Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-224-2013.pdf
PDF · 158.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/224/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zast. CHOCHOĽÁK & ČESLA, s. r. o., AK so sídlom Rumanova 2, 040 01 Košice, IČO: 36 857 416, proti žalovaným: 1. B. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. E., M. XXXX/XX 2. A. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. E., Ul. XX. G., v konaní o zaplatenie 4 642,04 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade sa z a v ä z u j e zaplatiť ČSOB, a.s., sumu vo výške 62,41 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 8.10.2013 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaní v 1. a v 2. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť ČSOB, a.s., spoločne a nerozdielne sumu vo výške 1 896,79 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 8.10.2013 do zaplatenia v 50,-- eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok pri nezaplatení jedinej splátky. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Súd žalovaným v 1. a v 2. rade n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
IV. Súd žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, doručenou súdu dňa 11.10.2013, sa domáhal voči žalovanému v 1. rade zaplatenia istiny vo výške 177,41 eur, úroku vo výške 18,90 % ročne zo sumy 30,00 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 156,87 eur od 8.10.2013 do zaplatenia a voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia istiny vo výške 4 464,63 eur, úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 2 717,67 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3 895,33 eur od 8.10.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným v 1. rade uzavrel Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXR zo dňa 9.6.2010, a to v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 9.6.2010, (ďalej len Zmluva o prečerpaní) a z tejto si uplatnil zaplatenie sumy 177,41 eur, ktorú tvorí istina vo výške 30,00 eur, úrok vo výške 11,87 eur ku dňu 7.10.2013, úrok z omeškania vo výške 20,54 eur vyčíslený ku dňu 7.10.2013 a poplatky vo výške 115 eur. Na základe Zmluvy o prečerpaní poskytol žalobca žalovanému v 1. rade povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 30 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný odo dňa 9.6.2010. Zmluva sa uzatvárala na dobu neurčitú. Žalovaný v 1. rade nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho žalobca dňa 30.6.2012 určil splatnosť úveru v súlade s čl. VII ods. 2 písm. a) Obchodných
podmienok pre povolené prečerpanie (ďalej len „OP“) a oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 2.7.2012 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu záväzku v celkovej výške 189,52 eur najneskôr do dňa 13.7.2012. Tiež uzavrel so žalovanými v 1. a 2. rade Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 8.6.2010, na základe ktorej poskytol žalovaným peňažné prostriedky na jednorazové čerpanie (spotrebiteľský úver) do výšky úverového limitu 3 100 eur, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou 16,90 % ročne. Žalovaní sa zaviazali uvedený úver splatiť žalobcovi 60 mesačnými splátkami, splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc dňom 15.7.2010, s dátumom poslednej splátky 15.6.2015, pričom splátky č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 77,13 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Nakoľko žalovaní úver nesplácali a boli v omeškaní s platením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, žalobca vyhlásil zosplatnenie úveru ku dňu 15.12.2011 a vyzval žalovaných na zaplatenie celej dlžnej sumy 3 110,18 do 29.12.2011. Ku dňu podania žaloby bol dlh žalovaných vo výške 4 464,63 eur, ktorý pozostával z istiny vo výške 2 717,67 eur, riadneho úroku vo výške 1 071,69 eur, úrokov z omeškania vo výške 569,30 eur a poplatkov vo výške 105,97 eur. Žalobca žiadal žalobe vyhovieť a priznať mu trovy konania.
3. Súd žalovaným doručil žalobu a poučil strany o ich procesných právach a povinnostiach a žalovaných vyzval, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrili k žalobe a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaní sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrili.
4. Žalobca v podaní, doručenom súdu dňa 28.7.2014, špecifikoval žalovanú sumu 177,41 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 30 eur, úroku vo výške 11,87 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013 (16,90 % ročne v období od 10.6.2010 do 31.3.2013, 18,90 % ročne v období od 1.4.2013 do 7.10.2013), úroku z omeškania vo výške 20,54 eur k 7.10.2013 ( 9% ročne v období od 10.6.2010 do 30.4.2011, 9,25 % ročne v období od 1.5.2011 do 31.7.2011, 9,50 % ročne v období od 1.8.2011 do 30.11.2011, 9,25 % ročne v období od 1.12.2011 do 31.12.2011, 9 % ročne v období od 1.1.2012 do 31.7.2012, 8,75 % ročne v období od 1.8.2012 do 31.5.2013, 8,50 % ročne v období od 1.6.2013 do 7.10.2013) a poplatkov vo výške 115 eur (upomienka zo dňa 1.3.2012 vo výške 10 eur, výzvy zo dňa 13.3.2012, resp. 4.5.2012 - každá vo výške 35 eur a posledná výzva zo dňa 29.5.2012 vo výške 35 eur). Tiež špecifikoval žalovanú sumu 4 464,63 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2 717,67 eur, úroku vo výške 1 071,69 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013 (16,90 % v období od 9.6.2010 do 7.10.2013), úroku z omeškania vo výške 569,30 eur (žalobca v zmysle čl. 4.2. VZP úročil sadzbou úrokov z omeškania všetky čiastky, so zaplatením ktorých bol dlžník v omeškaní) a poplatkov vo výške 105,97 eur (správa úveru a poistenie pre prípad smrti a invalidity spolu vo výške 40,81 eur, upomienka zo dňa 18.6.2011 vo výške 10 eur, výzvy zo dňa 30.6.2011, resp. 18.7.2011 - každá vo výške 35 eur a posledná výzva zo dňa 17.8.2011 vo výške 35 eur).
