Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/114/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobkyne: F. N., V.. XX.XX.XXXX, P. Y. X, Y. právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66 proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, v konaní o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky spotrebiteľskom úvere a určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru takto

rozhodol:

I. Súd u r č u j e , že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi účastníkmi dňa 30.4.2014 je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka v spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 30.4.2014 uvedená v bode 2 - administratívny poplatok vo výške 141,70 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie Zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou je neprijateľná

III. Žalobkyňa m á nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa dňa 4.4.2016 doručila návrh, ktorým sa domáhala určenia neprijateľnej zmluvnej podmienky v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 30.4.2014 v bode 2 - Administratívny poplatok vo výške 141,70 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou a určenia, že tento úver č. XXXXXXXXX uzatvorený dňa 30.4.2014 je bezúročný a bez poplatkov, keď svoj nárok odôvodňovala tým, že zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzatvorila so žalovaným 30.4.2014 , na základe ktorej jej bol poskytnutý úver 300 Eur za celkové náklady 220 Eur a celkovú čiastku 520 Eur mala zaplatiť do 28.12.2014. V zmluve je uvedené, že celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne z poskytnutého úveru t.j. 78,30 Eur a administratívnych nákladov na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 141,70 Eur. V zmluve je uvedená hodnota RPMN 128,20 % a priemerná RPMN 44,79 %. Zároveň s úverovou zmluvou bola uzatvorená dohoda o plnených v splátkach k zmluve o spotrebiteľskom úvere s tým, že celkovú čiastku 520 Eur mala zaplatiť v ôsmich pravidelných splátkach mesačne po 65 Eur. Výška RPMN v tejto dohode je uvedená 389,53 %. Doposiaľ žalovanému uhradila 130 Eur. V bode 2 zmluvy je uvedený administratívny poplatok vo výške 141,70 Eur za administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Žalovaný jej neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok a ako súčasť formulára zmluvy nebola táto zmluvná podmienka individuálne dojednaná. Takéto dojednanie bez zodpovedajúceho protiplnenia zo strany žalovaného spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto predstavuje neprijateľnú zmluvnú

podmienku podľa § 53 ods. 1 OZ, keďže nie je možné zistiť, o aké administratívne plnenie ide. Žalovaný si nárokuje poplatok za úkony, ktoré nie sú spotrebiteľom vopred známe ani len svojim obsahom. Výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok a navyše nie je ničím odôvodnené, prečo poplatok závisí od výšky poskytnutého úveru. Nie je jasné, z akých dôvodov žiada žalovaný vyšší poplatok od spotrebiteľa, ktorému požičiava vyššiu sumu, ako od spotrebiteľa, ktorému požičiava menej a ako súvisí výška požičanej sumy s výškou administratívneho poplatku, ak sa bude vychádzať z významu pojmu administratíva. Čo sa týka administratívneho poplatku, poukazovala na rozsudok OS Prešov sp. značka XXC XX/XXXX z 13.9.2013, ktorým súd rozhodol o tom, že zmluvná podmienka v úverovej zmluve o tej časti poplatku, ktorej zodpovedajú 2/3 zahrňujúce náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu s administratívou s tým spojenou predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Predmetný rozsudok potvrdil Krajský súd v Prešove pod sp. značkou XCo XXX/XXXX zo dňa 21.8.2014. V jej prípade ide o obdobnú zmluvnú podmienku. Táto zmluvná podmienka bola ako neprijateľná posúdená aj v ďalších konaniach vedených na Krajskom súde Prešov a to pod sp. značkou XCo X/XXXX rozsudkom zo dňa 11.3.2015, sp. značkou XCo XX/XXXX z 21.10.2015, sp. značkou XXCo XX/XXXX zo dňa 6.8.2015. Ďalej poukazovala na neprimeranú výšku RPMN 389,53 % uvedenú v dohode o plnených splátkach k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 30.4.2014, pričom v samotnej zmluve o spotrebiteľskom úvere je RPMN uvedená vo výške 128,20 %. Zo strany žalovaného ide o klamanie a zavádzanie spotrebiteľa, pri uzatváraní zmluvy o úvere nebola informovaná o presnej výške RPMN. Takéto následné korigovanie ustanovení v zmluve o spotrebiteľskom úvere novou listinou nezodpovedá prístupu veriteľa k dlžníkovi k jednaniu s dlžníkom s odbornou starostlivosťou. Dohoda o plnení splátkach zhoršuje jej zmluvné postavenie, bolo pre ňu výhodnejšie takúto dohodu neuzatvárať, pretože v zmluve bol dohodnutý čas na vrátenie dlžnej sumy a nevyplýva z nej akékoľvek obmedzenie frekvencie a výšky splátok. Veriteľ úmyselne použil klamlivú obchodnú taktiku v priebehu uzatvárania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010 Z.z. a musí okrem iných náležitostí obsahovať aj výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia (§ 9 ods. 2 písm. k) Z.z.) Podľa § 11 citovaného zákona sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y) a § 9 ods. 1. S určovacím výrokom ohľadne neprijateľných zmluvných podmienok počíta § 53a OZ, § 3 ods. 3 a 5 zák. 255/2007. Bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je dôsledkom absencie zákonom predpísaných náležitostí úverovej zmluvy. Mal záujem splniť dlh, ale reálny, očistený od nezákonností a úžery a nekalých podmienok.

2. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, pokiaľ ide o administratívny poplatok, v čase uzatvorenia zmluvy o úvere neexistoval a nebol účinný žiadny všeobecne záväzný právny predpis, podľa ktorého by bola stanovená maximálna prípustná výška úrokov za poskytnutie peňažných prostriedkov a bolo možné vychádzať len z ustanovenia § 53 ods. 6 OZ, podľa ktorého, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadu sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Dôkazné bremeno v otázke primeranosti odplaty znáša žalobca a nie žalovaný, ktorý musí preukázať, že v danom prípade išlo o odplatu, ktorá podstatne vybočovala z trhového priemeru odplát poskytovaných inými subjektmi poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov. Pokiaľ sa žalobkyňa opiera o úrokovú sadzbu stanovenú pre banky, ktorá je nižšia, má správne sa prihliadať na úrokovú sadzbu stanovenú spoločne pre banky a nebankové, leasingové a iné spoločnosti, pod ktoré spadá žalovaný. Prevýšenie takejto odplaty je možné. Zákon zakazuje len také prevýšenie, ktoré má charakter podstatného prevýšenia. U nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami a je nutné vziať do úvahy, že v prípade týchto peňažných prostriedkov je požadované porovnanie s bankami menšie zabezpečenie a požiadavky klientov sú vybavované omnoho pružnejšie, ako tomu býva u konzervatívnejších bánk, čo je vzhľadom na ich zameranie pochopiteľné. Je tu výrazne vyššie podnikateľské riziko u nebankových subjektov, a preto úroky požadované týmito veriteľmi sú tiež vyššie, ako obvyklé bankové úroky. Pre zistenie obvyklého úroku pre tento typ pôžičky je nutné zistiť, aká výška úrokov bola požadovaná obdobnými podnikateľskými subjektami. Samotnú žalobkyňou tvrdenú neprijateľnosť poplatku nie je možné vyvodiť ani zo samotného zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa článku 9 ods. 10 novelizovaného zákona o spotrebiteľských úveroch sa totiž veriteľovi zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu

alebo správu spotrebiteľského úveru, alebo účtu, alebo zrušenia účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru, alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok. To neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, alebo osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa. Zákonodarca explicitne vymenúva poplatok, alebo náhradu nákladov len za vedenie, evidenciu, správu úveru, resp. účtu alebo jeho zrušenie, nie však poplatok za vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere, z čoho výkladom a contrario vyplýva, že takýto poplatok je v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch prípustný. Pokiaľ ide o RPMN, ktorá je v spotrebiteľskej zmluve stanovená vo výške 128,20 %, je táto výška stanovená správne a vypočítaná v zmysle právnych predpisov. Spoločnosť Pohotovosť poskytla klientovi pred podpísaním zmluvy pravdivé, riadne a úplné informácie. V zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 30.4.2014 je odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov vo výške 141,70 Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 128,20 %. Túto výšku zobral spotrebiteľ na vedomie s tým, že výška priemernej hodnoty ročnej RPMN je uvedená v zmluve 44,79 %. Zákon v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nestanovil maximálne možnú prípustnú výšku odplaty, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.6.2014. Odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov sa riadi podľa predpisu účinného do 31.5.2014. Regulácia odplaty sa riadi § 56 ods. 6 OZ, v zmysle ktorého ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplaty obvykle požadované na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutia peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti. Na peňažnom trhu ponúkali v tom čase stovky iných subjektov úvery, žalobkyňa uzatvorila zmluvu so spoločnosťou Pohotovosť slobodne, vážne, zrozumiteľne, nie v tiesni ani za nápadne nevýhodných podmienok, čo potvrdila svojim podpisom. Len pri úvere, kde je absencia alebo nesprávne uvedenie RPMN, zákon sankcionuje bezúročnosť a bezpoplatnosť úveru, čo nie je tento prípad.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej 30.4.2014, dohody o plnených splátkach z 30.4.2014, prehľadom práva a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o úvere k 11.9.2014, a zistil tento skutkový stav:

