Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/29/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO 31 340 890, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, proti žalovanému G. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, Bratislava, o zaplatenie 14.864,41 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 14.864,41 €, vyčíslený úrok z istiny v sume 8.810,12 €, zmluvný úrok 17,9% ročne zo sumy 14.864,41 € od 14.2.2017 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania 5,25% ročne zo sumy 14.864,41 € od 14.2.2017 do zaplatenia, ako aj trovy konania, súdny poplatok v sume 1.420,- € a trovy právneho zastúpenia 750,20 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 17.02.2017 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 14.864,41 € ako nezaplatenú istinu úveru v sume 14.864,41 €, vyčíslené úroky z istiny v sume 8.810,12 € do 13.02.2017, zmluvný úrok 17,9% ročne z nezaplatenej istiny vo výške 14.864,41 € od 14.02.2017 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5,25% ročne z nezaplatenej istiny 14.864,41 € od 14.02.2017 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 15.000,- €. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach 268,- € od 15.12.2013 a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.11.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, poslednú čiastkovú úhradu úveru vykonal dňa 18.08.2015 a preto bol listom zo dňa 07.08.2014 upozornený na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a listom zo dňa 25.08.2014 bol vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 10 dní od doručenia výzvy. Napriek výzve nebola pohľadávka žalobcu voči žalovanému uhradená. Podľa bodu 4.6 úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy neupravené zmluvou o úvere sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona o spotrebiteľoch. Pred podaním žaloby na súd žalovaný uznal dňa 30.03.2015 svoj dlh voči banke v plnom rozsahu čo do dôvodu aj výšky. Súčasne žiadal zaviazať žalovaného na náhradu trov konania.

2. Súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami a poučením dňa 23.02.2017, žalobu si žalovaný osobne prevzal dňa 14.03.2017. K žalobe sa nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to oboznámením sa s obsahom spisu, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov pre úvery, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 25.08.2014 s doručenkou, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 08.08.2014 s doručenkou, aktuálnym výpisom stavu úveru ku dňu 13.2.2017, uznaním dlhu zo dňa 30.03.2015, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 15.000,- € na žalovaným určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poskytnutý úver a úroky sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných 120-tich anuitných splátkach v sume 268,- € mesačne a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 15.11.2023. Z dôvodu porušenia povinností zo strany žalovaného žalobca listom zo dňa 25.08.2014 rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru. Súčasne vyzval žalovaného uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 16.783,89 € príslušenstvom do 10 dní od doručenia výzvy.

5. Z uznania dlhu súd zistil, že žalovaný ako dlžník dňa 30.03.2015 písomne uznal žalobcovi v plnom rozsahu čo do dôvodu a čo do výšky s prihliadnutím na stav pohľadávky v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka svoj dlh. Zároveň sa zaviazal svoj dlh voči žalobcovi, ktorý vyplýva zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi ním a bankou vo výške 17.888,29 €, ktorý sa stal splatným dňa 25.08.2014 v celom rozsahu uhradiť vrátane zmluvných úrokov a úrokov z omeškania.

6. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota pre vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia než rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V dobe, kedy má byť vrátený zostatok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné i úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak majú byť poskytnuté peňažné prostriedky vrátené v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné i úroky z tejto splátky.

8. Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej dobe, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

9. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než dva mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zaistenie záväzkov z tejto zmluvy.

10. Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

11. V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 15.000,- €, ktorý v dohodnutých mesačných splátkach nebol splácaný, preto žalobe ako dôvodnému súd vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

12. Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

13. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

14. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky, úrokoch z omeškania, ktoré posúdil podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania je 14.02.2014, t.j. prvý deň nasledujúci po spísaní žaloby na súd. Súd mal za to, že požiadavka žalobcu na priznanie zmluvného úroku z omeškania vyplývala zo zmluvných dojednaní, preto súd priznal tento úrok z omeškania tak, ako žiadal žalobca a úrok z omeškania súd priznal odo dňa 14.02.2017 do zaplatenia, nakoľko je čo do základu a čo do výšky dôvodný a takto uplatnený úrok z omeškania priznal žalobcovi.

16. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. V súlade s § 255 ods. 1 súd priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia proti neúspešnému žalovanému. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 1.420,- € a náhrada trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v celkovej sume 750,20 € (za dva úkony právnej služby po 303,74 € za jeden úkon a režijný paušál 2 x 8,84 €) + 20 % DPH, podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 Civilného sporového poriadku nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 CSP. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 CSP. Lehota na podanie odvolania plynie od doručenia rozhodnutia intervenientovi. Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva a spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a)sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Podľa § 373 ods. 4 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. Podľa § 263 ods. 1 ,2 Civilného sporového poriadku, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového o výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podľa § 376 ods. 1 Civilného sporového poriadku podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (personálna exekúcia). Exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 1, 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).