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávanie dňa 6.6.2017 sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaná v 2. rade, nedostavil sa žalovaný v 1. rade., ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručované na adresu trvalého pobytu, zásielka sa vrátila súdu späť dňa 12.5.2017 s poznámkou, že adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. S poukazom na ust. § 106 ods. 1 písm. a/ a § 112 CSP sa považuje zásielka za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel. Na základe uvedeného súd s poukazom na ust. § 180 CSP prejednal vec v neprítomnosti žalovaného v 1.rade. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že úver čerpala spolu s manželom, za účelom kúpy auta. Tvrdila, že následne manžel predmetný automobil predal, pričom prístup k finančným prostriedkom z jeho odpredaja mal iba manžel. Zároveň poukázala na svoju nepriaznivú finančnú situáciu a na skutočnosť, že s manželom nie je v kontakte, a ani nevie, kde sa nachádza. Navrhla, aby súd povolil splácať priznanú sumu v mesačných splátkach po 50,-- eur vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu. Žalobca na pojednávaní trval na podanej žalobe a poukázal na to, že vo vzťahu k druhému uplatňovanému žalovanému nároku ide o klasický spotrebiteľský úver uzavretý na základe zmluvy zo dňa 8.6.2010. Na účet žalovaných bola vyplatená suma vo výške 3 100,-- eur, poplatok za spracovanie bol uhradený žalovaným v 1. rade vo výške 62 eur. Žalovaní uhradili sumu vo výške 1 141,21 eur. Poslednú splátku uhradili v mesiaci júl 2011, žalobca ich následne dňa 13.10.2011, teda po uplynutí 3 mesiacov, vyzval v zmysle § 53 ods. 9 OZ na zaplatenie dlžnej sumy. Keďže nedošlo zo strany žalovaných k žiadnej úhrade, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru dňa 18.12.2011 a zosplatnil úver ku dňu 5.12.2011. Žalobca poukázal na podanie, doručené súdu dňa 28.7.2014, v ktorom špecifikoval obidva žalované nároky. Zároveň uviedol, že nemá výhrady k tomu, aby bola žalovaná suma splácaná v mesačných splátkach po 50,-- eur vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej v 2. rade.
6. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov - zmluvou o úvere (čl. 10-12), oznámeniami o zosplatnení (čl. 17, 23), zmluvou o povolenom prečerpaní (čl. 20), informatívnym výpisom žalobcu z OR, prehľadom splátok a úhrad (čl. 62), Obchodnými podmienkami (čl. 13), Sadzobníkom ČSOB pre FO (čl. 63), písomným vyjadrením žalobcu (čl. 58), ako aj obsahom celého spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
7. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR uzavretej dňa 8.6.2010 žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru vo výške 3 100,00 eur, ktoré mohli čerpať jednorázovo a bez uvedenia účelu. Žalovaní sa zaviazali uvedené finančné prostriedky vrátiť žalobcovi s úrokom 16,90 % ročne, pri RPMN 20,25 %, a to 60 mesačnými anuitnými splátkami, splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky 15. 7. 2010 a poslednej splátky 15. 6. 2015, pričom anuitné splátky č. 1 až 59 boli dohodnuté vo výške 77,13 eur a výška poslednej splátky mala byť určená žalobcom na základe priebehu splácania úveru. Celkové náklady spojené s úverom, ktoré mali dlžníci zaplatiť, boli stanovené žalobcom vo výške 1 709,20 eur. Priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy bola 20,72 %. Za poskytnutie úveru bol stanovený poplatok vo výške 62 eur a za vedenie účtu poplatok 1,99 eur mesačne.
