Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/91/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v spore žalobcu: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, IČO: 00 681 156, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava- Staré Mesto, proti žalovanému: DYNAMIS, o.z., IČO: 42 036 429, Konštantínova 6, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 258.734,79 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 258.734,79 eura a 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 258.734,79 eura od 23.7.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 15.524 eur, na účet Okresného súdu Prešov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 7.4.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.4.2016 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 258.734,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne z istiny 258.734,79 Eur od 23.7.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 6.9.2010 uzavrel so žalovaným zmluvu č. Z2712023008601 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, na základe ktorej poskytol žalovanému účelovo viazaný finančný príspevok v sume 259.956,51 (z toho suma 1.221,72 Eur bola žalovaným vrátená dňa 1.8.2012). Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/190-0039 z 5.5.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 2.6.2015 oznámil žalovanému že odstupuje od zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov z dôvodu, že žalovaný konal v rozpore s príslušnými predpismi a projekt nerealizoval s cieľovou skupinou občanov (5 osôb s nízkym stupňom vzdelania, s problémami čítania, písania a počítania, 17 osôb zo skupiny ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených a dlhodobo bez práce nezamestnaných viac než 12 mesiacov. Žalovaný tak porušil : I. právne predpisy SR a ES v rámci realizácie aktivít projektu a dopustil sa nezrovnalosti, II. V žiadosti o poskytnutie finančného príspevku a uzavretie Zmluvy uviedol nepresné, nesprávne a nepravdivé údaje, III. Uplatňoval si voči žalobcovi neoprávnené výdavky, čím sa dopustil nezrovnalosti, IV. nevrátil nenávratný finančný príspevok.

3. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a dňa 17.5.2016 vydal platobný rozkaz č.k. 21Cb/91/2016-48.

4. Dňa 29.6.2016 žalovaný podal na tunajšom súde odpor proti platobnému rozkazu čím došlo k jeho zrušeniu zo zákona.

5. Žalovaný v odpore uviedol, že nárok uplatnený žalobcom považuje za nedôvodný, čo do základu a výšky. Popiera, žeby žalovaný akýmkoľvek spôsobom podstatne porušil zmluvné podmienky ako to deklaruje žalobca. Žalobca toto porušenie naviac iba formálne deklaruje bez toho, aby tieto porušenia aj skutkovo špecifikoval.

6. K podanému odporu doručil dňa 8.8.2016 žalobca vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v podanom odpore absentujú vecné dôvody a dôkazné prostriedky a u daného podania absentuje akákoľvek výpovedná hodnota. U žalovaného ide iba o snahu zneužívať čas a robiť procesné obštrukcie s cieľom zhoršiť vymožiteľnosť dôvodného nároku žalobcu. K spresneniu dodal, že konkrétne žalovaný porušil: 1. Článok 6 odsek 6.5 Zmluvy, 2. Článok 1 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok ku Zmluve, 3. Článok 3 odsek 8 Všeobecných zmluvných podmienok ku Zmluve, 4. Článok 7 ods. 1 Všeobecných zmluvných podmienok ku Zmluve, 5. Článok 10 ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok ku Zmluve. Naviac majú za to, že podanie žalovaného ani nespĺňa zákonom vyžadované znaky riadneho odporu a preto by tento odpor mal byť súdom odmietnutý.

7. K vyjadreniu k podanému odporu doručil dňa 3.10.2016 žalovaný vyjadrenie, v ktorom uviedol, že znova uvádza, že žalovaný neporušil žiadne podstatné zmluvné podmienky ako to tvrdí žalobca, ktorý uvedené iba formálne deklaruje, bez toho aby toto porušenie bližšie špecifikoval a zároveň bez toho, aby svoje tvrdenia podložil aj reálnymi dôkazmi. Žalovanému nie je zrejmé, na základe akej skutočnosti žalobca dospel k záveru, že projekt nebol realizovaný s cieľovou skupinou, nakoľko na preukázanie uvedeného žalobca v konaní nepredložil jediný dôkaz. Žalobca taktiež nekonkretizuje, ktoré údaje mal žalovaný uviesť, nepresne, nesprávne, či nepravdivo, a ani neuvádza, na základe akej skutočnosti dospel k uvedenému záveru, a taktiež neuvádza, ktoré ustanovenia ktorých právnych predpisov mal žalovaný porušiť. Taktiež žalovanému nie je známe na základe akej skutočnosti dospel žalobca k záveru, že žalovaný si mal uplatňovať neoprávnene výdavky mu poskytnuté.

