Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-77-2017.pdf
PDF · 83.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/77/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a. s., IČO: 31 340 890, sídlo Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s. r. o., IČO: 47 232 471, sídlo Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, proti žalovanej: D. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX O.Í. XX, o zaplatenie 289,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 10,- Eur, z a s t a v u j e.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou dňa 02.05.2017 proti žalovanej domáhal zaplatenia 289,88 Eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 24.04.2009 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník zmluvu o úvere č. 0732737709, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky, všeobecné obchodné podmienky a sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver v sume 1.000,- Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť žalobcovi istinu, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia a plniť ostatné povinnosti v zmysle zmluvy. Žalovaná neplatila úver riadne a včas, žalobca preto vyhlásil úver za predčasne splatný dňa 20.12.2013, dlh žalovanej ku dňu 31.03.2017 predstavuje nezaplatená istina 289,88 Eur a úrok 30,50 Eur. Okrem toho sa žalobca domáhal zaplatenia úroku 25 % ročne zo sumy 289,88 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 289,88 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia.
2.Písomným podaním zo dňa 01.06.2017 žalobca podanú žalobu doplnil tak, že žalovaná do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru zaplatila 1.528,24 Eur (poplatky 242,08 Eur, úrok a úrok z omeškania 825,92 Eur a istina 460,24 Eur), po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zaplatila 666,56 Eur (poplatky 4,42 Eur, úrok a úrok z omeškania 412,26 Eur a istina 249,88 Eur). K obsahu zmluvy žalobca uviedol, že žalovanej bol poskytnutý úver 1.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 70 splátkach po 28,- Eur, čo však neznamená, že každá zo splátok bola vo výške 28,- Eur, iba 1.-66. splátka bola 28,- Eur, 67. splátka bola 4,56 Eur a 68.-70. splátky boli vo výške 0,- Eur. Žalovaná si zvolila dobu splácania 70 mesiacov, informačný systém žalobcu preto zaokrúhlil výšku mesačnej splátky tak, že výsledkom tohto procesu bolo rozpočítanie celkovej dlžnej čiastky na požadovaný počet splátok, pričom splátka, ktorá nedosiahla výšku pevnej mesačnej splátky bola určená ako posledná 67. Celková čiastka, ktorú takto mala žalovaná zaplatiť predstavovala 1.852,56 Eur, celková výška nákladov predstavovala 852,56 Eur, ak je v zmluve uvedené 852,60 Eur, rozdiel 0,04 Eur vznikol zaokrúhľovaním.
3.Žalobca písomným podaním zo dňa 01.06.2017, vzal podanú žalobu späť v časti o zaplatenie 10,- Eur, ktoré žalovaná zaplatila dňa 26.04.2107, preto súd v tejto časti konanie vo veci zastavil podľa § 144 a nasl. CSP.
4.Žalovaná sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadrila, pojednávania vo veci sa nezúčastnila.
5.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: zmluva o úvere č. l. 5, obchodné podmienky č. l. 6, všeobecné obchodné podmienky č. l. 8, sadzobník poplatkov č. l. 18, výzva č. l. 20 s doručenkou č. l. 21, výzva č. l. 22 s podacím hárkom č. l. 23, aktuálny stav úveru č. l. 26, uznanie dlhu č. l. 31, predpis splátok č. l. 56, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
6.Žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 24.04.2009 zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 1.000,- Eur s úrokom 25 %. Poskytnutý úver mala žalovaná splatiť v 70 mesačných splátkach po 28,- Eur mesačne so splatnosťou k 24. dňu v mesiaci od 24.05.2009 do 24.02.2015. V zmluve je uvedené, že žalovaná by mala zaplatiť celkovú výšku nákladov 852,60 Eur s RPMN 28,07 % pri priemernej RPMN 25,21 %. Súčet všetkých 70 splátok po 28,- Eur predstavuje celkovú výšku nákladov 960,- Eur, teda viac ako je uvedené v zmluve.
7.Tvrdenia žalobcu o tom, že k splateniu úveru by malo údajne dôjsť aj skôr ako zaplatením 70. splátky, a to už 67. splátkou zo zmluvy o úvere, ani z ostatných listinných dôkazov nijako nevyplývajú. Rovnako sa javí pochybným tvrdenie žalobcu o tom, že celková výška nákladov uvedená v zmluve je v bankovom systéme spôsobená zaokrúhľovaním na celé eurá nahor, keďže v zmluve uvedená celková výška nákladov by v takom prípade musela byť kladným celým číslom a nie sumou 852,60 Eur, ktorá navyše podľa tvrdení žalobcu je tiež nesprávnou a skutočná celková výška nákladov úveru má predstavovať 852,56 Eur. Žalobca je asi jedinou bankou nielen na Slovensku, ktorá má problém s výpočtom celkovej sumy nákladov, a ktorej vznikajú nie nepatrné ale rádové rozdiely dlžných súm v dôsledku zaokrúhľovania.