8. Súčasťou uvedenej zmluvy boli Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky, ktoré neboli zo strany žalovaných verifikované. Podľa bodu 1.3. Obchodných podmienok súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery a Všeobecné obchodné podmienky banky a v prípade, že sa dojednáva i poistenie úveru aj Všeobecné poistné podmienky pre životné poistenie. Podľa bodu 9.1. písm. a) Obchodných podmienok, v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená, či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola Zmluva uzatvorená a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Dlžníka, najmä dlžník bude v omeškaní so splatením akejkoľvek sumy voči Banke, resp. inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, potom je banka kedykoľvek oprávnená oznámením odoslaným Dlžníkovi písomne vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru.
9. Podľa výpisu z účtu žalovaní skutočne čerpali dňa 8. 6. 2010 úver vo výške 3 100,-- eur, pričom súčasne došlo k úhrade spracovateľského poplatku zo strany žalovaných vo výške 62 eur. Listom zo dňa 18. 12. 2011 žalobca oznámil žalovaným zosplatnenie celého úveru dňom 15. 12. 2011 z dôvodu omeškania so splácaním splátok. Súčasne ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 3 110,18 eur do 29.12.2011. Žalobca vyčíslil pohľadávku ku 7.10.2013 vo výške 4 464,63 eur (žalovaný nárok č. 2), ktorá pozostávala z istiny vo výške 2 717,67 eur, úroku vo výške 1 071,69 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013 (16,90 % v období od 9.6.2010 do 7.10.2013), úroku z omeškania vo výške 569,30 eur (žalobca v zmysle čl. 4.2. VZP pre povolené prečerpanie úročil sadzbou úrokov z omeškania všetky čiastky, so zaplatením ktorých bol dlžník v omeškaní) a poplatkov vo výške 105,97 eur (správa úveru a poistenie pre prípad smrti a invalidity spolu vo výške 40,81 eur, upomienka zo dňa 18.6.2011 vo výške 10 eur, výzvy zo dňa 30.6.2011, resp. 18.7.2011 - každá vo výške 35 eur a posledná výzva zo dňa 17.8.2011 vo výške 35 eur).
10. Následne bola dňa 9.6.2010 uzavretá zmluva o povolenom prečerpaní k bežnému účtu č.XXXXXXXXXR, na základe ktorej boli žalovanému v 1. rade poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania bežného účtu. Na základe oznámenia žalobcu bola pre povolené prečerpanie bežného účtu aktuálna úroková sadzba povoleného prečerpania vo výške 16,90 % p. a. v období od 10.6.2010 do 31.3.2013 a 18,90 % p. a. v období od 1.4.2013 do 7.10.2013. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,00 % p. a. zo sumy 156,87 eur od 8.10.2013 do zaplatenia. Podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie sú čiastky / istina/, so zaplatením ktorých je klient v omeškaní, úročené úrokom z úveru a úrokom z omeškania. Úroky z úveru a poplatky sú úročené len úrokom z omeškania. Jednou zo základných povinností žalovaného bolo zabezpečiť dostatok peňažných prostriedkov na účte, z ktorých by bolo možné splácať povolené prečerpanie. Žalovaný si túto svoju povinnosť riadne neplnil, v dôsledku čoho žalobca dňa 30.6.2012 vyhlásil splatnosť úveru a oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 2.7.2012 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu záväzku a to v celkovej výške 189,52 eur najneskôr do 13.7.1012. Žalovaná suma, vyčíslená ku dňu 7.10.2013 vo výške 177,41 eur (žalovaný nárok č. 1), pozostáva z istiny vo výške 30 eur, úroku vo výške 11,87 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013 (16,90 % ročne v období od 10.6.2010 do 31.3.2013, 18,90 % ročne v období od 1.4.2013 do 7.10.2013), úroku z omeškania vo výške 20,54 eur k 7.10.2013 ( 9% ročne v období od 10.6.2010 do 30.4.2011, 9,25 % ročne v období od 1.5.2011 do 31.7.2011, 9,50 % ročne v období od 1.8.2011 do 30.11.2011, 9,25 % ročne v období od 1.12.2011 do 31.12.2011, 9 % ročne v
období od 1.1.2012 do 31.7.2012, 8,75 % ročne v období od 1.8.2012 do 31.5.2013, 8,50 % ročne v období od 1.6.2013 do 7.10.2013) a poplatkov vo výške 115 eur (upomienka zo dňa 1.3.2012 vo výške 10 eur, výzvy zo dňa 13.3.2012, resp. 4.5.2012 - každá vo výške 35 eur a posledná výzva zo dňa 29.5.2012 vo výške 35 eur).
11. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, uzavretej dňa 8.6.2010 a z mesačnej splátky 77,13 eur nevyplýva rozpis splátok na istinu, úroky a poplatky, ani adresa predajcu, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu. Do podania žaloby žalovaní v 1. a 2. rade uhradili spolu sumu 1 203,21 eur (nepravidelné splátky od 15.7.2010 do 15.7.2011 vo výške 1 141,21 eur a spracovateľský poplatok vo výške 62 eur), čo potvrdil na pojednávaní aj samotný žalobca. Vo vzťahu k žalovanému nároku č. 1 žalovaný v 1. rade neuhradil žalobcovi žiadanú sumu.
12. Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Pri určení, či žalobcovi ako právnickej osobe - dodávateľovi, vzniklo právo na vrátenie úveru, ktorý mal byť poskytnutý žalovaným ako fyzickým osobám - spotrebiteľom na osobnú potrebu a nie na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, súd konštatuje, že predmetné zmluvy sú zmluvami spotrebiteľskými a je potrebné na tieto právne vzťahy aplikovať Smernicu Rady č. 93/13 EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), ale len pokiaľ neodporujú ust. § 52 - 54 OZ a ZoSÚ. Tiež je potrebné aplikovať ustanovenie zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv (ďalej len ZoSÚ) a zák. č. 250/2007 o ochrane spotrebiteľa (ďalej len ZoOS)
13. Podľa § 497 ObZ Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 ObZ Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa § 503 ods. 1 ObZ Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa čl. 3 ods. 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá , musí o tom podať dôkaz. Podľa čl. 3 ods. 3 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé. Podľa čl. 5 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, v prípade zmlúv, kde sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované v jednoduchom zrozumiteľnom jazyku. Kde existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má interpretácia priaznivejšia pre spotrebiteľa. Toto pravidlo interpretácie neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 (2). Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa
podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
15. Uzatvorené zmluvy o úvere, resp. zmluva o povolenom prečerpaní a zmluva o spotrebiteľskom úvere majú charakter spotrebiteľských zmlúv, preto je potrebné tieto právne vzťahy posudzovať, ako je uvedené vyššie, podľa ustanovení OZ, podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia týchto zmlúv.
16. Podľa § 3 ods. 1 OZ Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 39 OZ Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Podľa § 40 ods. 3 OZ písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom Podľa § 52 ods. 2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 OZ Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). Podľa § 53 ods. 2 OZ Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa § 53 ods. 4 OZ Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, Podľa § 53 ods. 5 OZ Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 6 OZ Ak je v spotrebiteľskej zmluve predmetom záväzku poskytnutie peňažných prostriedkov za neprimeranú odplatu, súd môže odplatu znížiť; prihliadne pritom najmä na odplaty poskytované bankami pri spotrebných úveroch. Ak súd rozhodne o znížení odplaty za poskytnuté peňažné prostriedky a spotrebiteľ splnil svoj záväzok vo väčšom rozsahu, ako bol podľa rozhodnutia súdu povinný, dodávateľ je povinný bez zbytočného odkladu vrátiť spotrebiteľovi plnenie, ktoré presahuje výšku poskytnutých peňažných prostriedkov a primeranej odplaty. Podľa § 54 ods. 1 OZ Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa § 54 ods. 2 OZ V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 559 OZ splnením dlh zanikne. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10 c/ Prechodného ustanovenia k úprave účinnej od 1. februára 2013 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 nar. vlády. č.. 87/1995 Z. z. v znení účinnom ku 31. Januáru 2013 Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20100701> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len ZoSÚ), účinného v čase uzavretia zmlúv. Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 1 ods. 4 ZoSÚ Na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27
