Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/122/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, a.s., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti žalovanému: E. B., P.. XX.X.XXXX, X. Y. L. Č.. XXX, XXX XX L., v konaní o 466,40 € s prísl takto

rozhodol:

Žaloba sa zamieta.

Stranám sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 466,40 € spolu so zmluvnou pokutou 0,04% denne a úrokom z omeškania 1,15 % ročne

- zo sumy 32,15 eura od 17.07.2011 do 10.08.2011

- zo sumy 32,15 eura od 17.09.2011 do 10.10.2011

- zo sumy 31,30 eura od 17.10.2011 do 14.11.2011

- zo sumy 32,15 eura od 17.12.2011 do 30.01.2012

- zo sumy 16,00 eura od 31.01.2012 do 09.02.2012

- zo sumy 32,15 eura od 17.01.2012 do 09.02.2012

- zo sumy 16,30 eura od 17.05.2012 do 07.06.2012

- zo sumy 16,30 eura od 17.01.2014 do zaplatenia

- zo sumy 32,15 eura od 17.02.2014 do zaplatenia

- zo sumy 32,15 eura od 17.03.2014 do zaplatenia

- zo sumy 32,15 eura od 17.04.2014 do zaplatenia

- zo sumy 353,65 eura od 22.04.2014 do zaplatenia tak, že úrok z omeškania spolu so zmluvnou pokutou neprevýšia spolu 600 € odo dňa nasledujúceho po dni, kedy celková výška úroku z omeškania a zmluvnej pokuty dosiahne sumu 600 € len 5,25% ročne zo sumy 466,40 € až do zaplatenia.

2. Žalobca v žalobe tvrdil, že zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2011 poskytol žalovanému revolvingový úver 600 €, ktorý sa zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach po 32,15 € v termínoch podľa splátkového kalendára dohodnuté v zmluve. Na základe žiadosti žalovaného sa dohodol odklad splátok č. 8,9, a 10, ktoré sa zaviazal splatiť ako splátky č. 43.44. a 45. Keďže žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 1 po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, žalobca úver zosplatnil a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej zročnej sumy. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 bolo žalovanému doručené dňa 4.4.201. Celkový dlh žalovaného činí 466,40 €.

3. O nároku žalobcu bolo pôvodne rozhodnuté rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovak arbtiration court s.r.o. dňa 19.9.2014 pod sp. zn. XXX/XX/XXXX, ktorým bolo žalobe žalobcu plne vyhovené.

4. Na základe žaloby žalovaného spotrebiteľa v konaní, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/367/2014 o zrušenie rozhodcovského rozsudku, bolo rozsudkom zo dňa 16.5.2016 rozhodnuté tak, že rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného spoločnosťou Slovak arbtiration court s.r.o. zo dňa 19.9.2014 pod sp. zn. XXX/XX/XXXX bol zrušený a o trovách konania bude rozhodnuté až v konečnom rozhodnutí. Žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola prejednaná podľa procesných predpisov účinných do 31.12.2015 čo znamená, že po zrušení rozhodcovského rozsudku musí procesný súd o nároku, pôvodne žalovanom rozhodcovskom súde, rozhodnúť sám (čo podľa zákona č. 335/2014 účinného do 1.1.2015 už neplatí). Rozsudok súdu vo veci 7C/367/2014 sa stal právoplatným dňa 19.7.2016, a preto v novom konaní o pôvodnej žalobe žalobcu konal súd znova.

5. Žalobca za účelom preukázania svojich tvrdení uvedených v žalobe, oboznámenej v bode 2. predložil súdu listiny, ktorých obsah súd stručne oboznamuje nižšie, a z ktorých zistil nasledovné:

6. Úverový vzťah bol založený na základe zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.6.2011 na predtlačenom formulári (čl. 9). Ten je rozdelený na niekoľko častí a to : časť 1: - údaje o veriteľovi (žalobcovi) časť 2: - údaje o dlžníkovi (žalovaný) časť 3: - spoludlžník 0 časť 4: - spoludlžník 0 časť 5: - údaje o požadovanom revolvingovom úvere: dlžník žiada spoločnosť PROFI CREDIT Slovakia s.r.o. o poskytnutie úveru za nasledovných podmienok: a) poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) ....... 600€ b) splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 42/16 c) mesačná splátka (vrátane úrokov)........ 32,15 € d) celková čiastka: ............. 1350,30 € e) predpokladaná RPMN (v%) ............ 70,02% f) ročná úroková sadzba ............ 70,02% g) priemer RPMN: ............ 46,56%

časť 6: - údaje o schválenom revolvingovom úvere: a) poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) ....... 600 € b) splatnosť úveru (počet splátok/splatnosť - deň v mesiaci) 42/16 c) mesačná splátka (vrátane úrokov)........ 32,15 € d) celková čiastka: ............. 1350,30 € e) RPMN (v%) ............ 69,46% f) ročná úroková sadzba ............ 70,02% g) priemer RPMN: ............ 46,56%

