorí nemali uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom. Žalovaný súdu uviedol, že úhrady od žalobcu v roku 2000 neeviduje. K právnemu úkonu, ktorým uznal dlh a vzájomne započítal pohľadávky v júli 2002 uviedol, že uvedený právny úkon urobil na základe právnej neznalosti, čo spôsobilo, že vystupoval jednak ako fyzická osoba vo vzťahu k Bytovému podniku
ako poslanec miestneho zastupiteľstva a ako splnomocnenec. V účtovníctve neeviduje platbu v sume 175.927,33 Sk poukázanú na jeho účet od P.. U. T..
49. K znaleckému posudku žalovaný uviedol, že v roku 1999 SVT Golem, s.r.o. neprijímala peniaze od nájomníkov v štátnych bytoch a v roku 1999 bol prijímateľom platieb za nájomné a služby spojené s bývaním správca domu - Bytový podnik. Terajší vlastníci sa stali vlastníkmi bytov až v decembri 1999 a v zmysle zák. č. 182/1993 Z. z. sa nájomník stáva vlastníkom bytu až vkladom do Katastra nehnuteľností a prvýkrát uhrádza platby spojené s užívaním bytu až od prvého dňa nasledujúceho mesiaca. V tomto prípade dňom 01.01.2000. Poukázal na to, že žalobca nerozlišuje medzi nájomným bytom a bytom v osobnom vlastníctve, nájomné v mestských bytoch ostáva Mestu Senec a príspevok do fondu údržby a opráv je majetkom celého domu. Žalovaný ďalej uviedol, že správca P.. U. T. od 01.01.2000 posielal na účet žalobcu iba časť platieb inkasovaných od vlastníkov bytov, pretože žalovaný uhrádzal platby za médiá aj pre tento bytový dom. Žalovaný v roku 2000 nespravoval obytný dom na Košickej 24,26,28, 30.
50. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania, na ktorej zotrval a súdu v rámci obrany ďalej uviedol, že namieta platnosť zmluvy o výkone správy zo dňa 31.05.2002 uzavretej medzi vlastníkmi bytov Košická 24-30 v Senci a L..T. - Domová správa, namietol, že bytový dom Košická 24-30 v Senci mal len 4 vchody v čase od konca roka 1999 až do 2001, namietol, že v rozhodnom čase príslušné byty nevlastnili jednotlivé fyzické osoby, ale ich vlastníkom bolo Mesto Senec a tieto fyzické osoby boli len nájomníkmi, fond sa teda v rokoch 1997 až 1999 netvoril, namietol svoju pasívnu legitimáciu nakoľko v tomto čase konal na účet len a výlučne v mene a na účet mandanta a teda pasívne legitimovaným by malo byť Mesto Senec. Spochybnil aj splnomocnenie oprávňujúce F.. M. konať v mene vlastníkov, nakoľko sa jedná o neurčitom okruhu osôb, nie sú tam uvedení všetci vlastníci a preto F.. M. nebola oprávnená na reklamáciu na nesúhlas so zápočtom.
51. Svedok P.. U. T. súdu uviedol, že žalovanému zaslal platby vlastníkov v sume 175.927,33 Sk . V tom čase bol spor, komu majú vlastníci uhrádzať platby, nie je rozhodujúce kde boli uhrádzané, pretože prijaté platby bol ten, kto ktorý správca povinný viesť v účtovníctve. Na otázku kto vykonal vyúčtovanie za rok 2000 svedok uviedol, že zúčtovanie robil A-Z SLUŽBYT, ale aj žalovaný, pričom o vyúčtovaní odporcu neboli zaúčtované platby vlastníkov, ktoré A-Z SLUŽBYT poukázal odporcovi. Späť svedkovi suma 175.927,33 Sk nebola vrátená. Svedok uviedol, že správcovskú činnosť ukončil dňom 31.05.2002.
