Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Csp-147-2021.pdf
PDF · 103.87 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/147/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudcom Mgr. Jakubom Obertom v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpeného: Valko & Volný, s. r. o., so sídlom Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, proti žalovanému: M. N., H.. XX.XX.XXXX, R. C. K. XX, C., o zaplatenie 1.426,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.426,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 1.269,22 eur od 24.10.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 147,36 eur od 01.12.2020 do zaplatenia a
- zo sumy 10,- eur od 31.12.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 08.11.2021 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.426,58 eur s príslušenstvom, t. j. s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.269,22 eur od 24.10.2020 do zaplatenia, zo sumy 147,36 eur od 01.12.2020 do zaplatenia a zo sumy 10,- eur od 31.12.2020 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že je držiteľom povolenia na dodávku plynu a najväčším dodávateľom plynu na Slovensku. Žalovaný je odberateľom plynu v domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti, nie na podnikateľské účely. Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili zmluvu o združenej dodávke plynu, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn do odberného miesta žalovaného, ako aj zabezpečiť distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace, a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovaného, distribúciu a prepravu zemného plynu do odberného miesta žalovaného a poskytnutie služieb s tým súvisiacich, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím národného regulátora
- Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Ceny uvedené v cenníku žalobcu za dodávku plynu a v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu sú určené na základe rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetí (ďalej len "ÚRSO") ako orgánu oprávneného vykonávať cenovú reguláciu v plynárenstve v zmysle § 9 ods. 1 písm. b) bodu 1 a ods. 1 písm. c) bodu 1 zákona č. 250/2012 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o regulácii v sieťových odvetviach"), a to rozhodnutia č. XXXX/XXXX/P zo dňa 16.11.2016, ktorým ÚRSO stanovil maximálne ceny za dodávku plynu zraniteľným odberateľom (odberatelia plynu v domácnosti, odberatelia kategórie malý podnik) a
podmienky ich uplatnenia na obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2021. Všeobecné obchodné podmienky (VOP) žalobcu účinné od 23.06.2018 boli schválené rozhodnutím ÚRSO ako orgánom oprávneným vykonávať v zmysle § 9 ods. 1 písm. c) bodu 1 zákona o regulácii v sieťových odvetviach v spojení s § 13 ods. 2 písm. m) zákona o regulácii v sieťových odvetviach vecnú reguláciu formou rozhodovania o schválení obchodných podmienok dodávateľov plynu, ktorí poskytujú univerzálnu službu, a to konkrétne rozhodnutím č. XXXX/XXXX/P-X. zo dňa 14.05.2018. Žalobca v súlade so zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanému plyn formou opakovaných dávok plynu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP je žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného a za zabezpečenie distribúcie a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služieb s tým súvisiacich poskytnutých žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky plynu, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu a ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu, pričom tieto sú spoplatňované podľa cenníka žalobcu za dodanie plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Podľa § 3 písm. c) bodu 5 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike") sa za prevádzkovateľa distribučnej siete považuje osoba, ktorá má povolenie na distribúciu plynu. Týmto prevádzkovateľom je osoba odlišná od žalobcu, a to obchodná spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava, IČO: 35 910 739 (ďalej len "prevádzkovateľ"), do ktorého kompetencie okrem distribúcie plynu do odberného miesta odberateľa (teda aj žalovaného) patria aj úkony týkajúce sa prerušenia dodávky plynu, ako aj obnovy dodávky plynu, a to v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO, upravujúceho podmienky prevádzky distribučnej sústavy, práva a povinnosti jednotlivých účastníkov trhu s plynom, ktorý je záväzný pre všetkých účastníkov trhu a je zverejnený na webovom sídle prevádzkovateľa. S ohľadom na vyššie uvedené v prípade, že žalobca požaduje od žalovaného odplatu za distribúciu plynu, prerušenie dodávky plynu, či odplatu za zabezpečenia obnovenia dodávky plynu, resp. za poskytnutie iných služieb súvisiacich s distribúciou plynu, ktoré žalobca zabezpečuje prostredníctvom prevádzkovateľa, výška tejto odplaty stanovená v cenníku externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, vychádza z cenníka služieb prevádzkovateľa. Žalobca za dodanie plynu žalovanému do odberného miesta žalovaného a za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovaného a poskytnutie s tým súvisiacich služieb žalovanému vystavil žalovanému nasledovné vyúčtovacie faktúry na úhradu ceny: doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX a doklad č. XXXXXXXXXX. Dodanie plynu Žalovanému zo strany žalobcu, t. j. skutočné množstvo odobratého plynu žalovaným v zmysle faktúr vystavených žalobcom vyplýva aj z ročného zúčtovania odberu plynu vystaveného podľa údajov získaných od prevádzkovateľa distribučnej siete na základe odmerania skutočného množstva odobratého plynu meradlom v mieste dodávky plynu žalovanému vykonaného za príslušné odpočtové obdobie. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnil a v rozpore so zmluvou a s VOP neuhradil žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace, ktoré mu boli so strany žalobcu riadne a včas poskytnuté. Na úhradu faktúr bol žalovaný aj osobitne vyzvaný, a to predžalobnou výzvou. Žalobca si voči žalovanému uplatnil takisto nárok na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne z jednotlivých dlžných súm, a to počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.