7. Z karty klienta (čl. 14) súd zistil, že v skutočnosti bola žalovanému vyplatená čiastka nie vo výške 600 € ako žalobca tvrdil, ale v sume 513,61 € t.j. suma, znížená o poplatok vo výške 86,39 € (o odplatu za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok, avšak v maximálne možnom počte 3 splátok)

8. Spočítaním úhrad, ktoré žalovaný zaplatil, súd zistil, že celkovo pred podaním žaloby uhradil sumu 883,90 €, čo korešponduje s údajmi uvedenými v žalobe.

9. Okrem vyššie oboznámených listín nebol súdu predložené žiadne iné dôkazy.

10. Žalovaný zostal v konaní nečinný.

11. Podľa čl. 8 základných princípov CSP: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

12. Podľa ustanovenia § 215 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.

13. Podľa § 217 CSP: (1) Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

14. Podľa ustanovenia § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

15. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 6.6.2017, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 29.5.2017. Rozhodnutie súd vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

16. Niet pochýb o tom, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy, upravenej v zákone 258/2001 Z.z., ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku i Obchodnému zákonníku v pomere špeciality.

17. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 19. Hlavný právny vzťah založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere vznikol podľa osobitného predpisu, ktorý je lex specialis k všeobecnej právnej norme. Tento vzťah síce podlieha režimu spotrebiteľských úverov podľa zákona 258/2001 Z.z., ako aj aplikácii všeobecných ustanovení ochrany spotrebiteľa podľa Občianskeho zákonníka, pretože: normy obchodného práva (vrátane všeobecnej úpravy úveru) sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave majúcej z povahy veci prednosť, teda úprave spotrebiteľských vzťahov v Obč. zákonníku a v predpisoch vydaných na jeho vykonanie. Medzi tromi zákonmi, prichádzajúcimi takto o úvahy (1. zákon o spotrebiteľskom úvere, 2. Občiansky zákonník, 3. ) panuje pomer, že primárne sa použije predpis špeciálny, ak tento určitú otázku neupravuje resp. tak nečiní úplne, nastupuje po ňom úprava spotrebiteľského práva všeobecne v širšom slova zmysle, teda úprava podľa Obč. zákonníka.

20. To znamená, že úprava Obchodného zákonníka sa môže na takýto prípad uplatniť len vtedy, keď nenarazí na obmedzenie v Občianskom zákonníku a vykonávacích predpisoch k nemu.

21. Podľa §3 ods. 1 zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch účinného v čase vzniku právneho vzťahu: Veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. 4)

22. Podľa ods. 2): spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

23. Podľa § 4 cit. Zákona ods. 1): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (platného a účinného v čase spísania Zmluvy o úvere spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluvy o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti toho zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

25. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

26. Podľa § 3 ods. 1 OZ: Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

27. Dobré mravy možno stotožniť so všeobecne spoločensky uznávanými zásadami konania v právnom styku (poctivosť, nezneužívame výkonu práv, nešikanózny spôsob výkonu práva, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov). Vo svojom rozhodnutí sp. zn. 3 Cdo 137/2003 (Zo súdnej praxe č. 62/2004) Najvyšší súd SR už uviedol, že za právny úkon priečiaci sa dobrým mravom v zmysle § 3 ods. 1 treba považovať úkon, ktorý je všeobecne neakceptovateľný z hľadiska v spoločnosti prevládajúcich mravných zásad a princípov vzájomných vzťahov medzi ľuďmi. Súlad právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu (nielen osoby vykonávajúcej určité právo, ale aj osoby týmto úkonom dotknutej), s prihliadnutím na všetky rozhodujúce okolnosti a nezávisle od vedomia a vôle (zavinenia) toho, kto právo alebo povinnosť vykonáva. Ustanovenie § 3 ods. 1 nemá vlastnú priamu normotvornú platnosť - upravuje iba spôsob aplikácie a interpretácie ustanovení, ktoré priamo upravujú právne vzťahy, a to na základe všeobecných pravidiel morálnych, elementárnej slušnosti a tolerancie a morálneho charakteru konajúcich.

28. V súlade s dobrými mravmi je len také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty, a ktorý peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Neprimeranou preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška dohodnutých úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším sadzbám, uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek (rozsudok NS SR z 26.4.2012 - 5Cdo 26/2011

29. Ústavný súd SR v náleze z 28. februára 1995 sp. zn. PL. ÚS 10/95 (Zbierke zákonov SR, čiastka 20, číslo 51/1995), ktorým rozhodol o nesúlade ustanovenia § 13 vyhlášky ministerstva spravodlivosti č. 45/1964 Zb. s ustanovením § 658 ods. 1 okrem iného uviedol, že aj keď sú úroky z pôžičky (§ 658 ods. 1 predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. Dohoda o úrokoch musí byť v súlade s ustanovením § 39 OZ, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Závisí preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustálil, či výška dohodnutých úrokov je alebo nie je v súlade s dobrými mravmi.