52. Podľa výpisu stavu FOÚ Košická 24-30 vystaveného žalovaným dňa 04.07.2002 stav ku dňu 31.12.2002 bol 29.028,25 Sk a zostatok k 04.07.2002 činil sumu 277.309,25 Sk, pričom položku v sume -13.719 Sk žalovaný špecifikoval ako vrátenie preplatkov Bytovému podniku za roky 1994 - 1998 na základe kontroly MFSR (dňa 30.04.2002 F. F.. M.).
53. Podľa § 6 ods. 1 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 01.11.1999 na správu domu sa zriaďuje .spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ."spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
54. Podľa § 6 ods.2 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 01.11.1999 doterajší vlastník domu je povinný bezodkladne odovzdať spoločenstvu alebo správcovi technickú dokumentáciu domu.
55. Podľa § 6 ods. 3 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 01.11.1999 a správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.
56. Podľa § 8 ods. 1 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 31.05.2002 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
- vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
- spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,
- spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
57. Podľa § 8 ods. 1 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 31.05.2002 vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.
58. Podľa §14 ods. 1 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 31.05.2002 vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu, rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a pozemku, najmä o spôsobe ich prevádzky, údržby a opráv.
59. Podľa §14 ods. 2 z.č. 182/1993 Z. z. účinného ku dňu 31.05.2002 pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov, všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, inak je rozhodnutie neplatné; za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov alebo nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol.
60. Podľa §14 ods. 4 cit. zákona účinného ku dňu 31.05.2002 spoluvlastníci bytu a nebytového priestoru v dome majú pri hlasovaní jeden hlas pripadajúci na ich byt alebo nebytový priestor v dome.
61. Podľa § 39 ods. 1 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
62. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
63. Podľa § 40 ods. 3 OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
64. Podľa § 110 ods. 1 OZ ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
65. Podľa § 107 ods. 1 OZ právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
66. Podľa § 107 ods. 2 OZ najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
67. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
68. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
69. Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
70. Na základe vyššie uvedeného mal súd preukázané, že dňa 02.04.1997 uzatvorili vlastníci bytov a nebytových priestorov O. XX,XX,XX,XX,XX,XX,XX Y. XX v Senci s Bytovým podnikom, m.p. Senec ako správcom zmluvu o výkone správy podľa z. č. 182/1993 Z.z. na dobu neurčitú. V mene a na účet
Bytového podniku, m.p. na základe mandátnej zmluvy zo dňa 20.12.999 konal G. G. ako fyzická osoba. Podľa Obchodného registra G. G. bol súčasne štatutárnym orgánom a konateľom spoločnosti STV Golem, s.r.o. od 09.09.1997 .
71. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v obytnom dome Košická 24,26,28 a 30 v Senci poverili výkonom správy a uzatvorili s novým správcom P.. U. T. A-Z SLUŽBY zmluvu o výkone správy dňa 02.11.1999 s účinnosťou od 01.01.2000 na dobu neurčitú. Paralelne s touto zmluvou o výkone správy časť vlastníkov bytov Košická 24 a 26 v Senci uzatvorila zmluvu o výkone správy dňa 05.11.1999 s účinnosťou od 01.01.2000 na dobu neurčitú a j so žalovaným.
72. Z listinných dôkazov za obdobie roku 2000 vyplynulo, že vlastníci bytov na Košickej 24,26,28 a 30 v Senci poukazovali platby do fondu údržby a opráv nejednotne a to na dva účty (správcovi P.. T. na Ú. Č.. XXXXXXX-XXX/XXXX vedený v X. X. a na účet druhého správcu - žalovaného č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v F. O. W., Y..X..) a takýto stav sa snažili riešiť obaja správcovia rokovaniami, z ktorých vyplynulo, že z dôvodu neplatnosti zmlúv o výkone správy ( uzatvorených 02.11.1999 a 05.11.1999) zúčtovanie za rok 2000 vykoná žalovaný, ktorý po prijatí časti platby od správcu P.. T. vo výške 175.927,33 Sk dňa 04.07.2002 odovzdal žalobcovi výpis z účtu fond opráv a údržby O.G. XX-XX s uvedením zostatku v sume 9.204,98 € (277.309,25 Sk) a dňa 14.09.2002 uhradil žalovaný na účet bytového domu sumu 5.148,07 € (155.091 Sk).