8. K vyjadreniu žalovaného doručil žalobca súdu dňa 2.12.2012 vyjadrenie v ktorom doplnil dôkazy k podanej žalobe. Žalobca naďalej tvrdil, že žalovaný nesplnil podmienky oprávnenosti na poskytnutie nenávratného finančného príspevku (ďalej v texte aj ako „NFP“). Žalovaný porušil právne predpisy SR a ES, a to zákon č. 528/2008 Z. z. v spojení s príslušnými právnymi a podzákonnými predpismi, na ktoré sa odvoláva a Zmluva v čl. 2 bod 2.3 a 2.4, upravujúcimi vzťah medzi stranami sporu v spojení so Zmluvou č. 196/2010-IZ-4.0/V zo 06.09.2010 (interné číslo zmluvy Z2712023010501).

9. Žalovaný v Žiadosti o nenávratný finančný príspevok z 20.12.2009, Príloha Č. 1 - Podrobný opis LA projektu uvádza, že cieľovou skupinou ním vypracovaného projektu, na ktorého realizáciu žiadal finančný príspevok, sú, okrem iných, aj sedemnásti (17) občania údajne nezamestnaní po dobu viac než 12 mesiacov pred vznikom pracovného pomeru k žalovanému. V spojení so žalobcom finančne podporeným projektom sa zúčastnilo v pracovnoprávnych pomeroch k žalovanému 27 občanov, z ktorých však len traja občania spĺňali podmienku zaradenia do tzv. cieľovej skupiny (L. Seman. J. Cisko. A. Šitárová). na podporu ktorej bol finančný príspevok poskytnutý a pracovné pomery všetkých 27 občanov k žalovanému netrvali po dobu, na ktorú sa žalovaný v Zmluve zaviazal týchto občanov zamestnávať v trvalom pracovnom pomere.

10. Nakoľko žalovaný už v Žiadosti o poskytnutie NFP z 20.12.2009 uviedol nepravdivý údaj o cieľovej skupine občanov a teda o splnení podmienok na poskytnutie NFP a ním zamestnaní občania nespĺňali charakter cieľovej skupiny, nárok žalovaného na poskytnutie nenávratného finančného príspevku nevznikol. Žalovaná v zastúpení Štát. zástupcom E.m čestne vyhlásil, že všetky informácie uvedené v Žiadosti a jej prílohách sú „úplné, pravdivé a správne“ a a žalovaný vyslovil svoju vedomosť o dôsledkoch, ktoré by mohli vyplynúť z uvedenia nepravdivých alebo neúplných údajov. Žalovaný rovnako vyhlásil v ČI. 6 ods. 6.5 a 6.6 Zmluvy. Plnenie na jeho strane je vadné. Žalobca z uvedeného dôvodu v zastúpení Implementačnou agentúrou odstúpil listom č. IA/PRJ/2015/190-0039 z 05.05.2015 od Zmluvy.

11. Žalobca zdôrazňuje pojmy „oprávnenosť a „oprávnený výdavok", ktorých splnenie v zmysle Zmluvy a príslušných právnych i podzákonných predpisov upravujúcich vzťah medzi stranami sporu mohlo založiť nárokovateľnosť nenávratného finančného príspevku. Pojem „oprávnenosť“ definuje zákon č. 528/2008 Z. z. o pomoci a podpore poskytovanej z fondov Európskeho spoločenstva v § 2 (viď bod Ad 1. tohto vyjadrenia). Pojem „oprávnený výdavok“ je definovaný vo výzve č. OP ZaSl-FSR-2009/2.2/04 z 20.10.2009 na str. 4 a v čl. 14 bod 1 a 2 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve.