4. Žalobkyňa a žalovaný dňa 30.4.2014 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalobkyni poskytnutý žalovaným ako veriteľom úver vo výške 300 Eur, ktorý mala vrátiť v celkovej čiastke 520 Eur s nákladmi spojenými so spotrebiteľským úverom vo výške 220 Eur, ktoré sú tvorené súčtom úroku vo výške 39,15 % ročne a predstavujú sumu 78,30 Eur a administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 141,70 Eur. Celkovú sumu 520 Eur sa zaviazala žalovaná zaplatiť do 28.12.2014 na účet veriteľa. Výška RPMN v zmluve je uvedená 128,20 % a priemerná hodnota RPMN 44,79 %. Zároveň s touto zmluvou o úvere uzatvorila žalobkyňa so žalovaný dohodu o plnených splátkach 30.4.2014, na základe ktorej sa zaviazala uhradiť celkovú čiastku 520 Eur v ôsmich mesačných splátkach po 65 Eur vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom 28.5.2014. Výška RPMN sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca a je 389,53 %,. Výška priemernej hodnoty RPMN je 44,79 %.

5. Podľa § 52 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6. Podľa § 53 ods. 1 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu

plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3)Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

7.Podľa § 53 ods. 4 písm. r) za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.

8. Podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 30.4.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas

ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

9. Podľa § 11 ods. 1 zák. 129/2010 Z.z., v znení platnom ku dňu 30.4.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, r) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

10. Podľa § 53a ods. 1 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. (2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

11. Podľa § 53 ods. 6 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 ods. 3 zák. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách,1) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> 13. Podľa § 4 ods. 2 zák. 250/2007 Z.z. predávajúci nesmie: a) ukladať spotrebiteľovi povinnosti bez právneho dôvodu, b) upierať spotrebiteľovi práva podľa § 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/250/20160201>, c) používať nekalé obchodné praktiky a neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách.1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>

14. Podľa § 9a ods. 1, 2 zákona č. 250/2007 Z. z., povinnosti podľa § 4 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> a <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201>, § 4a až 5a <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2007/250/20160201> a § 7 až 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2007/250/20160201> sa vzťahujú aj na osobu, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy. Od spotrebiteľa nemožno požadovať úhradu nákladov vymáhania pohľadávky vo výške prevyšujúcej skutočné náklady, ktoré vznikli osobe, ktorá v mene veriteľa alebo vo vlastnom mene vymáha pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy.

15. Podľa § 5b zák. 250/2007 Z.z. orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

16. Podľa § 298 ods. 2 ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

17. Podľa § 137 písm. c) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

18. Zmluva o úvere, ktorú uzatvorili účastníci 30.4.2014 je spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a podlieha súdnej kontrole. Súd konštatuje, že táto zmluva neobsahuje zákonom vyžadované náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010 Z.z. v znení účinnom k 30.4.2014, keď v nej nie je určená podľa písm. k) výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov poprípade ich poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účet jeho splatenia. V zmluve je v nesprávnej výške stanovená RPMN v neprospech spotrebiteľa a podľa § 11 ods. 1 písm. b) a písm. a) je takýto úver bezúročný a bez poplatkov. Uvádzaním rozdielnej výšky RPMN v zmluve o úvere 128,20 % a v dohode o splátkach 389,53 % svedčí tvrdeniam žalobkyne, že zo strany žalovaného ide o úmyselnú klamlivú obchodnú taktiku v priebehu uzatvárania zmluvy o úvere, keď pri uzatváraní zmluvy o úvere nebola správne informovaná o výške RPMN a následne v ďalšej zmluve označenej dohoda o plnení v splátkach, ktorá bola uzatvorená k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z 30.4.2014 sa uvádza výška RPMN v trojnásobne vyššej hodnote 389,53 % a je správna úvaha žalobkyne, že ak táto listina je súčasťou zmluvy o úvere, potom sú odlišné výšky RPMN. Dohoda o plnení v splátkach zhoršuje zmluvné postavenie žalobkyne, keďže je v nej trojnásobne vyššia výška RPMN čo znamená, že sa jedná o podstatne drahší úver, aký bol pôvodne dohodnutý v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje údaj konečnej splatnosti úveru 28.12.2014, teda čas vrátenia dlžnej sumy a nevyplývajú z nej vymedzenia o frekvencií a výšky splátok. Takýto prístup žalovaného svedčí, že nepristupoval k žalobkyni s odbornou starostlivosťou a dopustil sa klamlivej obchodnej praktiky, ktorú vymedzuje § 3 ods. 3 a 4 zák. 250/2007, dohoda o plnení v splátkach znamená podstatné zhoršenie zmluvného postavenia žalobkyne a je v jej neprospech.