73. Predmetom žaloby bol nárok žalobcu na doplatenie zostatku sumy 4.422,51 € (133.232, 40 Sk) titulom vydania bezdôvodného obohatenia, pričom uplatnený nárok žalobca oprel aj o ust. §558 OZ, podľa ktorého žalovaný tento dlh uznal čo do dôvodu i výšky dňa 04.07.2002.
74. S poukazom na vyššie uvedené mal súd preukázané, že prvú zmluvu o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov za 8 vchodov O. XX,XX,XX,XX,XX, XX,XX Y. XX v Senci uzatvorili s Bytovým podnikom, m.p. podľa zákona č. 182/1993 Z.z., keď táto zmluva uzavretá na dobu neurčitú zostala v platnosti len do dňa 31.12.1999, nakoľko boli uzatvorené dve nové zmluvy medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov Košická 24,26,28 a 30 v Senci s P.. U. T. - A-Z- SLUŽBYT s účinnosťou od 01.01.2000 a časť vlastníkov Košická 24 a 26 uzatvorila zmluvu o výkone správy s právnym nástupcom Bytového podniku, m.p. Senec dňa 05.11.1999. Súd mal tiež preukázané, že uvedené zmluvy o výkone správy uzatvorené paralelne dňa 02.11.1999 a dňa 05.11.1999 sú neplatné a teda nemajú žiadne právne účinky.
75. S poukazom na absolútnu neplatnosť zmluvy o výkone správy uzatvorenej s o žalovaným dňa 05.11.1999 sa následne súd musel vysporiadať s uplatneným nárokom žalobcu vo vzťahu k vydaniu bezdôvodného obohatenia, keďže k plneniu došlo bez právneho dôvodu podľa § 457 OZ.
76. Súd vychádzajúc aj z právneho názoru súdu druhej inštancie dospel k záveru, že nárok uplatňovaný žalobcom je nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia, keď žalovaný na základe neplatnej zmluvy prijímal od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré ako majetok vlastníkov spravoval na základe neplatne uzatvorenej zmluvy o výkone správy, a preto na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať podľa § 451 Občianskeho zákonníka. V predmetnej veci zaujal súd druhej inštancie tiež právny názor, že žalovaný vo svojom započítacom prejave zo dňa 04.07.2002, resp. 06.09.2002, v bode 2/ prehlásil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Košická 24 - 30 v Senci mali ku dňu 01.01.2001 z titulu neodovzdania finančných prostriedkov FÚO predmetného domu pohľadávku voči nemu vo výške 291.028,25 Sk. Uhradením čiastky 13.719,- Sk bola táto pohľadávka dňa 30.04.2002 upravená o uhradenú čiastku a jej celková výška k 04.júlu 2002 činí 277.309,25 Sk, preto je jeho započítací prejav dostatočne určitý z hľadiska náležitého vymedzenia dôvodu a výšky pohľadávky, ktorú má mať voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov a spĺňa všetky formálne náležitosti uznávacieho prejavu. Identifikácia pohľadávky je potrebná nie pre posúdenie právneho dôvodu uznávaného práva; ten dokonca môže byť aj nesprávne právne kvalifikovaný; ale k jeho skutkovému vymedzeniu, aby ju nebolo možno zameniť s prípadným iným nárokom osoby, ktorej je úkon adresovaný. Pre vymedzenie dôvodu je preto postačujúce uvedenie skutkových okolností, z ktorých je možné vyvodiť skutočný dôvod existencie práva a nevyžaduje sa tak jeho právna kvalifikácia.
