Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/128/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Elenou Petrusovou v spore žalobcu Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Veľký Krtíš, so sídlom Veľký Krtíš, SNP 28, IČO: 30 807 484, proti žalovanému T. O., B.. X.X.XXXX, X. P. W., P. XX, o zapl. 2 785, 94 Eur istiny, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 369,92 Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2416,02 Eur a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2 785,94 Eur. V žalobe uviedol, že Sociálna poisťovňa vyplatila W. I. za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2015 dávky dôchodkového poistenia vo forme sirotského dôchodku pre sirotu G. I. vo výške 5 443,22 Eur. Dávky dôchodcovského poistenia sú vyplácané z dôvodu poškodenia zdravia s následkom smrti, ktorý utrpel otec siroty L. H. pri dopravnej nehode v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného zo dňa 15.08.2004. Rozsudkom Okresného súdu v Lučenci č.k. XT XXX/XX zo dňa 13.01.2005, ako aj rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XTo XXX/XX zo dňa 26.04.2005 bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.4.5 Trestného zákona.

2. Okresný súd Veľký Krtíš dňa 28.06.2016 pod č.k. XC/XXX/XXXX -XX vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 2 7885,94 Eur alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde. Uznesením zo dňa 03.10.2016 č.k. XC/ XXX/XXXX-XX Okresný súd platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.

3. Žalobca na pojednávaní vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 369,92 Eur, nakoľko po podaní žaloby došlo k plneniu zo strany žalovaného, v zostávajúcej časti sa pridržiaval podanej písomnej žaloby.

4. Žalobca k žalobe pripojil rozsudok Okresného súdu v Lučenci č.k. XT XXX/XX zo dňa 13.01.2005, rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XTo XXX/XX zo dňa 26.04.2005, rozsudok Okresného súdu Veľký Krtíš č.k. XC/XX/XXXX-XX, potvrdenia o výške vyplatených dávok dôchodkového poistenia z 16.01.2016, 22.01.2015, 04.02.2014, výzvy č. 11/2016 zo dňa 18.01.2016, č.16/2015 zo dňa 03.02.20015, č.14/2014 zo dňa 10.02.2014 a na pojednávaní predložil listinné doklady o plneniach zo strany žalovaného.

5. Žalovanému bola doručená žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe podľa ustanovenia § 167 ods.2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a to dňa 20.03.2017. Žalovaný sa v stanovej lehote nevyjadril. Na pojednávanie dňa 06.069.2017 sa neustanovil.

6. Súd mal preukázané, že rozsudkom Okresného súdu v Lučenci č.k. XT XXX/XX zo dňa 13.01.2005, ako aj rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XTo XXX/XX zo dňa 26.04.2005 bol žalovaný uznaný za vinného z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.4.5 Trestného zákona. Na tunajšom súde sa viedlo konanie po d sp.zn. XC/XX/XXXX, v ktorom sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1 600,81 Eur z titulu regresného nároku. V tomto konaní súd ustálil pomer zavinenia žalovaného vo výške 60% a poškodeného vo výške 40%. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom zo dňa 11.140.2011 č.k. XXCo/XXX/XXXX-XX rozsudok Okresného súdu potvrdil. Rozsudok Okresného súdu nadobudol právoplatnosť dňom 07.12.2011. Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 2785,94 Eur s tým, že Sociálna poisťovňa vyplatila W. I. za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2015 dávky dôchodkového poistenia vo forme sirotského dôchodku pre sirotu G. I. vo výške 5 443,22 Eur. Po podaní žaloby žalovaný zaplatil sumu 369,92 Eur, preto v tejto časti vzal žalobca žalobu späť.

7. Podľa ustanovenia § 145 ods. 1, 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Vzhľadom na to, že žalobca vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 369,92 Eur, súd konanie v tejto časti zastavil.

9. Podľa ustanovenia § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

10. V časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 2 416,02 súd vychádzal z citovaného ustanovenia zákona. Ustanovenie § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., priznáva Sociálnej poisťovni špecifické právo požadovať od tretích osôb náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok, v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Preto uvedený nárok, i keď nie je nárokom na náhradu škody na zdraví poškodeného podľa Občianskeho zákonníka, je svojím charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúcim z citovaného ustanovenia zákona, majúceho z dôvodu, že upravuje občianskoprávny nárok, povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Pomer špeciality tohto ustanovenia vo vzťahu k Občianskemu zákonníku znamená, že právny vzťah, ktorého sa uvedené ustanovenie týka, sa v otázkach, ktoré nie sú ním upravené, riadi ustanoveniami Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Keďže ustanovenie § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., neupravuje dôsledky vyplývajúce z prípadného spoluzavinenia poškodeného na vzniku škody, treba pri posudzovaní tejto otázky vychádzať z ustanovenia § 441 Občianskeho zákonníka, upravujúceho zavinenie poškodeného na spôsobení škody, ktoré by mohlo mať za následok obmedzenie zodpovednosti odporcu, so zreteľom na to, že odporca, ako tretia osoba má povinnosť nahradiť škodu navrhovateľovi len v takom rozsahu, v akom je jeho zavinené protiprávne konanie v príčinnej súvislosti s vyplatenými dávkami. V rozsahu, v akom by bolo prípadné zavinenie (spoluzavinenie) poškodeného príčinou vzniku nároku na poskytnutie dávok, nemá odporca povinnosť navrhovateľovi nahradiť ako škodu vzniknutú výplatou týchto dávok. Podľa názoru súdu, aj keď predmetom konania je samostatný nárok navrhovateľa na náhradu škody, vyplývajúci z ustanovenia § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., musí súd skúmať, či existujú základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu s ohľadom na ustanovenie § 420 Občianskeho zákonníka, ktorými sú a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a d) zavinené konanie zodpovedného subjektu. Súd v konaní vedenom pod sp.zn. 3C/77/2010 vykonal rozsiahle dokazovanie a ustálil pomer zavinenia žalovaného vo výške 60%, preto potom súd vychádzal z toho rozhodnutia. Žalobe žalobcu potom súd vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2 416,02 Eur. Za predmetné obdobie boli vyplatené dávky vo výške 5 443,22 Eur, 60% z tejto sumy predstavuje 3 265,94 Eur, z ktorej sumy žalovaný pred podaním žaloby zaplatil 480,- Eur a po podaní žaloby 369,92 Eur, zostáva teda zaplatiť sumu 2 416,02 Eur (3265,94 - 480 - 369,92 = 2416,02 Eur).

11. O náhrade trov strán sporu súd rozhodol podľa § 255 na základe zásady úspechu. Žalobca mal v spore plný úspech, nárok na náhradu trov si neuplatnil, preto potom súd rozhodol tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

12. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok z podanej žaloby bude rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš a to písomne v 5 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti (§ 127 najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáhal (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolať rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.