Podľa § 2 ZoSÚ Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, Podľa § 2 písm. e/ ZoSÚ povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa. Podľa § 4 ods. 1 ZoSÚ Veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a/ druhu spotrebiteľského úveru, c/ celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d/ dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, h/ výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i/ poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, l/ úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, Podľa § 4 ods. 6 ZoSÚ Veriteľ alebo finančný agent je povinný poskytnúť spotrebiteľovi primerané vysvetlenie, aby mohol posúdiť, či ponúkaná zmluva o spotrebiteľskom úvere spĺňa jeho potreby a zodpovedá jeho finančnej situácii, a to aj objasnením informácií, ktoré sa poskytujú pred uzavretím zmluvy podľa odseku 1, základných vlastností ponúkaných úverových produktov a konkrétneho vplyvu, ktorý môžu mať na spotrebiteľa, vrátane dôsledkov neplnenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere spotrebiteľom. Podľa § 5 ods. 1 ZoSÚ Pri spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musia byť spotrebiteľovi poskytnuté informácie pred uzavretím
zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobom a v rozsahu informácií podľa § 4 ods. 1 písm. a) až d), f), l), q) a s); okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a/ podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, b/ povinnosti spotrebiteľa zaplatiť takýto spotrebiteľský úver kedykoľvek na žiadosť veriteľa v plnej výške, c/ poplatkoch spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o takomto spotrebiteľskom úvere a podmienkach, za akých sa tieto poplatky môžu meniť Podľa § 5 ods. 2 ZoSÚ Pri spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 5 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť spotrebiteľovi informácie podľa § 4 ods. 1 písm. a) až d), f), g), l), q) a s); okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a/ výške, počte a termínoch splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, b/ práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a informácie o práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky a c/ podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa OZ musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, Podľa § 9 ods. 3 ZoSÚ Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 9 ods. 5 ZoSÚ Amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 9 ods. 6 ZoSÚ Spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Podľa § 9 ods. 7 ZoSÚ Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
Podľa § 10 ods. 3 ZoSÚ Veriteľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi aj písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, zvýšenie úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo iných splatných poplatkov, a to najmenej 15 dní pred nadobudnutím účinnosti tejto zmeny, ak tento zákon v § 12 ods. 2 neustanovuje inak. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
18. Podľa § 2 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa (ďalej len ZoOS) a) spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, b) predávajúcim je podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby. Podľa § 5 ods. 1 ZoOS výrobca, predávajúci, dovozca alebo dodávateľ nesmú klamať spotrebiteľa, najmä uvádzať nepravdivé, nedoložené, neúplné, nepresné, nejasné alebo dvojzmyselné údaje alebo zamlčať údaje o vlastnostiach výrobku alebo služby alebo o nákupných podmienkach. Podľa § 7 ods. 1 ZoOS nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Podľa § 7 ods. 2 ZoOS Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov. Podľa § 7 ods. 4 ZoOS za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé, je v prílohe č.
19. Vzhľadom na zistený skutkový stav a citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je dôvodný len čiastočne, a to aj v časti uplatneného nároku č. 1 voči žalovanému v 1. rade a aj v časti uplatňovaného nároku č. 2 voči žalovaným v 1. a 2. rade.
20. Je nepochybné, že žalobca v súvislosti so žalovaným nárokom č. 1 uzavrel so žalovaným v 1. rade zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolenom prečerpaní na bežnom účte a v súvislosti so žalovaným nárokom č. 2 uzavrel so žalovanými zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Uvedený typ zmluvy je upravený v Obchodnom zákonníku a patrí medzi tzv. absolútne obchody. Na druhej strane je tiež nepochybné, že žalovaní v danom prípade vystupovali ako fyzické osoby, ktoré úverom zabezpečovali svoje potreby, teda ako spotrebitelia, kým žalobca pri poskytovaní úveru vystupoval ako dodávateľ. Po zohľadnení obsahu uzavretej zmluvy, povahy jej účastníkov, výšky úveru a práv a povinností jednotlivých strán je zrejmé, že táto spĺňa podmienky spotrebiteľského úveru. V takomto prípade okrem zmluvy o úvere je potrebné prihliadať aj na úpravu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je úpravou „lex specialis“ k úprave ObZ a OZ takáto zmluvu musí mať náležitosti upravené týmto zákonom. Zároveň je potrebné aplikovať na daný prípad aj ustanovenia § 52 - § 54 OZ o spotrebiteľských zmluvách.