77. Konajúci súd mal dodatočne vykonať dokazovanie zamerané na zistenie výšky žalobcom uplatňovanej pohľadávky z hľadiska jeho tvrdení o tom, že žalovaný mal prevziať zostatok prostriedkov FÚO k 31.12.1999 v sume 157.580,15 Sk od predchádzajúceho správcu (Bytový podnik); v tomto smere žalovaný namietal, že v roku 1999 sa fond netvoril, keďže išlo o mestské nájomné byty; v akom rozsahu prijal po 01.01.2000 úhrady od vlastníkov do FÚO, ako s nimi nakladal, t.j. na financovanie akých nákladov týkajúcich sa obytného domu boli použité; a aký bol ich zostatok ku dňu ukončenia jeho činnosti. Dôkazné bremeno má zaťažovať žalobcu, keďže k uznaniu dlhu s účinkami podľa § 558 Občianskeho zákonníka nedošlo pre absenciu prísľubu čo do zaplatenia jeho zvyšnej časti. Dôkaznou povinnosťou žalovaného v konaní má byť preukázanie, že na základe jeho započítacieho prejavu došlo k zániku jeho záväzku voči vlastníkom a v tomto ohľade ho zaťažuje dôkazné bremeno preukázať, že mal voči vlastníkom vzájomnú pohľadávku na zaplatenie nedoplatkov za dodávky plnení spojených s prevádzkou bytov (navýšenú o úroky), v akej výške mu táto pohľadávka vznikla, teda či sa (čiastočne) kryla so vzájomnou pohľadávkou vlastníkov proti nemu.
78. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď na základe neplatného právneho úkonu žalovaný prijal od žalobcu sumu 4.422,51 € za obdobie od 01.01.2000 do 31.12.2000 a uvedenú pohľadávku žalovaný aj uznal čo do rozsahu aj právneho základu listami zo dňa 04.07.2002 a dňa 06.09.2002. Súd sa stotožňuje s vyjadreniami žalobcu, pokiaľ ide o tvorbu FÚO, úhrady platieb na účet žalovaného, zostatku FÚO, k dôvodom platnosti zmluvy o výkone správy zo dňa 31.05.2002, k pasívnej legitimácii žalovaného, k premlčaniu, ako aj na právne úkony súvisiace s uvedením zostatku prostriedkov na účte žalovaného, z dôvodu hospodárnosti však konkrétne vyjadrenia žalobcu uvedené v tomto odôvodnení opätovne neuvádza, považuje však za potrebné k procesnej obrane žalovaného uviesť nasledovné stanovisko.
79. V prvom rade žalovaný v konaní namietal premlčanie žalobcovho nároku. K tejto námietke žalovaného súd poukazuje na ustanovenie § 110 ods. 1, druhá veta OZ, podľa ktorej ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty. V danom prípade mal súd preukázané, že žalovaný dlh uznal listami zo dňa 04.07.2002 a 06.09.2002, preto dvojročná premlčacia lehota (titulom bezdôvodného obohatenia) žalobcovi neuplynula, keďže k vzniku bezdôvodného obohatenia došlo dňom 31.12.2000, žalobca si žalobou uplatnil právo dňa 02.01. 2006 včas, pretože 10- ročná lehota ešte neuplynula.
80. Žalovaný ďalej namietal, že na základe mandátnej zmluvy č.1/99 uzavretej s účinnosťou od 01.01.2000 zastupoval a vykonával správu pre Bytový podnik, m.č. len vo vzťahu k bytom nájomníkov a že správu ohľadom vlastníkov bytov na Košickej 24-30 v Senci neprevzal, netvoril sa FÚO v roku 1999 bol správcom Bytový podnik, m.p., preto pasívne legitimovaný by mal byť tento subjekt a že žalobca nepreukázal žiadnym spôsobom odovzdanie akéhokoľvek zostatku financií z FÚO.
