Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Co-272-2016.pdf
PDF · 77.77 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/272/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Pátrovičovej a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Borisa Minksa v právnej veci žalobcu: P. Y., nar. X.X.XXXX, bytom K., M. S. XX, občan SR, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Roman Blažek, s.r.o., so sídlom Komárno, Pohraničná 4, proti žalovanému: Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Bratislava, Župné nám. 13, o náhradu škody spôsobenej pri výkone verejnej moci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 15.02.2016 č. k. 8C/603/2015-47, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie ako aj napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
Žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Komárno (súd prvej inštancie) rozsudkom zo dňa 15.02.2016 č. k. 8C/603/2015-47 (napadnutý rozsudok) zamietol žalobu a žalovanému nepriznal náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie v odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobca sa žalobou zo dňa 1.10.2015, súdu doručenou dňa 2.10.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia škody 30.951,47 Eur ako náhradu za nesprávny úradný postup a zbytočné prieťahy v konaní pred Okresným súdom Komárno 13C/103/2011, v ktorej nebolo ani raz meritórne rozhodnuté.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 8.2.2016 uviedol, že žiadosť žalobcu o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody im bola doručená dňa 13.10.2015, k uplynutiu zákonnej lehoty na predbežné prerokovanie nároku uplynie až dňa 13.4.2016 a preto má za to, že nie sú splnené zákonné podmienky konania a žaloba bola podaná predčasne.
4. Na základe vykonaného dokazovania súd prvej inštancie uviedol, že dňa 6.4.2011 vo veci 13C/103/2011 na tunajšom súde podal žalobca žalobu o náhradu škody proti JUDr. P. nar. XX.X.XXXX, zomr. X.XX.XXXX vo výške 30.951,47 Eur s príslušenstvom. Dňa 24.6.2015 bolo uznesením č. 13C/103/2011-151 konanie voči dedičom po neb. Q.. P. B. zastavené, pretože žalobca voči nim dňa 29.4.2014 zobral žalobu späť. Konanie bolo zastavené uznesením č. 13C/103/2011-250 zo dňa 27.1.2016.
5. Konštatoval, že náhrady škody sa žalobca domáha podľa zákona č. 514/2003 Z.z., ktoré škody podľa jeho tvrdenia mu mali vzniknúť v dôsledku nesprávneho úradného postupu Okresného súdu Komárno.
6. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 1 písm. a-c/, § 2 pís. a/, b/, § 3 ods. 1 písm. d/, § 6, § 9 ods. 1, 2, § 15 ods. 1, § 16 zákona č.514/2003 Z.z.
7. Uviedol, že dôkazné bremeno zaťažuje v tomto konaní žalobcu. Pod unesením dôkazného bremena sa rozumie zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z vykonaného dokazovania. Je vecou účastníkov, aby sa o svoje práva starali a pokiaľ sa stane, že účastníkom produkovaný dôkaz nesvedčí o jeho skutkových tvrdeniach, v spore podľahne. Je nepochybné, že žalobca žiadosťou zo dňa 2.10.2015, ktorú doručil žalovanému dňa 13.10.2015 požiadal o predbežné prerokovanie nároku na náhradu majetkovej škody. Súdu pri podaní žaloby (2.10.2015) nepredložil rovnopis návrhu na predbežné prerokovanie nároku predloženého žalovanej, iba dňa 19.1.2016 na výzvu súdu ju predložil právny zástupca žalobcu. Žaloba o náhradu škody bola podaná súdu pred uplynutím 6 mesačnej lehoty, ktorá plynie žalovanému na prejednanie nároku do 13.4.2016 (13.10.2015 + 6 mesiacov) preto súd prvej inštancie bol toho názoru, že žaloba je predčasne podaná.
8. Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd prvej inštancie k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania zákonných predpokladov na uplatnenie svojho nároku a žalobu ako nedôvodnú a predčasne podanú zamietol.
9. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech nepriznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalobcovi, ktorý vo veci úspech nemal, pretože mu žiadne nevznikli.
10. Proti uvedenému rozsudku podal odvolanie žalobca, žiadal napadnutý rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedol, že v konaní 13C/103/2011 za dva a pol roka od podania žaloby nedošlo k meritórnemu rozhodnutiu vo veci až napokon žalovaný Q.. B. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Do jeho smrti Okresný súd Komárno mu spôsoboval škodu. Vyplýva to zo skutočnosti, že ani právni nástupcovia JUDr. B., ani jeho poisťovňa nie sú pasívne legitimovaní. Dňom smrti menovaného mu začala plynúť premlčacia lehota, ktorá je pri škode dvojročná na podanie žaloby v tomto konaní. Žalobu podal dňa 02.10.2015, teda pred uplynutím premlčacej lehoty. Žalobu nepodal skôr z dôvodu, že v konaní 13C/103/2011 nebol zabezpečený dôkaz a to poistná zmluva uzavretá medzi menovaným a poisťovňou, ktorý bol dôležitý na zistenie pasívnej legitimácie poisťovne. Vzhľadom na to nemohol čakať ešte 6 mesiacov na vyjadrenie žalovaného k jeho žiadosti o predbežné prerokovania nároku na náhradu škody.
11. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok - ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou stranou konania, v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania (§ 359, § 362 ods. 1 CSP) a zistení, že spĺňa náležitosti § 363 CSP, prejednal odvolanie bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP) za splnenia povinnosti ustanovenej v § 319 ods. 3 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné, preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
12. Súd prvej inštancie rozhodol vo veci použitím Občianskeho súdneho poriadku, ktorý bol účinný do 30.06.2016. Následne bol prijatý nový procesný predpis - Civilný sporový poriadok, ktorý bol prijatý zákonom č. 160/2015 Z.z., a ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016 a vychádza z princípu aplikácie procesných noriem v ňom obsiahnutých na všetky konania, teda aj na tie, ktoré boli začaté pred dňom jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 1 a 2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti, pričom právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
13. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
14. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované.
15. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
16. Ustanovením § 387 ods. 2 CSP je odvolaciemu súdu daná možnosť vypracovania tzv. skráteného odôvodnenia rozhodnutia. Možnosť vypracovania takéhoto odôvodnenia je odôvodnená tým, že odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožní s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie a to po skutkovej ako aj právnej stránke; ak sa odvolací súd čo i len čiastočne nestotožní s týmito závermi, neprichádza do úvahy vypracovanie skráteného odôvodnenia. Môže síce doplniť dôvody uvedené v rozhodnutí súdu prvej inštancie, toto doplnenie však nemôže byť v rozpore so závermi súdu prvej inštancie, môže ho iba dopĺňať v tom zmysle, že závery odvolacieho súdu iba podporia odôvodnenie súdu prvej inštancie.
17. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, správne zistil skutkový stav, správne vec posúdil po právnej stránke ohľadne plynutia premlčacej doby, preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi súdu prvej inštancie, so zisteným skutkovým stavom i právnym posúdením veci. Súd prvej inštancie sa vyporiadal so všetkými pre vec relevantnými skutočnosťami, svoje rozhodnutie kvalifikovane zdôvodnil v zmysle § 220 ods. 2 CSP. Vzhľadom k tomu odvolací súd nemá potrebu dôvody súd prvej inštancie doplniť a rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých častiach ako vecne správny podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
18. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože mu žiadne trovy nevznikli a ani náhradu trov nežiadal.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a/ dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b/ dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c/ dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).