21. Ustanovenie § 53 OZ vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedná poctivému prístupu k podnikaniu. Citované zákonné ustanovenie vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je nutné zdôrazniť, že spotrebiteľ v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už vôbec prečítať alebo pochopiť ich obsah. Ochrana spotrebiteľa sa týka formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
22. V súvislosti so žalovaným nárokom č. 1 zmluva o povolenom prečerpaní bežného účtu, ktorá sa riadi ustanoveniami zmluvy o úvere, sa považuje za tzv. absolútne obchody, teda za zmluvy, ktorá sa riadi výlučne ustanoveniami ObZ, od zavedenia ustanovení o ochrane spotrebiteľa do OZ je potrebné práva a povinnosti aj takýchto zmlúv (najmä ich vyváženosť a primeranosť vo vzťahu k obom zmluvným stranám) posudzovať aj cez ustanovenia upravujúcu ochranu spotrebiteľa. Aj keď sa teda základné práva a povinnosti riadia ObZ, ak sú tieto nevyvážené v neprospech spotrebiteľa ako slabšej strany, je povinnosťou súdu aj bez návrhu túto nevyváženosť a neprimeranosť vyvážiť rozhodovacou činnosťou súdu v zmysle občianskoprávnej úpravy. V opačnom prípade nie je možné dosiahnuť cieľ stanovený v čl. 6 Smernice (93/13/ES), ktorý ochranu spotrebiteľa zavádza v záujme zvýšenia kvality života bežných ľudí. Je nepochybné, že žalovaný výšku poplatkov za upomienky nemohol ovplyvniť. Je pravdou, že nezabezpečením dostatku finančných prostriedkov na účte žalovaný porušil svoje povinnosti a žalobca ho pred zosplatnením pohľadávky vyzýval na splnenie jeho povinností. Súd nespochybňuje funkciu upomienky ako prostriedku jednak na pripomenutie nesplnenia si nejakej povinnosti dlžníka a jednak ako upozornenie na možné následky ďalšieho neplnenia si povinností, a to prípadne aj viacnásobné. Takisto je súdu zrejmé, že so zaslaním upomienky, či výzvy, vznikajú určité náklady, ako poštovné, náklady na materiál a pod. Na druhej strane súd sumu 10 eur za upomienku a následne sumy 35 eur za výzvy považuje za neprimerané. Aj keby súd zohľadnil náklady spojené s administratívnou činnosťou a poštovným pri vyhotovení upomienky, suma 10 eur, resp. 35 eur podľa názoru súdu vysoko prevyšuje takéto náklady. Aj takéto poplatky by podľa názoru súdu mali primerané povahe úkonu a výške potrebnej na vykonanie takéhoto úkonu. Pri stanovovaní ich výšky by teda žalobca mal postupovať tak, aby to nebolo v rozpore s požiadavkami dobrej viery a tieto boli primerané vyššie uvedeným požiadavkám. Ak takto nepostupuje, nemá potom právo na ich náhradu. Výška takýchto poplatkov skôr evokuje snahu skryť do poplatkov určité sankcie, ktoré sú uvedené len v Sadzobníku poplatkov.
23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a skutočnú časovú a materiálnu nákladnosť jednej upomienky, resp. výzvy, ktoré sú pripravené ako paušalizované vzory, v ktorých sa menia len údaje týkajúce sa dlžníka, výšky dlhu a prípadne nejaké číselné alebo dátumové údaje, sa výška poplatku za nich javí súdu privysoká a spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Výška poplatkov je pritom jednostranne určená žalobcom, žalovaný ju nedokáže žiadnym spôsobom ovplyvniť. Podmienku umožňujúcu uplatňovanie poplatkov v uvedenej výške súd považuje za neprijateľnú, teda neplatnú podmienku zmluvy. Súd preto žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia poplatkov vo výške 115 eur zamietol.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania vyhovel žalobe ohľadom uplatneného nároku č. 1 v časti zaplatenia dlžnej sumy 62,41 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 30,00 eur, úroku vo výške 11,87 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013 a úroku z omeškania vo výške 20,54 eur vyčísleného ku dňu 7.10.2013, keďže považoval v tejto časti žalobu za dôvodnú. Uplatnený úrok z úveru vo výške 18,90% ročne zo sumy 30,- Eur od 8.10.2013 do zaplatenia na základe zmluvy o povolenom prečerpaní súd nepovažoval za dôvodný. Úrok z úveru predstavuje odplatu pre veriteľa za užívanie istiny úveru dlžníkom po dojednanú dobu. Využitím práva predčasného zosplatnenia úveru zo strany veriteľa dochádza k zmene obsahu záväzku, dlžník/spotrebiteľ stráca výhodu splátok a poskytnuté prostriedky už nemá právo užívať po dobu pôvodne dohodnutú, ale musí ich okamžite vrátiť veriteľovi, čím sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť veriteľovi namiesto úrokov z úveru, úroky z omeškania z dlžnej sumy úveru. Právo na riadny úrok z úveru má žalobca do zosplatnenia istiny úveru a následne má žalobca ako veriteľ právo už iba na úrok z omeškania. Krajský súd v Prešove v rozsudku sp. zn. 6Co 190/2014 zo dňa 30.6.2015 uzavrel, že ak v dôsledku predčasného zosplatnenia úveru nastane stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Rovnako Ústavný súd SR v uznesení sp. zn. IV. ÚS 476/2012-14 zo dňa 18.9.2012 vyhodnotil v obdobnej posudzovanej veci ako ústavne konformný taký výklad príslušných právnych predpisov v rozhodnutiach okresného a krajského súdu, v zmysle ktorého v prípade, že veriteľ pristúpi k tzv. zosplatneniu úveru, nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a nie už úrokov z úveru a teda veriteľ má právo na riadne úroky z úveru len do zosplatnenia úveru. Z týchto dôvodov súd žalobcovi úrok z úveru za obdobie po zosplatnení úveru nepriznal.