81. V tejto súvislosti súd uvádza, že mandátnou zmluvou bol žalovaný síce splnomocnený na obstaranie správy domového a bytového fondu pri sledovaní splácania pôžičiek pri kúpe mestského bytu, vymáhanie pohľadávok od neplatičov, spracovanie podkladov na prevod do osobného vlastníctva, avšak ako mandatár prebral na seba všetky pohľadávky, záväzky, práva a povinnosti vyplývajúce z doterajších platných zmlúv uzatvorených medzi vlastníkmi bytov a Bytovým .podnikom, m.p. Senec u tých obytných domov, ktoré neprešli pod správu iného profesionálneho správcu alebo si nezriadili na svoju správu vlastné spoločenstvo ( .(písm. C bod 5 zmluvy). V danom čase žalovaný vykonával preto správu bytového domu okrem nájomných bytov patriacich Mestu Senec aj správu pre vlastníkov Košická 24 a 26 z neplatných zmlúv uzatvorených s ním dňa 02.11.1999 (č.l. 712 až 728) , teda prijímal neoprávnene v roku 2000 úhrady za služby od časti vlastníkov bytov Košická 24-30. Vzhľadom k tomu, že dňom 31.12.1999 bol tranformovaný Bytový podnik, m.č. v Senci a došlo k jeho výmazu, nemožno súhlasiť so žalovaným, že tento právny subjekt by mal byť v tomto konaní pasívne legitimovaný namiesto žalovaného. Ako vyplynulo z konania Bytový podnik, m.p. Senec sa transformoval a právnym nástupcom sa stal od 01.01.2000 žalovaný. Keďže všetky pohľadávky k 01.01.2000 žalovaný od Bytového podniku, m.p. prevzal, podľa názoru súdu prevzal aj FÚO vytvorený vlastníkmi bytového domu Košická 24-30 v Senci.
82. Nemožno súhlasiť so žalovaným, že v roku 1999 sa netvoril FÚO pre obytný dom Košická 24-30 v Senci, pretože žalobca súdu preukázal, že podľa doložených kúpnych zmlúv s dátumom povolenia
vkladu 25.08.1997 v roku 2000 vlastníci bytov Košická 24-30 v počte 54 bytov boli vlastníkmi bytov evidovaní na LV č. XXXX a ako vlastníkom im bolo dňa 24.04.2001 doručované rozúčtovanie za rok 2000 samotným žalovaným, ako aj, že ku dňu 11.07.2000 bolo zapísaných na LV č. XXXX už 54 bytov v osobnom vlastníctve. To znamená, že ak sa stal žalovaný právnym nástupcom zaniknutého Bytového podniku, m.p. ku dňu 01.01.2000 prevzal aj záväzky a pohľadávky vlastníkov bytov Košická 24-30 v Senci.
83. Z pohľadu preukázania prevzatia výšky zostatku FÚO pre obytný dom Košická 24-30 v Senci v sume 5.230,70 € (157.580,15 Sk) neobstojí tiež tvrdenie žalovaného, že tento obytný dom bol pôvodne evidovaný s 8 vchodmi a že k určeniu popisného čísla došlo až v polovici roka 2000. Súd poukazuje na vykonané znalecké dokazovanie z ktorého vyplýva, že žalovaný evidoval platby došlé na jeho účet č. XXXXXXXXXX/XXXX za celý obytný dom na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 02.04.1999, hoci neúplne a nesprávne, avšak uvedené nemôže byť na ťarchu žalobcu, ktorý súdu preukázal, že fond sa tvoril a platby boli poukazované v roku 2000 ma účet P.. U. T. - A - Z SLUŽBYT v sume 5.839,71 € ale aj na účet žalovaného. Sám žalovaný viacerými právnymi úkonmi adresovanými vlastníkom bytov Košická 24-30 v Senci deklaroval výšku zostatku FÚO v liste napr. zo dňa 04.07.2002 a zo dňa 06.09.2002 ( č.l. 429, 432) označenej ako započítanie vzájomných pohľadávok jednostranným právnym úkonom. Ak žalovaný tvrdí, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pri tvorbe a špecifikácii prostriedkov FÚO v roku 2000, jeho tvrdenie považuje súd za zavádzajúce. Súd poukazuje tiež na ďalšie listiny založené žalobcom v súdnom spise, ako rozúčtovanie platieb vyúčtovanie nákladov vlastníkom bytov Košická 24-30 v roku 1998, rozúčtovanie nákladov na prevádzku v roku 1999 vypracovaným žalovaným ( napr. č.l. 544), rozúčtovanie nákladov na rok 2000 vypracovaným žalovaným (napr. č.l. 637), ako aj na príjmy, ktoré boli poukázané na účet žalovaného od P.. U. T. v roku 2000 ( č.l. 729 až 780) vo výške 5.839,71 € (175.927,33 Sk).
