Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/38/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Martinom Štubniakom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému: S. I., T.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ľ. Š. XXX/X, Hliník nad Hronom, v konaní o zaplatenie 306,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 306,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 126,07 Eur od 10.06.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 52,51 Eur od 10.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 128,33 Eur od 10.08.2012 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 306,91 Eur s úrokmi z omeškania ako sú tieto uvedené vo výrokovej časti rozsudku s odôvodnením, že so žalovaným uzavrela spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. (ktorej právnym nástupcom v dôsledku zlúčenia sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a. s.) zmluvu o pripojení, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté telekomunikačné služby. Telekomunikačné služby boli žalovanému fakturované faktúrami splatnými dňa 09.06.2012 v sume 126,07 Eur, dňa 09.07.2012 v sume 52,51 Eur a dňa 09.08.2012 v sume 128,33 Eur. Žalovaný faktúry neuhradil, pričom nárok na ich zaplatenie bol žalobcovi aj s príslušenstvom postúpený spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014.

2. Žalovaný si na adrese trvalého ani prechodného pobytu evidovaného v Registri obyvateľov SR žalobu neprevzal, jeho skutočný pobyt sa súdu zistiť nepodarilo. Preto súd postupoval podľa § 116 ods. 2 prvej vety Civilného sporového poriadku účinného od 01.07.2016 (ďalej aj len „CSP“) a oznámenie o podanej žalobe zverejnil dňa 26.04.2017 na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. V zmysle § 116 ods. 2 druhej vety potom súd považoval žalobu za doručenú žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z.z.), nakoľko išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000,- Eur.

4. Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázaný skutkový stav tak ako bol tvrdený a popísaný žalobcom v podanej žalobe s tým rozdielom, že posledná z predložených faktúr splatná dňa 09.08.2012 nebola vystavená len na žalovanú sumu 128,33 Eur ale na sumu 131,83 Eur.

I keď samotná zmluva o pripojení súdu predložená nebola, jej uzavretie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vyplýva z predloženého dodatku k nej, pričom z dodatku súčasne vyplýva, že sa jednalo o obchodnoprávny vzťah, nakoľko žalovaný zmluvu uzatváral ako podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom Dušan Marton - PEDUMAR a mal zvolený program služieb „Podnikateľ 90 New“. Podľa predloženého protokolu o overení totožnosti (č.l. 15 spisu) bola zmluva uzavretá v presne nezistenom čase pred dňom 20.10.2009.

5. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

6. Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

7. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

8. Na základe uvedeného mal súd za preukázanú existenciu záväzku žalovaného zaplatiť žalobcovi čiastku 306,91 Eur ako cenu telekomunikačných služieb (splatnú v lehote splatnosti určenej jednotlivými faktúrami) poskytnutých mu na základe uzavretej zmluvy o pripojení. Právny základ zmluvy vychádza z ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v nadväznosti na ust. § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 01.11.2011. Žalovaný je preto povinný uhradiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb žalobcovi, ktorý nárok na jej zaplatenie spolu s príslušenstvom nadobudol postúpením podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09.06.2014. Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaný uhradil čo i len časť tohto dlhu, rovnako ako nebolo predostreté žiadne tvrdenie ani predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by jeho záväzok zaplatiť cenu poskytnutých telekomunikačných služieb zanikol prípadne iným spôsobom než splnením.

9. Nakoľko žalovaný nesplnil svoj záväzok včas, dostal sa do omeškania podľa § 365 Obchodného zákonníka (v znení účinnom do 31.01.2013). Je preto povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 (vzhľadom na prechodné ust. § 768k ods. 3 Obchodného zákonníka), podľa ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

10. Úroky z omeškania dohodnuté neboli, preto je žalovaný povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa občianskoprávnej úpravy § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a na ňu nadväzujúceho § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 01.01.2009 do 31.01.2013, ktorý určuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Do omeškania so zaplatením faktúr sa žalovaný dostal podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom na tej-ktorej faktúre. Nakoľko žalobca uplatnil úroky z omeškania v súlade s uvedenou úpravou, žalovaný je povinný zaplatiť úroky z omeškania vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.

11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi súd priznal plnú náhradu trov konania, t.j. v rozsahu 100 %. Výška trov konania bude určená samostatným uznesením ako to vyplýva z § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.