25. Keďže žalovaný v 1. rade nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania so zaplatením peňažného dlhu, vznikla mu zo zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1, 2 OZ v sadzbe určenej nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.,
ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, t.j. o 8 percentuálnych bodov vyššej, ako bola základná úroková sadzba ECB platná ku prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB platná ku prvému dňu omeškania so zaplatením peňažného dlhu bola vo výške 0,50 %, žalobcovi preto vznikol nárok na ročný úrok z omeškania vo výške 8,5 %. Omeškanie žalovaného v 1. rade so zaplatením sumy 62,41 eur trvá, preto mu súd uložil zaplatiť žalobcovi istinu 62,41 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 8.10.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol, t.j. v časti prevyšujúcej výšku zákonného úroku 8,5 % a v časti prevyšujúcu priznanú sumu.
26. V súvislosti so žalovaným nárokom č. 2 súd je toho názoru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 8.6.2010 neobsahuje všetky obligatórne náležitosti, ktoré vyžaduje zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. V prvom rade v zmluve absentuje povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. c) - adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a povinný údaj podľa § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ - o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Z gramatického výkladu tohto ustanovenia jednoznačne vyplýva, že zmyslom tohto ustanovenia, a to bol aj zámer zákonodarcu, je, aby bolo jednoznačné, koľko je z mesačnej splátky splátka istiny, koľko splátka úrokov a koľko splátka poplatkov. Žalobca v úverovej zmluve neuviedol obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, nesplnil si povinnosť vyplývajúcu z uvedených zákonných ustanovení, a to neuviedol adresu, kde môžu spotrebitelia uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť a tiež neuviedol, koľko z mesačnej splátky je splátka istiny, koľko je splátku úroku a poplatkov.
27. Je zrejmé, že žalovaní úver čerpali, ZoSÚ v ustanovení § 11 ods. 1 absenciu vyššie uvedených údajov (údajov podľa § 9 ods. 2 písm. c/ a k/) sankcionuje tým, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a potom má žalobca nárok len na rozdiel medzi poskytnutým a splateným úverom. Na základe uvedeného má súd za to, že úver poskytnutý žalovaným je bezúročný a bez poplatkov, teda žalobca má právo len na vrátenie skutočne vyplatenej sumy, t.j. 3 100,-- eur. Do podania žaloby žalovaní v 1. a 2. rade uhradili žalobcovi sumu 1 203,21 eur (nepravidelné splátky od 15.7.2010 do 15.7.2011 vo výške 1 141,21 eur a spracovateľský poplatok vo výške 62 eur), čo potvrdil na pojednávaní aj samotný žalobca. Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na citované zákonné ustanovenia žalobca má nárok len na rozdiel medzi vyplatenou sumou úveru a uhradenou sumou, t.j. na sumu 1 896,79 eur (3 100,00 - 1 203,21), na úhradu ktorej súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne a zvyšok žalobcom uplatneného žalovaného nároku č. 2 ako nedôvodný zamietol.
28. Súd dodáva, že zmluvné úroky z úveru patria žalobcovi len do dňa zosplatnenia úveru, ku ktorému došlo dňom 15.12.2011 za predpokladu, ak by zmluva bola platne uzavretá. Tento názor vyplýva z ustálenej súdnej praxe. Súd poukazuje na Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 476/201,2 ako aj rozhodnutie Najvyššieho súdu SR R 59/1998, z ktorých vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
29. Keďže súd ustálil, že úver poskytnutý žalovaným pre absenciu obligatórnych náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere je bezúročný a bez poplatkov, súd zamietol žalobu aj v časti nezaplatených úrokov vo výške 1 071,69 eur a účtovaných poplatkov pôvodným veriteľom žalovaným ako spotrebiteľom vo výške 105,97 eur. Poplatok za správu úveru vo výške 1,99 eur mesačne súd žalobcovi nepriznal z toho dôvodu, že ide o neprijateľnú podmienkou zmluvy, keďže spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľom, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa, je v rozpore so zákonom a s dobrými mravmi. Súd dodáva, že z uvedených dôvodov je neprijateľnou podmienkou zmluvy aj spracovateľský poplatok uvedený v zmluve vo výške 62,00 eur, ide vlastne o administratívny poplatok v prospech pôvodného veriteľa, pričom spotrebiteľovi nebolo poskytnuté protiplnenie a tento poplatok mal pôvodný veriteľ zahrnúť do úroku z úveru a nie požadovať osobitne zaplatenie poplatku za vypracovanie zmluvy od spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov súd započítal tento poplatok , ako je uvedené vyššie na istinu uhradenú žalovanými žalobcovi
30. Žalobca žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 3 895,33 eur od 8.10.2013 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania s poukazom na ust. § 517 ods. 1, 2 OZ a § 3 účinného do 1.2.2013 a § 10c/ nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 8,5 % ročne - úroková sadzba ECB bola v čase uplatneného úroku z omeškania 0,50 % + 8,0 % ročne podľa vyhlášky č. 87/1995) z priznanej sumy 1 896,79 eur od 8.10.2013 do zaplatenia (odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa podania žaloby na súd). Súd teda priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z priznanej sumy od 8.10.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrok z omeškania zamietol, t.j. v časti prevyšujúcej výšku zákonného úroku 8,5 % a prevyšujúcej priznanú sumu.