84. Počas konania žalovaný podaniami doručenými súdu ( dňa 15.11.2016 a dňa 07.06.2017) v rámci obrany po nadobudnutí účinnosti Civilného sporového poriadku poukázal z opatrnosti na neplatnosť zmluvy o výkone správy uzavretej dňa 31.05.2002 uzatvorenú medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov Košická 24-30 v Senci a L. T. - Domová správa ako správcom. K platnosti predmetnej zmluvy o výkone správy súd poukazuje na vyjadrenie žalobcu a s jeho právnymi závermi sa plne stotožňuje.
85. K uznávaciemu prejavu vôle súd v nadväznosti na právny názor odvolacieho súdu uvádza, že uznanie dlhu je jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi v predpísanej písomnej forme. Uznanie dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase uznania trval. K tomu, aby uznanie dlhu malo účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí svoj dlh a v písomnom uznaní bol dlh určený ( uznaný ) čo do dôvodu a výšky. Uznanie dlhu nespôsobuje zánik pôvodného záväzku a jeho nahradenie novým záväzkom z dôvodu uznania. Uznanie záväzku zakladá vyvrátiteľnú domnienku, že záväzok v uznanom rozsahu v čase uznania trval. Dlžník môže tento predpoklad vyvrátiť, len ak preukáže opak, teda neexistenciu záväzku v čase uznania. Uvedená právna domnienka existencie záväzku sa viaže k okamihu uznania. Domnienka existencie dlhu je vyvrátiteľná, tzn. dlžník, ktorý uznal svoj dlh, môže namietať, že dlh vôbec nevznikol alebo že dlh v čase uznania dlhu už nebol platný. Z uvedeného vyplýva, že uznanie dlhu dlžníkom uľahčuje procesnú situáciu veriteľa, nakoľko veriteľ už nemusí preukazovať existenciu dlhu, ale naopak dôkazné bremeno sa presúva na dlžníka. Tzn. ak by dlžník namietal existenciu dlhu, tak sám dlžník by musel preukázať, že dlh nevznikol. Ak by dlžník túto skutočnosť nepreukázal, platí, že dlh existuje čo do dôvodu a do výšky uvedenej v uznaní dlhu a dlžník je povinný tento dlh voči veriteľovi uhradiť. Uznanie dlhu spôsobuje: a) vznik právnej domnienky, že dlh v čase uznania trval b) prerušenie premlčania a začiatok novej 10 ročnej premlčacej doby podľa ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Uznanie dlhu je právnym úkonom a preto sa naň plne vzťahujú ustanovenia o právnych úkonoch uvedené v § 34 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka - zákon č. 40/1964 S.b. To znamená, že ako právny úkon musí byť uskutočnený vážne, určite a zrozumiteľne. Z povahy tohto právneho úkonu vyplýva, že ho nemožno viazať na splnenie podmienky. Uznanie dlhu môže uskutočniť iba osoba plne spôsobilá na právne úkony.