12. Základný legislatívny rámec oprávnenosti výdavkov upravujú Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, Nariadenie Rady (ES) č. 1341/2008 z 18. decembra 2008, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 z 5. júla 2006, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006, Nariadenie Komisie (ES) č. 1828/2006 z 8. decembra 2006, Nariadenie Rady (ES) č. 284/2009 zo 7. apríla 2009, Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2009, zo 6. mája 2009, Oznámenie Komisie č. (2009/C 16/01) z 22. januára 2009 - Dočasný rámec Spoločenstva pre opatrenia štátnej pomoci na podporu prístupu k financovaniu v období súčasnej finančnej a hospodárskej krízy; Uznesenie vlády č. 318/2009 z 29. apríla 2009 - Stratégia financovania štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu na programové obdobie rokov 2007-2013, verzia 2.0 a Usmernenie RO č. N3/2007 aktualizácia č. 3 z 18. decembra 2008.

13. Len za splnenia podmienok ustanovených Zmluvou v spojení s príslušnými právnymi predpismi SR a ES, či podzákonnými predpismi, mohol byť finančný príspevok poskytnutý a použitý, a to výlučne na cieľovú skupinu občanov, a teda na naplnenie vytýčeného účelu vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Pokiaľ žalovaný nerealizoval projekt s cieľovou skupinou občanov, hoci deklaroval už v Žiadosti o poskytnutie NFP, že ním zamestnané osoby budú v rámci projektu spĺňať podmienky tzv. cieľovej skupiny, nebol oprávnený požadovať nenávratný finančný príspevok a tento mu tak pri absencii splnenia podmienok bol poskytnutý v dôsledku ním uvedeného nepravdivého údaju v Žiadosti o poskytnutie NFP.

14. Žalobca, ak by mal vedomosť, že žalovaný cestou štát. zástupcu Ing. F. Haľka uvádza v Žiadosti o poskytnutie NFP neopravdivé údaje, projekt by neschválil, nenávratný finančný príspevok by žalovanému neposkytol a tento príspevok mohol byť poskytnutý na iný, relevantný a prínosný projekt iného žiadateľa o jeho poskytnutie.

15. Žalovaný sa dopustil nezrovnalosti tým, že uviedol nepravdivé údaje o účastníkoch projektu a nárokoval si neoprávnené výdavky (nakoľko oprávnené výdavky by boli v prípade, ak by sa nárokovali na skutočnú cieľovú skupinu občanov a so zreteľom na zabezpečenie ich dlhodobého zamestnania). NEZROVNALOSŤ je akékoľvek porušenie práva Európskej únie vyplývajúce z konania alebo opomenutia konania hospodárskeho subjektu, dôsledkom čoho je alebo bv mohlo bvť poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie alebo rozpočtov nimi spravovaných, a to buď znížením alebo stratou výnosov plynúcich z vlastných zdrojov vyberaných v mene EU alebo započítaním neoprávnenej výdavkovej položky do rozpočtu EÚ (Zdroj: Nariadenie Rady (ES) (. 1083/2006).

16. Žalovanému so zreteľom na všetky vyššie uvedené rozhodné právne a skutkové okolnosti veci vznikla zodpovednosť za svoje protiprávne konanie a povinnosť vrátiť neoprávnene poskytnutý nenávratný finančný príspevok. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie poskytnutého finančného príspevku už listom č. IA/PRJ/2015/190-0040, 2015/29101 z 21.08.2015 pričom podľa čl. 10 ods. 6 Všeobecných zmluvných podmienok k Zmluve bol žalovaný povinný vrátiť finančný príspevok do 50 dní od doručenia výzvy na vrátenie.

17. Žalovaného tvrdenia v listinných podaniach z 29.06.2016 a z 03.10.2016 sú nepodložené a v daných podaniach absentujú dôkazné prostriedky, ktorými by žalovaný preukazoval svoje tvrdenia. Žalobca má za to, že žalovaný uvádza len prázdne vyjadrenia založené na snahe o ponechanie si vyplatených peňazí, ktoré mu vzhľadom na jeho porušenie Zmluvy neprináležia a s opakovaným zreteľom na zásadu „pacta sunt servanda“ máme za to, že finančné prostriedky boli poskytnuté s konkrétnym účelom a záväzkom žalovaného. Slovenská republika nemôže mať záujem na neúčelnom vynakladaní verejných prostriedkov a prostriedky ňou poskytnuté sú viazané účelom ustanoveným právnymi predpismi a Zmluvou č. 196/2010-1Z- 4.0/V zo 06.09.2010 (interné číslo zmluvy Z2712023010501). Žalobca so zreteľom na právne a objektívne skutkové okolnosti uvedené v žalobnom návrhu a na hore uvedené dôvodné vyjadrenia podporené relevantnými dôkazmi trvá na podanom návrhu v plnom rozsahu. 18. K tomuto vyjadreniu žalovaný doručil súdu dňa 15.6.2017 ešte jedno stanovisko v ktorom v podstate iba zotrval na svojich doterajších vyjadreniach, nové skutočnosti na svoju obranu neuviedol.

19. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na deň 6.6.2017, na ktorom zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a ďalej v rámci záverečného prednesu žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Na doplnenie uviedol, že žalobca realizuje poskytovanie nenávratných finančných príspevkov, ktoré sú účelovo viazané v danom konkrétnom prípade boli väčšinou viazané na zvyšovanie

zamestnanosti. Žalovaný predložil žiadosť v úmysle zamestnať určitý počet občanov, ktorí spĺňajú podmienky tzv. cieľovej skupiny, malo ísť o dlhodobo nezamestnané osoby, zákon považuje za také osoby osoby, ktoré sú viac ako 12 mesiacov evidované v evidencii nezamestnaných. Žalovaný sa predložením projektu zaviazal, že takéto osoby zamestná. Žalobca v dobrej vôli, na základe písomne uzatvorenej zmluvy o poskytnutí finančného príspevku žalovanému aj finančný príspevok poskytol, avšak žalovaný nedodržal podmienky, za ktorých bol finančný príspevok poskytnutý. Pričinením žalovaného nedošlo k nárastu zamestnanosti u osôb, ktoré mali spadať do cieľovej skupiny. Žalovaný len účelovo vytvoril nové pracovné miesta takým spôsobom, že od pôvodných zamestnávateľov došlo k uvoľneniu určitých občanov, ktorí boli iba po krátky čas evidovaný na úrade práce a potom ich zamestnal žalovaný. Ale takýmto postupom nebola naplnená podmienka, že mal zamestnať osoby, ktoré boli evidované v evidencii nezamestnaných po dobu dlhšiu ako 12 mesiacov. Je zrejmé, že takéto vytvorené miesta boli vytvorené účelovo a neprispeli k dosiahnutiu zvýšenia zamestnanosti tak, ako to predpokladal celý projekt, na základe ktorého boli aj v súvislosti s uzavretou zmluvou o poskytnutí finančného príspevku, finančné prostriedky aj poskytnuté.

20. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky pre prejednanie veci bez jeho účasti.

21. Na pojednávaní konanom dňa 6.6.2017 súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Žiadosť o nenávratný finančný príspevok čl. 6, Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. Zmluvy 196/2010-IZ-4.0/V čl. 11, Všeobecné zmluvné podmienky k Zmluve o poskytnutí nenávratného finančného príspevku čl. 14, Príloha č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP čl. 28, výpisy zo štátnej pokladnice čl. 29-34, odstúpenie od zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku uzavretej dňa 6.9.2010 č. Zmluvy Z2712023010501 čl. 35, Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov čl. 38, výzva na zaplatenie zo dňa 21.8.2015 s fotokópiou doručenky čl. 41, Dodatok č. 3 k zriaďovacej listine fondu sociálneho rozvoja zo dňa 19.3.2014 čl. 43, Dodatok č. 4 k zriaďovacej listine fondu sociálneho rozvoja čl. 45, platobný rozkaz čl. 48, odpor proti platobnému rozkazu čl. 49, vyjadrenie žalobcu zo dňa 4.8.2016 čl. 54, uznesenie Najvyššieho súdu SR č.k. 5Obdo/16/2011 čl. 57, vyjadrenie žalovaného čl. 65 zo dňa 29.9.2016, vyjadrenie žalobcu zo dňa 18.11.2016 čl. 68, Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku čl. 73, žiadosť o nenávratný finančný príspevok čl. 78, žiadosť o nenávratný finančný príspevok Príloha č.1 - podrobný opis projektu čl. 86, čestné vyhlásenie žiadateľa Príloha č. 2 žiadosti o NFP čl. 98, výpis z registra organizácie čl. 99, čestné vyhlásenie žiadateľa Príloha č. 5 žiadosti o NFP, čestné vyhlásenie žiadateľa Príloha č. 5 žiadosti o NFP čl. 100, čestné vyhlásenie žiadateľa Príloha č. 6 žiadosti o NFP čl. 101, čestné vyhlásenie žiadateľa zo dňa 29.4.2010 čl. 102, doklady o priebehu poistných vzťahov ZEC a SZČO čl. 103-121 , operačný program zamestnanosť a sociálna inklúzia čl. 122, výzva na predkladanie žiadosti o nenávratný finančný príspevok OP ZaSI-FSR - 2009/2.2/4 čl. 128, upovedomenie Ministerstva vnútra Slovenskej republiky , Prezídiu policajného zboru zo dňa 8.7.2015 čl. 134, správa č. 4/2012 z kontroly výkonu úloh RO splnomocnených na SORO SIA a SORO FSR čl. 135, štatút implementačnej agentúry Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR čl. 138, usmernenie riadiaceho orgánu č. N3/2007 Aktualizácia č. 3 čl. 140, číselník oprávnených výdavkov OP ZaSI čl. 147-149, podrobnejší rozpis skupín oprávnených výdavkov v operačnom programe zamestnanosť a sociálna inklúzia čl. 150. ako aj výsluchom zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav :

22. Žalobca dňa 6.9.2010 uzavrel so žalovaným zmluvu č. Z2712023008601 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, na základe ktorej poskytol žalovanému účelovo viazaný finančný príspevok v sume 259.956,51 (z toho suma 1.221,72 Eur bola žalovaným vrátená dňa 1.8.2012). Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/190-0039 z 5.5.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 2.6.2015 oznámil žalovanému že odstupuje od zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov z dôvodu, že žalovaný konal v rozpore s príslušnými predpismi a projekt nerealizoval s cieľovou skupinou občanov (5 osôb s nízkym stupňom vzdelania, s problémami čítania, písania a počítania, 17 osôb zo skupiny ohrozených sociálnym vylúčením alebo sociálne vylúčených a dlhodobo bez práce nezamestnaných viac než 12 mesiacov. Žalovaný tak porušil : I. právne predpisy SR a ES v rámci realizácie aktivít projektu a dopustil sa nezrovnalosti, II. V žiadosti o poskytnutie finančného príspevku a uzavretie Zmluvy uviedol nepresné, nesprávne a nepravdivé údaje, III. Uplatňoval si voči žalobcovi neoprávnené výdavky, čím sa dopustil nezrovnalosti, IV. nevrátil nenávratný finančný príspevok.

23. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

24. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

25. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

26. Podľa § ods. 1,2,3 Nariadenia SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1, použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania.

27. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané že uplatnený nárok žalobcu je dôvodný. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu č. Z2712023008601 o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, na základe ktorej poskytol žalovanému účelovo viazaný finančný príspevok v sume 259.956,51 Eur (z toho suma 1.221,72 Eur bola žalovaným vrátená dňa 1.8.2012). Žalobca listom č. IA/PRJ/2015/190-0039 z 5.5.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 2.6.2015 oznámil žalovanému že odstupuje od zmluvy a požiadal ho o vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov z dôvodu, že žalovaný konal v rozpore s príslušnými predpismi a projekt nerealizoval s cieľovou skupinou občanov.