31. Súd povolil žalovaným splácať priznanú sumu 1 896,79 eur s príslušenstvom v 50,-- eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca podľa § 232 ods. 2 CSP s tým, že omeškanie s plnením 1 splátky ma za následok splatnosť celého plnenia. Pri povolení splátok súd zobral do úvahy, že žalovaná v 2. rade sa nachádza sa vo finančne zložitej situácií, jej čistý priemerný mesačný zárobok je 400,-- eur, mesačné výdavky na bývanie má vo výške 280,-- eur a má 3 maloleté deti.
32. Podľa §255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa §255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa 257 CSP Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
33. O trovách konania žalobcu a žalovaného súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 a § 257 CSP.
34. Žalobca uplatnil voči žalovanému v 1. rade nárok č. 1, a to zaplatenie sumy 177,41 eur s príslušenstvom, t. j. 72,36 eur, teda spolu 351,82 eur.. Súd zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu 62,41 eur s príslušenstvom, čo je suma ku dňu vyhlásenia rozsudku 19,41 eur, teda spolu 81,82 eur, t.j. v časti, ktorá predstavuje vo vzťahu k žalovanej istine 23 %, bol žalobca v konaní úspešný. V časti zaplatenia istiny vo výške 115,00 eur s príslušenstvom, súd žalobu zamietol, teda v časti, ktorá predstavuje vo vzťahu k žalovanej istine 77,00 %, bol v konaní úspešný žalovaný v 1. rade . Po odpočítaní nároku na náhradu trov konania žalobcu od nároku na náhradu trov konania žalovaného (77 - 23), žalovaný v 1. rade má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 54 %. Žalovaný v 1. rade si žiadne trovy konania neuplatňoval a zo spisu nevyplýva, aby mu nejaké trovy konania vznikli, preto mu súd náhradu trov konania v zmysle § 257 CSP nepriznal.
35. Žalobca uplatnil voči žalovaným v 1. a 2. rade nárok č. 2, t.j. zaplatenie istiny 4 464,63 eur s príslušenstvom, t. j. ku vyhláseniu rozsudku sumu 2957,69 eur, teda spolu zaplatenie sumy 7429,-- eur. Súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1 896,79 eur s príslušenstvom, t. j. ku dňu vyhlásenia rozsudku suma 588,81 eur, t.j. spolu na zaplatenie sumy 2 485,60 eur, teda v časti, ktorá predstavuje vo vzťahu k žalovanej istine 33 %, bol žalobca v konaní úspešný. V časti zaplatenia istiny vo výške 2 567,84 eur s príslušenstvom, a to úroku vo výške 16,90 % ročne zo sumy 2 717,67 eur od 8.10.2013 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne nad priznanú sumu 1 896,79 eur od 8.10.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania 0,5 % ročne z priznanej sumy 1896,79 eur od 8.10.2013 do zaplatenia súd žalobu zamietol, teda v časti, ktorá predstavuje vo vzťahu k žalovanej istine 67,00 %, boli v konaní úspešní žalovaní. Po odpočítaní nároku na náhradu trov konania žalobcu od nároku na náhradu trov konania žalovaných v 1. rade a v 2. rade (67-33), žalovaní v 1. rade a v 2. rade majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 34 %. Žalovaní v 1. rade a v 2. rade si však žiadne trovy konania neuplatňovali a zo spisu nevyplýva, aby im nejaké trovy konania vznikli, preto im súd náhradu trov konania v zmysle nepriznal. V záujme zachovania právnej istoty súd vo IV. výroku rozhodol, že žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva, a to vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, teda na neúspech žalobcu pri oboch žalovaných nárokoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
1./ Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2./ Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
3./ Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.