86. Z vykonaného dokazovania je nepochybne preukázané, že žalovaný vo svojom započítacom prejave zo dňa 04.07.2002, resp. v započítacom prejave zo dňa 06.09.2002 obsahovo identickým so započítacím prejavom zo dňa 04.07.2002, v bode 2) prehlásil, že vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu Košická 24 - 30 v Senci mali ku dňu 01.01.2001 z titulu neodovzdania finančných prostriedkov FÚO predmetného domu pohľadávku voči nemu vo výške 291.028,25 Sk. Uhradením
čiastky 13.719,- Sk bola táto pohľadávka dňa 30.04.2002 upravená o uhradenú čiastku a jej celková výška k 04. 07 2002 činí 277.309,25 Sk. Uvedené vyhlásenie žalovaného v jeho započítacom prejave je dostatočne určité z hľadiska náležitého vymedzenia dôvodu a výšky pohľadávky, ktorú má mať voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov a spĺňa všetky formálne náležitosti uznávacieho prejavu. Identifikácia pohľadávky je potrebná nie pre posúdenie právneho dôvodu uznávaného práva; ten dokonca môže byť aj nesprávne právne kvalifikovaný; ale k jeho skutkovému vymedzeniu, aby ju nebolo možno zameniť s prípadným iným nárokom osoby, ktorej je úkon adresovaný. Pre vymedzenie dôvodu je preto postačujúce uvedenie skutkových okolností, z ktorých je možné vyvodiť skutočný dôvod existencie práva a nevyžaduje sa tak jeho právna kvalifikácia.
87. Prejav vôle obsahujúci uznávací prejav žalovaného bol adresovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov Košická 24-30 a doručený pôvodnému správcovi P.. T. (listom zo dňa 04.07.2002), ktorý mal vykonávať správu bytového domu po 01.01.2001 a ktorý uzatvoril s vlastníkmi zmluvu o výkone správy zo dňa 16.07.2001. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že v čase doručovania tohto uznávacieho prejavu mala byť správa obytného domu vykonávaná novým správcom L.. T. - Domová správa na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 31.05.2002; ktorej výkon správy na základe tejto zmluvy - a teda jej platnosť - nebola v konaní doposiaľ spochybnená ani namietaná; ktorej bol uznávací prejav- rovnako adresovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov Košická 24-30 - taktiež (ako ich zástupcovi) doručený odporcom (listom zo dňa 06.09.2002) a tomuto správcovi; ktorý mal ďalej vykonávať správu prostriedkov FÚO; bola aj časť tohto plnenia v sume 155.091,- Sk poukázaná dňa 12.09.2002 a pripísaná na účet dňa 14.09.2002 (č.l. 108), a ktorý listom zo dňa 25.09.2002 vyjadril so započítaním nesúhlas a žiadal o doplatenie zostatku FÚO s prílohami o príjmoch a výdajoch fondu. Pokiaľ teda bol uznávací prejav vôle adresovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov Košická 24-30, v zastúpení správcom L.. T. - Domová správa na základe platnej zmluvy o výkone správy a doručený tomuto správcovi, potom možno usudzovať, že uznanie práva odporcom bolo vykonané voči oprávnenej osobe, teda veriteľovi - vlastníkom bytov a nebytových priestorov v tom čase zastúpených novým správcom, ktorému mal byť tento majetok vlastníkov na ďalšie spravovanie a použitie odovzdaný.
88. V S poukazom na vyššie uvedené možno uzavrieť, že žalovaný síce namietal existenciu dlhu, avšak v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by preukázal, že jeho dlh voči žalobcovi nevznikol. Naopak žalobca v konaní doložil potrebné dôkazné prostriedky, z ktorým možno uzavrieť, že dlh žalovanému vznikol. Žalovaný je preto povinný titulom bezdôvodného obohatenia uhradiť žalobcovi sumu 4.422,51 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 17,6 % v súlade s ust. §517 ods. 2 OZ od 01.01.2001, nakoľko bol týmto dňom v omeškaní.
89. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, pretože bol v konaní úspešný, súčasne žalovaného zaviazal na náhradu trov štátu, ktoré štátu vznikli na znalečnom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené vtedy ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).