Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6Csp-30-2016.pdf
PDF · 76.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Špánikovou, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka so sídlom Budatínska 1, 851 01 Bratislava, proti žalovanej: U.. O. I., E. XX.XX.XXXX, J. I. E.P. XX, XXX XX Z., štátny občan SR, o zaplatenie 117,66 Eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 117,66 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 22.6.2012 až do zaplatenia na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXX, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným dňa 21.12.2012 sa domáhal žalobca proti žalovanej zaplatenia 117,66 € s príslušenstvom titulom nezaplatenia plnení poskytovaných s užívaním a prevádzkou bytu č. XX na K. Q. Č.. X K. I. za obdobie od 1.1.2011 do 28.2.2011.
2. Platobným rozkazom č. 10Ro/746/2012-24 zo dňa 18.10.2013 súd žalobe v súlade s ust. § 172 a nasl. O.s.p. v celom rozsahu vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu č. 10Ro/746/2012-24 zo dňa 18.10.2013 podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že byt odovzdala dňa 9.1.2011 novým majiteľom bytu, ktorí mali podlžnosť voči žalobcovi vyrovnať.
4. Na termín pojednávania dňa 06.06.2017 sa žalovaná nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané dňom 8.5.2017, neúčasť ospravedlnila dňa 1.6.2017 z vážnych pracovných dôvodov, ktoré však súdu žiadnym spôsobom nepreukázala, pojednávanie nenavrhla odročiť, preto súd vo veci konal a rozhodol v jej neprítomnosti v súlade s ust. § 157 Civilného sporového poriadku.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, osvedčením o dedičstve č. XD/ XXX/XXXX-XXX, B.. XX/XXXX, kúpnou zmluvou zo dňa 23.12.2010, vyúčtovaním nákladov za plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2010-31.12.2010 a 1.1.2011-28.2.2011, špecifikáciou úroku z omeškania zo dňa 24.8.2012, doručenkou zo dňa 6.6.2012, rozhodnutím Správy katastra pre Hl. mesto SR Bratislavu zo dňa 9.3.2011, dotazníkom - zmena vlastníka bytu zo dňa 29.3.2011, protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 9.1.2011, príjmovým pokladničným dokladom č. Z., Z., zo dňa 25.1.2011, Z. zo dňa 29.3.2011, listom žalovanej r. A. zo dňa 11.7.2012 a 25.7.2012, odpoveďou r. A. žalovanej zo dňa 16.7.2012, potvrdenkou, výpisom z LV č. XXXX - čiastočný k.ú. Z. zo dňa 17.3.2014 a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Na základe Osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Bratislava V č. XD/XXX/XXXX-XX, B.. XX/XXXX zo dňa 7.10.2009 sa stala žalovaná výlučnou vlastníčkou bytu č. XX na 8.p. vchod: K. X v bytovom dome súpisné číslo XXXX postavenom na parcele č. XXXX, XXXX v podiele 1/1 a podiele 1551/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, zapísané pod B72 na liste vlastníctva XXXX k.ú. Z., s tým, že výkon správy pre predmetný bytový dom je v kompetencii žalobcu.
7. Z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie 1.1.2011-28.2.2011 súd zistil, že k uvedenému obdobiu vznikol žalovanej nedoplatok vo výške 117,66 Eur - žalovaná suma, ktorý žalovaná v priebehu konania nesporovala a jeho výšku nespochybnila. Predmetné vyúčtovanie doručil žalobca žalovanej dňa 6.6.2012, čo vyplýva z pripojenej doručenky, založenej súdu ku konaniu.