8.Podľa bodu 3.7 všeobecných obchodných podmienok, úver sa úročí denne odo dňa čerpania úveru (vrátane) do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru (vrátane). Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynutých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby platnej pre príslušné úrokové obdobie. Podľa bodu 3.9 všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný uhradiť banke okrem úrokov z úveru aj úrok z omeškania z dlžnej sumy. Dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od prvého dňa omeškania (vrátane) do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej sumy (vrátane). Ak je klient v omeškaní s uhradením úrokov z úveru, zmluvných pokút poplatkov, odmien, náhrady škody a iných peňažných záväzkov, je povinný banke zaplatiť aj úroky z omeškania. Podľa bodov 3.11 a 3.12 všeobecných obchodných podmienok, ak je klient v omeškaní s platením splátok úveru alebo iných záväzkov po dobu viac ako desať dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru pred termínom konečnej splatnosti úveru. Klient je v takom prípade povinný zaplatiť pohľadávku banky v lehote, ktorú banka určí.
9.Žalovaná sa dostala do omeškania, preto žalobca výzvou zo dňa 04.12.2016 žalovanú vyzval na zaplatenie dlžnej sumy a upozornil žalovanú, že žalovaná je v omeškaní so zaplatením sumy 254,94 Eur viac ako tri mesiace a v prípade, ak nedôjde k jej zaplateniu, žalobca uplatní právo vyhlásiť úver za predčasne splatný. Následne listom zo dňa 20.12.2013 žalobca oznámil žalovanej, že pohľadávka sa stala predčasne splatnou dňa 20.12.2013, žalovanej tento list bol doručený 30.12.2013.
10.Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.03.2017 a podľa tvrdení žalobcu žalovaná ku dňu rozhodnutia súdu vo veci zaplatila žalobcovi splátky úveru v celkovej výške 2.204,80 Eur.
11.Dňa 13.09.2016 žalovaná svoj dlh voči žalobcovi písomne uznala.
12.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 písm. i) a písm. j) zákona č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z., ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
13.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 24.04.2009 úverovú zmluvu, ktorú možno právne kvalifikovať ako zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá sa ako spotrebiteľský právny vzťah spravuje aj ustanoveniami zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ako aj ustanoveniami § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských právnych vzťahoch. Táto úverová zmluva neobsahuje základnú zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predpísanú náležitosť, a to celkové náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť, keď v uzatvorenej úverovej zmluve je uvedená celková výška nákladov 852,60 Eur, pričom výške, počtu a termínom splátok úveru a ich celkovému súčtu (70 x 28) zodpovedá celková čiastka 960,- Eur. Uzatvorená úverová zmluva tak neobsahuje základnú náležitosť - celkové náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť, resp. tento číselný údaj uvedený v úverovej zmluve nie je správny, pričom z hľadiska dodržania základných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere stanovených § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. možno takto stanovené obsahové náležitosti považovať za dodržané iba v prípade úplného uvedenia všetkých údajov v správnej hodnote, teda nie aj v prípade uvedenia akéhokoľvek z údajov v zmluve v hodnote nesprávnej. Veriteľ nemá možnosť v zmluve uvádzať akékoľvek údaje o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, ale iba také, ktoré zodpovedajú celkovej sume všetkých úrokov, poplatkov a iných záväzkov, ktoré spotrebiteľ musí veriteľovi zaplatiť. Keďže úverová zmluva správny údaj o celkovej čiastke neobsahuje, nespĺňa základnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, absencia ktorej je ustanovením § 4 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. sankcionovaná tým, že žalovanej poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Údaj o celkovej výške nákladov je pritom práve tým údajom, ktorého neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.
14.Tvrdenia žalobcu o tom, že žalovanej bol poskytnutý úver 1.000,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 70 splátkach po 28,- Eur, čo však neznamená, že každá zo splátok bola vo výške 28,- Eur, iba 1.-66. splátka bola 28,- Eur, 67. splátka bola 4,56 Eur a 68.-70. splátky boli vo výške 0,- Eur, z listinných dôkazov nevyplývajú. Ak by aj bola zmluva o úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou s takýmto obsahom, potom nebola zachovaná jej povinná písomná forma, a z tohto dôvodu je podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. pre nedostatok písomnej formy neplatná. Z neplatnej zmluvy žalovanej mohla vzniknúť iba povinnosť vrátiť veriteľovi istinu poskytnutého úveru, žiadne iné povinnosti žalovanej vzniknúť nemohli.
15.Žalovanej bol podľa úverovej zmluvy poskytnutý úver vo výške istiny 1.000,- Eur, pričom žalovaná doteraz žalobcovi zaplatila už 2.204,80 Eur, teda viac ako je istina poskytnutého úveru. Preto z oboch vyššie uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
16.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný, úspešná žalovaná si právo na náhradu trov konania neuplatnila a zo spisu vyplýva, že jej žiadne trovy
konania ani nevznikli, preto súd o trovách konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).