30. Ústavným súdom vyslovený názor korešponduje s tézou (používanou predovšetkým právnou vedou a teóriou), že zásada zmluvnej voľnosti v súkromnom práve nie je absolútna a nachádza svoje obmedzenie (z hľadiska obsahovej náplne právnych úkonov) napr. pri aplikácii korektívov rozporu s dobrými mravmi. Usmerňovanie zásady zmluvnej voľnosti prostredníctvom uvedených korektívov (ako aj pri zákonnom zákaze) nepochybne prispieva k spoločenskej a právnej akceptácii zásady zmluvnej spravodlivosti v súkromnom práve. Pokiaľ ide o primeranosť výšky úrokov z pôžičky - problematika dobrých mravov úzko súvisí s doktrínou o neprípustnom, resp. neprimeranom znevýhodnení založenom právnym úkonom. Tento princíp nadobudol v modernom práve váhu a význam a slúži určitým obmedzujúcim spôsobom k naplneniu zásady zmluvnej spravodlivosti.

31. Pri posúdení primeranosti dojednanej výšky úroku treba prihliadnuť na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval. Predovšetkým však treba porovnať dojednaný úrok s úrokovou mierou obvyklou z praxe peňažných ústavov.

32. Súd v rámci posudzovania primeranosti dohodnutého úroku z úveru zisťoval mieru obvyklú, a to Úrokovými mierami vykazovanými domácimi úverovými inštitúciami vypočítanými harmonizovanej metodiky, ktorá v súlade s Nariadením (EC) No 63/2002 ECB, sektorová klasifikácia v súlade s ESA 95, úvery poskytované v eurách rezidentom eurozóny - priemerné úrokové miery zo stavu nových a nových obchodov - Nové obchody za obdobie 06/2011 - domácnosti - spotrebiteľské úvery a ostatné úvery.

33. V danom prípade súd zistil, že priemerná úroková sadzba obchodných bánk v čase uzavretia zmluvy bola 10,36% no v zmluve o úvere je uvedená sadzba 70,02%, čo predstavuje viac než 676% výpočtového základu (!!!) a sú o 576% vyššie než obvyklá úroková miera. Takto stanovené úroky, vykazujúce znaky úžery, je potrebné považovať za úroky dojednané v rozpore s dobrými mravmi a neprijateľnú zmluvnú podmienku čo spôsobuje absolútnu neplatnosť tejto časti dojednania. Absolútnou neplatnosťou je v zmysle ustanovenia § 41 postihnuté iba dojednanie o úrokoch, nie celá zmluva o úvere, pretože túto časť právneho úkonu možno oddeliť od ostatného obsahu.

34. Keďže súčasťou hlavného plnenia nebol okrem úroku nič iné, žalobcovi patrí iba rozdiel medzi poskytnutou a reálne zaplatenou sumou. Z predložených dôkazných listín ako aj z tvrdenia uvádzaného samotným žalobcom priamo v návrhu na začatie konania vyplynulo, že žalovaný v čase pred podaním žaloby zaplatil celkom 883,90 €, pričom reálne mu dňa 14.6.2011 (čl 14) bola poukázaná suma 513,61 €, takže požičané finančné prostriedky výrazne preplatil a žalobcovi ani ku dňu podania žaloby nedlhoval vôbec nič.

35. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu ako plne nedôvodnú zamietol.

36. Vzhľadom na neúspech žalobcu v tomto konaní mu nárok na trovy konania nevznikol a úspešný žalovaný žiadne nemal, preto súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznal.

37. Podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Z.z. Od poplatku sú oslobodení: spotrebiteľ domáhajúci sa ochrany svojho práva podľa osobitného predpisu.

38. Podľa § 2 ods. (2) cit. zákona: Ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

39. Podľa položky 3 Sadzobníka súdnych poplatkov: c) o neplatnosti rozhodcovskej zmluvy a o zrušení rozhodcovského rozhodnutia vydaného rozhodcom je poplatok 331,50 €.

40. Keďže žalovaný bol v konaní vo veci 7C/367/2014 zo zákona oslobodený od platenia súdnych poplatkov a táto prešla na žalobcu (tam žalovaného), súd zaviazal žalobcu na úhradu súdneho poplatku v danej veci v sume 331,50 € (t.j. v sadzbe ku dňu začatia konania) v súdom stanovenej lehote.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.