8. Z kúpnej zmluvy medzi žalovanou ako predávajúcou a Kupujúcimi Z. A. (1/3 z celku), Y. Z. (1/3 z celku) a C. A. (1/3 z celku) zo dňa 23.12.2010 mal súd preukázané, že žalovaná previedla na kupujúcich byt č. XX na 8.p. vchod č. X na K. Q.. K. I. a v čl. VII ich oboznámila, že na základe zmluvy o výkone správy domu túto zabezpečuje správca, ktorým je Bytové družstvo Petržalka. V čl. VII bod 5 si zmluvné strany dohodli, že byt odovzdá predávajúca kupujúcim najneskôr dňa 09.01.2010, o odovzdaní a prevzatí predmetu kúpy zmluvné strany spíšu a podpíšu protokol o odovzdaní a prevzatí bytu. Odo dňa podpisu odovzdávajúceho protokolu sú kupujúci oprávnení predmet kúpy užívať a zároveň sú povinní plniť všetky povinnosti a platiť všetky úhrady súvisiace s predmetom kúpy a vzťahujúce sa na vlastníka predmetu kúpy.
9. Z rozhodnutia Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu č. vkladu K. XXXX/ XX zo dňa 09.03.2011 súd zistil, povoľuje vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k bytu č. XX, číslo vchodu K. X, 8.p. súpisné číslo stavby 3030 na pozemkoch registra T. D. XXXX, XXXX v prospech Z. A. (v podiele 1/3), Y. Z. (v podiele 1/3) a C. A. (v podiele 1/3), dňom 9.3.2011 nadobudlo rozhodnutie právoplatnosť.
10. Z dotazníka - zmena vlastníka bytu Bytového družstva Petržalka zo dňa 29.3.2011 súd zistil, že predávajúca(U.. I.) a nadobúdatelia bytu (A., A. W. Z.) sa dohodli v bode 8 a) prípadný nedoplatok z vyúčtovania nákladov za roky 2010/1-2/2011 uhradí prevádzajúci a aj za uvedené obdobie prevezme preplatok a v bode 8c) si dohodli, že predpis mesačných preddavkov hradí nový vlastník od 1.3.2011.
11. Keďže žalovaná suma 117,66 € predstavuje nedoplatok za plnenia poskytované s užívaním a prevádzkou bytu č. XX na K. X K. I. za obdobie od 1.1.2011 do 28.2.2011, pričom vlastníčkou predmetného bytu bola v tomto období v zmysle LV č. XXXX k.ú. Z. bola žalovaná, vklad vlastníckeho práva na nových vlastníkov - kupujúcich bol povolený dňom 9.3.2011 a aj z dotazníka zo dňa 29.3.2011 je zrejmé, že nedoplatky za rok 2010/1 - 2/2011 uhradí prevádzajúci bytu (U.. I.), súd mal jednoznačne preukázané, že žaloba proti žalovanej je podaná dôvodne a preto rozhodol, tak, ako je uvedené v enunciáte rozhodnutia.
12. Skutočnosť, že žalovaná byt protokolárne odovzdala budúcim, v tom období však ešte nie právoplatným vlastníkom bytu a dovolila im byt užívať, prerábať a pod., sú ich vzájomné vzťahy, ktoré si musia riešiť tieto strany, pričom ich dojednania nie sú právne záväzné pre žalobcu a prípadne pre iné tretie osoby. Preto v súvislosti so súdnym konaním súd argumentáciu žalovanej, uvedenú v odpore proti platobnému rozkazu, že byt odovzdala 9.1.2011 za prítomnosti zástupkyne realitnej kancelárie a budúcich majiteľov bytu a skutočnosti ohľadne prepisu bytu a vzájomnú korešpondenciu s rodinou A. so žalovanou, považoval súd za účelové a právne irelevantné.
13. Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis.
14. Podľa ods. 2 cit. ust. úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
15. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
16. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa odseku 2 vyššie citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 586/2008 Z.z. a 281/2010 Z.z.)
18. Žalobca v konaní pred súdom preukázal opodstatnenosť žalovanej pohľadávky, súd jeho žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny 117,66 € a priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške9% ročne z dlžnej sumy odo dňa omeškania 22.6.2012 do zaplatenia v súlade s nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení noviel.
19. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať náležitosti všeobecné každého podania podľa § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), § 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.