2. Súd vo veci vydal dňa 07.12.2021 platobný rozkaz č. k. 32Csp/147/2021-72, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Uznesením zo dňa 11.02.2022 preto súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
3. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov a ani sa mu nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovaného. Súd preto doručil žalobu žalovanému oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní ostal nečinný.
4. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie dňa 07.06.2022 v súlade s § 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "C. s. p.") v spojení s § 297 C. s. p., na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neúčasť ospravedlnili podaním doručeným súdu dňa 06.06.2022, v ktorom súhlasili s prejednaním veci a rozhodnutím vo veci v ich neprítomnosti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 28.04.2022 (fikciou doručenia). Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s § 180 C. s. p. vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti sporových strán.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom: zmluva o združenej dodávke plynu zo dňa 11.11.2019, preberací protokol zo dňa 03.10.2020, upomienka zo dňa 16.12.2020 spolu s podacím hárkom, faktúra č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX, pokus o zmier - predžalobná výzva zo dňa 26.03.2021.
6. Na základe vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu súd zistil, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 11.11.2019 zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovaného (rodinný dom na adrese G. E. K.. Č.. X, E. E.) a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovaného a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou zemného plynu, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasťou zmluvy. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bol žalovaný povinný odoberať plyn od žalobcu a zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku plynu do odberného miesta žalovaného a za zabezpečenie distribúcie a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služieb s tým súvisiacich poskytnutých žalovanému, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu preddavkových platieb za opakované dodávky plynu, respektíve podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa zmluvy a v zmysle jednotlivých článkov VOP bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi okrem ceny za dodávku plynu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za dodávku plynu a ktoré si žalovaný objednal alebo svojím konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany žalobcu, pričom tieto sú spoplatňované podľa cenníka žalobcu za dodanie plynu, cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu alebo cenníka služieb prevádzkovateľa distribučnej siete. Žalobca v súlade so zmluvou a v zmysle jednotlivých článkov VOP riadne a včas dodal žalovanému zemný plyn formou opakovaných dávok plynu do odberného miesta žalovaného a zabezpečil žalovanému distribúciu a prepravu plynu do odberného miesta žalovaného a služby s tým súvisiace. Žalobca za dodanie plynu žalovanému do odberného miesta žalovaného, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do odberného miesta žalovaného a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb žalovanému vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
- vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 23.10.2020 za dodávku zemného plynu za obdobie od 12.11.2019 do 02.10.2020 s nedoplatkom vo výške 1.269,22 eur,
- vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.11.2020 za dodávku zemného plynu za obdobie od 03.10.2020 do 11.11.2020 s nedoplatkom vo výške 147,36 eur a
- faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 30.12.2020 na sumu 10,- eur, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanému náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky. Žalovaný vyfakturované sumy žalobcovi doposiaľ nezaplatil. Upomienkou zo dňa 16.12.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nezaplatených faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX B. XXXXXXXXXX. Pokusom o zmier - predžalobnou výzvou zo dňa 26.03.2021 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.426,58 eur v lehote troch dní od doručenia výzvy.
