Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/144/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred JUDr. Tomášom Michálkom v právnej veci žalobcu: G. I., T.. XX.XX.XXXX, H.: G. XX, C., štátne občianstvo: SR proti žalovanému: I. X., T.. XX.XX.XXXX, H.: I. XX, C., štátne občianstvo: SR, t.č. na neznámom mieste, o zaplatenie 11.050,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.750,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380,- eur od 17.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 18.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 130,- eur od 17.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.06.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,- eur od 16.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.04.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 200,- eur od 16.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.06.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.600,- eur od 16.07.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 250,- eur od 16.05.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380,- eur od 15.06.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380,- eur od 15.07.2011 do zaplatenia, prevyšujúceho úroku z omeškania z jednotlivých splátok a v časti zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380,- eur za dni 16.08.2010, 15.09.2010, 15.10.2010, 15.11.2010, 15.12.2010, 17.01.2011, 15.02.2011, 15.03.2011, 15.04.2011 a 16.05.2011 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 200,- eur za dni 15.08.2011, 15.09.2011, 15.10.2011, 15.11.2011, 15.12.2011, 15.01.2012, 15.02.2012, 15.03.2012, 15.04.2012, 15.05.2012, 15.06.2012, 15.07.2012, 15.08.2012, 15.09.2012, 15.10.2012, 15.11.2012, 15.12.2012, 15.01.2013, 15.02.2013, 15.03.2013, 15.04.2013, 15.05.2013 a 15.06.2013 a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.600,- eur za deň 15.07.2013 zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 94,58 %.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Písomnom žalobou zo dňa 02.09.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.09.2013, sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia neuhradenej časti poskytnutej pôžičky vo výške 11.050,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému požičal na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.03.2010 vo výške 5.000,- eur a na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.03.2011 vo výške 7.200,- eur. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu v celkovej výške 12.200,- eur splácať v pravidelných mesačných splátkach. Doposiaľ žalovaný z celkovej dlžnej sumy uhradil piatimi splátkami, a to 11.02.2011 v sume 400,- eur, 13.05.2011 v sume 250,- eur, 16.06.2011 v sume 300,- eur, 12.08.2011 v sume 300,- eur a 29.09.2011 v sume 200,- eur. Na úhradu zostávajúcej dlžnej sumy vo výške 11.050,- eur bol žalovaný niekoľko krát vyzvaný, naposledy výzvou zo dňa 19.08.2013. Žalovaný na uvedené výzvy doposiaľ nereagoval a ani zostávajúcu dlžnú sumu neuhradil. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.

2. Súd doručil žalovanému žalobu s prílohami oznámením o podanej žalobe zverejneným na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 31.10.2016. Výzvu na vyjadrenie k žalobe doručovanú na adresu trvalého pobytu si žalovaný neprevzal a k žalobe sa nevyjadril.

3. Podľa § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

4. Súd vec prejednal v súlade s § 180 veta druhá C. s. p. na pojednávaní konanom dňa 06.06.2017 v neprítomnosti strán sporu, ktoré neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Žalobca mal riadne vykázané doručenie predvolania na pojednávania prostredníctvom jeho pôvodného právneho zástupcu a žalovaný si predvolanie na pojednávanie adresované na adresu jeho trvalého pobytu neprezval.

5. Vykonaným dokazovaním listinných dôkazov na pojednávaní (§ 188 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 204 C. s. p.) súd zistil tento skutkový stav veci:

6.1 Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.03.2010 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 5.000,- eur v hotovosti k rukám žalovaného. Zmluvné sa dohodli na jednorazovom poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 1.080,- eur a na splátkovom kalendári, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a podľa ktorého boli dohodnuté uhrádzanie splátok po 380,- eur mesačne počínajúcom dňom 16.04.2010 na účet žalobcu vedený v banke pravidelne mesačne, najneskôr do 17. dňa v príslušnom mesiaci. Žalovaný bol povinný vrátiť poskytnutú pôžičku v pravidelných šestnástich splátkach s dátumami splatnosti 16.04, 17.05., 15.06., 15.07., 16.08., 15.09., 15.10., 15.11., a 15.12.2010 a 17.01, 15.02., 15.03., 15.04., 16.05., 15.06. a 15.07.2011. 6.2 Žalovaný uzatvoril so žalovaným dňa 01.03.2011 ďalšiu zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 7.200,- eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi v tridsiatich šiestich splátkach po 200,- eur podľa splátkového kalendára a to od prvého splatného dňa 15.08.2011. Nasledujúce splátky boli podľa dohody zmluvných strán splatné vždy pätnásty deň v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom posledných trinásť splátok bolo splatných dňa 15.07.2013. 6.3. Žalovaný zaplatil žalovanému dňa 11.02.2011 sumu vo výške 400,- eur, dňa 13.05.2011 vo výške 250,- eur, dňa 16.06.2011 vo výške 300,- eur, dňa 12.08.2011 vo výške 300,- eur a dňa 29.09.2011 vo výške 200,- eur, čo predstavuje celkom sumu vo výške 1.450,- eur.

7. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

8. Podľa § 658 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

9. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

10. Podľa § 41 Občianskeho zákonníka ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

11. Podľa § 151 ods. 1 C. s. p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 19.03.2010 a zo dňa 01.03.2011 finančné prostriedky v celkovej výške 12.200,- eur (5.000 + 7.200). Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v šestnástich mesačných splátkach po 380,- eur v období odo dňa 16.04.2010 do dňa 15.07.2011 a v tridsiatich šiestich splátkach po 200,- eur v období odo dňa 15.08.2011 do dňa 15.07.2013. Žalovaný piatimi čiastočnými úhradami vrátil žalobcovi sumu vo výške 1.450,- eur, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 10.750,- eur.

13. Keďže rozdiel medzi žalovanou istinou 12.200,- eur a žalovaným uhradenou sumou 1.450,- eur predstavuje sumu vo výške 10.750,- eur, súd žalobu v časti o zaplatenie 300,- eur s príslušenstvom zamietol.

14. S poukazom na kognitívnu právnu úpravu zmluvy o pôžičke, ktorá umožňuje zmluvným stranám dohodnúť pri peňažnej pôžičke úroky, možno konštatovať, že zmluva o pôžičke uzatvorená medzi stranami sporu dňa 19.03.2010 je v článku I. bode 1.2, ktorým bol dohodnutý jednorazový poplatok za poskytnutie pôžičky vo výške 1.080,- eur, neplatná, preto žalovanému nevznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi túto sumu a s jej zaplatením sa ani nedostal do omeškania.

15. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9 % ročne z každej jednotlivej mesačnej splátky po 380,- eur v období odo dňa 16.08.2010 do dňa 15.07.2011, zo splátok po 200,- eur v období odo dňa 15.08.2011 do dňa 15.06.2013 a z poslednej splátky vo výške 2.600,- eur splatnej dňa 15.07.2013, pričom predmetný úrok z omeškania požadoval odo dňa splatnosti jednotlivých splátok. Je potrebné konštatovať, že dlžník sa so zaplatením peňažného dlhu dostáva do omeškania až nasledujúci deň po splatnosti dlhu. Z toho dôvodu súd nemohol priznať žalobcovi úrok z omeškania z jednotlivých splátok odo dňa ich splatnosti, tak ako si ho uplatnil žalobca.

16. Nakoľko súčet jednotlivých splátok, z ktorých si žalobca uplatnil úrok z omeškania, keď v žalobnom petite uviedol dvanásťkrát úrok z omeškania zo sumy 380,- eur v období odo dňa 16.08.2010 do dňa 15.07.2011, dvadsaťtrikrát úrok z omeškania zo sumy 200,- eur v období odo dňa 15.08.2011 do dňa 15.06.2013 a raz úrok z omeškania zo sumy 2.600,- eur odo dňa 15.07.2013, čo predstavuje celkom sumu vo výške 11.760,- eur, ktorá nekorešponduje ani žalovanej istine 11.050,- eur ani priznanej istine 10.750,- eur, súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 1.010,- eur.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa prechodného ustanovenia § 10c nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom po 31. januári 2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

19. Podľa § 3 nariadenia v znení účinnom k 31. januáru 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V období odo dňa 17.08.2010 do dňa 13.12.2011 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,25 %, v období odo dňa 14.12.2011 do dňa 10.07.2012 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1,00

%, v období odo dňa 11.07.2012 do dňa 07.05.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,75 % a počnúc dňom 08.05.2013 bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 %.

21. Súd v zmysle citovaných ustanovení nariadenia, uvedenej základnej úrokovej sadzby ECB a súd viazaný žalobným petitom žalobcu uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 380,- eur od 17.08.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 18.01.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.02.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.03.2011 do zaplatenia, zo sumy 380,- eur od 16.04.2011 do zaplatenia, zo sumy 130,- eur od 17.05.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.08.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.11.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.01.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.02.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.04.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.06.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 200,- eur od 16.07.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.08.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.09.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.01.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.04.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 200,- eur od 16.05.2013 do zaplatenia, zo sumy 200,- eur od 16.06.2013 do zaplatenia a zo sumy 2.600,- eur od 16.07.2013 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd žalobu zamietol.

22. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd aplikoval ustanovenie § 255 ods. 1 C. s. p. a posudzoval úspech strán sporu, pričom za základ považoval žalovanú istinu vo výške 11.050,- eur. Žalobca bol úspešný v časti 97,29 % (10.750,- eur z 11.050,- eur) a žalovaný bol úspešný v časti 2,71 % (300,- eur z 11.050,- eur), čiže žalobcov čistý úspech vo veci predstavuje 94,58 % (97,29 - 2,71).

25. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.