28. V priebehu konania v rámci procesnej obrany žalovaný namietal, že mu nie je jasné a zrejmé v čom porušil svoje zmluvné povinnosti, pričom má za to, že k žiadnemu porušeniu povinností z jeho strany nedošlo. Opakovane tvrdil, že poskytnuté finančné prostriedky boli použité na dojednaný účel a má za to, že všetky finančné prostriedky boli použité oprávnene. Tieto svoje tvrdenia však žalovaný nepodložil žiadnymi dôkazmi, naopak žalobca v konaní jasne preukázal, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu Zmluvy a to tak, že napriek tomu, že žalovaný sa k tomu zaviazal, nezamestnal cieľovú skupinu občanov tak ako to deklaroval v Žiadosti o nenávratný finančný príspevok. V projekte žalovaný zamestnal spolu 27 občanov z ktorých však iba 3 spĺňali podmienku zaradenia do cieľovej skupiny (H. na podporu ktorej bol finančný príspevok poskytnutý a pracovné pomery všetkých 27 občanov k žalovanému netrvali po dobu, na ktorú sa žalovaný v Zmluve zaviazal týchto občanov zamestnávať v pracovnom pomere. Žalobca na podporu svojich tvrdení súdu predložil podrobnú špecifikáciu zamestnancov s ich rodnými číslami, dobou nezamestnanosti a trvania pracovného pomeru k žalovanému z ktorého jednoznačne vyplývajú skutočnosti, ktoré v konaní tvrdil žalobca. Žalovaný už v Žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z 20.12.2009 uviedol nepravdivý údaj o cieľovej skupine občanov a nárok žalovaného na poskytnutie finančného príspevku tak ani nevznikol. Z vykonaného dokazovania vyplýva záver, že žalovanému, na základe toho, že poskytol žalobcovi nepravdivé údaje nenávratný finančný príspevok tak ani nemal byť poskytnutý. Bolo tak preukázané, že žalovaný sa dopustil nezrovnalosti tým, že uviedol nepravdivé údaje o účastníkoch projektu a nárokoval si neoprávnené výdavky. Oprávnené výdavky by boli v prípade, ak by sa nárokovali na skutočnú cieľovú skupinu občanov a so zreteľom na zabezpečenie ich dlhodobého zamestnania. Žalovaný svojím konaním porušil právne predpisy SR a ES; v rámci realizácie aktivít projektu a dopustil sa nezrovnalosti; v žiadosti o poskytnutie finančného príspevku a uzavretie Zmluvy uviedol nepresné, nesprávne a nepravdivé údaje; uplatňoval si voči žalobcovi neoprávnené výdavky, čím sa dopustil nezrovnalosti, a nakoniec nevrátil nenávratný finančný príspevok. Žalobca platne odstúpil od Zmluvy listom č. IA/PRJ/2015/190-0039 z 5.5.2015, ktorý bol žalovanému doručený dňa 2.6.2015 z dôvodu podstatného porušenia Zmluvy zo strany žalovaného v zmysle čl. 9 ods. 2.4 písm. h) VSP a zároveň z dôvodu porušenia § 15 ods. 3 zákona č. 528/2008 Z.z. o pomoci a podpore poskytovanej fondov EÚ. Žalovaný nedodržal podmienky ktoré deklaroval v schválenej žiadosti o nenávratný finančný príspevok. Z údajov poskytnutých Sociálnou poisťovňou

bolo preukázané, že zamestnanci pracujúci na novovytvorených miestach nemali status osoby bez práce 12 a viac mesiacov. Naviac žalovaný cieľovú skupinu nevytvoril prijatím nových zamestnancov z radov znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie na úrade práce a realizáciou projektu nedošlo k rastu nezamestnanosti. V zmysle čl. 10 ods. 2 VZP k Zmluve, bol žalovaný povinný, v prípade ak dôjde k odstúpeniu od Zmluvy, vrátiť žalobcovi nenávratný finančný príspevok vyplatený do času odstúpenia od Zmluvy, čo však žalovaný do dnešného dňa neurobil. Žalovaný žiadnym nepreukázal svoje tvrdenia, a to že by skutočne zamestnal cieľovú skupinu občanov tak ako to deklaroval v žiadosti po poskytnutie nenávratného finančného príspevku, a taktiež, že by si nárokoval iba oprávnené výdavky. Súd preto žalobe vyhovel a rozhodol tak, že žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 258.734,79 eura pozostávajúcej zo sumy poskytnutého nenávratného finančného príspevku, ktorý žalovaný nevrátil k čomu priznal aj zákonný 8,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 258.734,79 eura od 23.7.2015 do zaplatenia.

29. Podľa § 255 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa § 262 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 262 odsek 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku. Súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa pomeru jeho úspechu vo veci.

33. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

34. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „Zákon o SP“), ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe alebo návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť žalovaný alebo odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však žalovaný alebo odporca nemá v konaní o rozvod manželstva, o určenie neplatnosti alebo o určenie neexistencie manželstva, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi, a v konaní pred správnym súdom.

35. Súd zároveň v zmysle § 2 ods. 2 Zákona o SP zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 15.524,- Eur, nakoľko žalobca bol od poplatku oslobodený a súd jeho žalobe vyhovel a preto boli splnené podmienky na postup podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 .

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.