7. V rámci právneho posúdenia veci vychádzal súd z nasledovných ustanovení právnych predpisov:
8. Podľa § 2 písm. a) bodu 14. zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie všeobecne univerzálnou službou služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na
základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.
9. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve: 11. odberným miestom miesto odberu plynu vybavené určeným meradlom, 12. dodávkou plynu predaj plynu vrátane ďalšieho predaja, ako aj predaj skvapalneného zemného plynu odberateľom.
10. Podľa § 3 písm. c) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve: 5. prevádzkovateľom distribučnej siete plynárenský podnik oprávnený na distribúciu plynu podľa tohto zákona, 6. dodávateľom plynu osoba, ktorá má povolenie na dodávku plynu, 10. odberateľom plynu osoba, ktorá nakupuje plyn na účel ďalšieho predaja alebo na účel vlastnej spotreby, 11. koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu, 12. odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti.
11. Podľa § 17 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.
12. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
13. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
14. Podľa § 69 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
15. Podľa § 69 ods. 2 písm. a) bodu 1. zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ plynu je povinný ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
16. Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti má právo a) na ochranu podľa § 17 vrátane práva na univerzálnu službu,
b) na pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky pripojenia do distribučnej siete.
17. Podľa § 71 ods. 2 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad, b) umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla a umožniť prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržiavať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.
18. Podľa § 76 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávku plynu je povinný merať prevádzkovateľ distribučnej siete vlastným určeným meradlom, ktoré koncovému odberateľovi plynu bezodplatne montuje, udržiava a pravidelne zabezpečuje jeho overenie.
19. Podľa § 76 ods. 6 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike základom na účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu.
20. Podľa § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
21. Podľa § 52 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "Občiansky zákonník") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
23. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie sumy 1.426,58 eur je dôvodný. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou súd posúdil ako spotrebiteľský, v dôsledku čoho bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa. Súd mal preukázané,
že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 11.11.2019 uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu v zmysle § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovaného (rodinný dom na adrese G. E. K.. Č.. X, E. E.) a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku zemného plynu do odberného miesta žalovaného a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou zemného plynu, a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, cenníkom žalobcu za dodávku plynu a cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasťou zmluvy. Žalobca na základe tejto zmluvy poskytoval žalovanému do dohodnutého odberného miesta tzv. univerzálnu službu, t. j. službu pre odberateľa plynu v domácnosti, ktorú žalobca ako dodávateľ plynu poskytuje na základe zmluvy o združenej dodávke plynu a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti voči žalovanému splnil, keď mu riadne a včas dodal zemný plyn formou opakovaných dávok plynu do dohodnutého odberného miesta a keď mu zabezpečil distribúciu a prepravu plynu do dohodnutého odberného miesta a služby s tým súvisiace. Žalobca za dodanie plynu žalovanému do dohodnutého odberného miesta, za zabezpečenie distribúcie a prepravy plynu do dohodnutého odberného miesta a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb vystavil žalovanému vyššie špecifikované faktúry č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX B. XXXXXXXXXX v celkovej sume 1.426,58 eur (1.269,22 eur + 147,36 eur + 10,- eur). Nárok na zaplatenie náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- eur žalobcovi vyplýva z cenníka externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou plynu. Žalobca pritom preukázal, že žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej pohľadávky, a to výzvou zo dňa 16.12.2020. Za dodávku zemného plynu a za poskytnutie s tým súvisiacich služieb (vrátane zaslania upomienky) tak vznikol žalobcovi nárok na úhradu dohodnutej ceny v celkovej sume 1.426,58 eur a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto dohodnutú cenu. Keďže žalovaný túto svoju povinnosť doposiaľ nesplnil, a to napriek opakovaným výzvam zo strany žalobcu, súd žalobe vyhovel a žalovanému uložil týmto rozsudkom povinnosť zaplatiť žalobcovi žalobou uplatnenú sumu.
26. Nezaplatením dlžných súm v lehotách splatnosti (uvedených v jednotlivých faktúrach) sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne (t. j. vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej-ktorej faktúry až do zaplatenia.
27. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1 C. s. p. tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C. s. p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.