19. K chýbajúcej náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. k) zák. 129/2010 súd poznamenáva, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere musia byť uvedené nielen výška, počet a termíny splátok istiny, ale aj úrokov a iných poplatkov, čo v danom prípade zmluva neobsahuje. Tento údaj je potrebný pre spotrebiteľa, aby tak mohol poznať stav pohľadávky jednotlivých termínov jej splatnosti.

20. Pokiaľ sa preto žalobkyňa domáhala určenia, že ide o úver bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 137 písm. c) CSP, súd má za to, že je daný naliehavý právny záujem na takejto určovacej žalobe a ten vyplýva aj z ustanovenia § 3 ods. 3 a 5 zák. 250/2007 Z.z., z § 53a ako aj z § 298 CSP. Žalobkyňa potrebuje poznať výšku dlhu očisteného od nezákonností a neprijateľných podmienok.

21. Súd vyhovel aj ďalšiemu určovaciemu petitu o určenie neprijateľnej zmluvnej podmienky uvedenej v bode 1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 30.4.2014 a v bode 2 tejto zmluvy, v ktorom sú uvedené administratívne náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou vo výške 141,76 Eur (ďalej len administratívny poplatok). Táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná, žalovaný toto ani netvrdil a svojou výškou v dôsledku absencie zodpovedajúceho protiplnenia spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože nie je možné zistiť zo zmluvy, o aké administratívne

plnenie ide. Žalovaný si nárokuje poplatok za úkony, ktoré žalobkyni ako spotrebiteľke neboli vopred známe ani len svojim obsahom, pričom žalovaný jej neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok. Už Krajský súd v Prešove v konaní sp. značka XCo XXX/XXXX zo dňa 21.8.2014, ktorým potvrdil rozsudok OS Prešov sp. zn. XXC XX/XXXX zo dňa 13.9.2014 (strana 8) uvádza, že „požadovanie úhrady administratívneho poplatku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, keďže dodávateľ požaduje od spotrebiteľa splnenie finančného záväzku za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a nie je v jeho záujme. Pri poplatkoch zo spotrebiteľského úveru je nevyhnutné, aby sa nimi plnilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku žalovaného vo vzťahu k odplate za poskytnutie úveru, tým že nesie vyššie podnikateľské riziko a žalobkyňa nepreukázala, aká bola obvyklá odplata za úvery poskytované inými subjektami poskytujúcimi financovanie z vlastných zdrojov, odvolací súd konštatuje, že aj keď sa žalovaný snaží odplatu za poskytnutý úver obhájiť podmienkami, resp. okolnosťami, za ktorých poskytuje úvery spotrebiteľom, odvolací súd konštatuje, že ani za situácie, že žalovaný poskytuje úvery podľa podmienky znášania podnikateľského rizika, ide o riziko vyplývajúce priamo zo základných znakov podnikania a zároveň žalovaný nemôže očakávať ochranu svojich nárokov, ktoré sú zjavne v rozpore so zákonom a ktorý sa musí uplatňovať a rešpektovať v rámci súkromno-právnych vzťahov. Konanie žalovaného v rozpore so zákonom a na ťarchu žalobkyne nemôže mať iný výsledok než ten, že súd takéto právo neprizná.“

22. Keďže aj v tomto konaní žalovaný argumentoval rovnakými okolnosťami, súd s poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu Krajského súdu v Prešove zastáva obdobné stanovisko a platí tu rovnaký záver, ako vyslovil Krajský súd v Prešove v obdobnom spore vedenom proti žalovanému o neplatnosť neprijateľnej zmluvnej podmienky a neplatnosť úverovej zmluvy. Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je daná tým, že žalovaný si nárokuje poplatok za úkony, ktoré žalobkyni neboli vopred známe. Výška tohto poplatku prevyšuje sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť ako úrok, ktorý predstavuje 78,30 Eur a jednoznačne ide o plnenia, za ktoré žiada poplatok, ktorý nie je určitým spôsobom vymedzený a reálne poskytnutý. Takáto zmluvná podmienka je v zmysle § 53 ods. 1 a ods. 5 neprijateľná, preto je neplatná.

23.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobkyňa bola v procesnom konaní 100 % úspešná, preto má nárok na plnú náhradu trov konania vo výške 100 %. O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.