Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-1-2017.pdf
PDF · 85.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Csp/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v spore medzi žalobcom: Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, a žalovaným: S.R. R. W.. R. R.. XX.XX.XXXX, D. A. J., H. XXXX/X, o zaplatenie sumy 2.183,03 EUR s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Žalobou doručenou súdu 16.01.2017 žalobca prostredníctvom vtedajšieho právneho zástupcu Advokátska kancelária Gallo, s. r. o. so sídlom v Martine žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 2.183,03 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne od 20.03.2014 do zaplatenia a tiež žiadal priznať náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu 26.10.2012 Zmluvu o pôžičke evid. č. 6131631, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 4.678,2 EUR. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 77,97 EUR. Do dňa podania žaloby žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy uhradil sumu 1.266,84 EUR. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca 25.01.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca 19.03.2014 úver zosplatnil. Žalovaný dosiaľ dlžné splátky neuhradil a celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 2.183,03 EUR. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania. Žalobca si v tomto konaní neuplatňuje zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom prehľade splátok a úhrad (položky evidované ako „pokuta omeškanie“ a „pokuta sankcia“). Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 3.413,87 EUR (označené na konci výpisu ako stĺpec „Splátka“). Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 36,- EUR (označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“). V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania žaloby tvorí istina + náklady na vymáhanie pohľadávky - prijaté úhrady (3.413,87 EUR + 36,- EUR - 1.266,84 EUR = 2.183,03 EUR). Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade úhrad a splátok (stĺpec „Zostatok“) zahŕňa aj zmluvnú pokutu (stĺpec „Pokuta“), ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje, to znamená zostatok mínus pokuta = žalovaná suma.
2/ Žalovaný sa k žalobe s prílohami, ktorá mu bola doručená 06.03.2017 (čl. 24), ani na výzvu súdu danú uznesením z 05.04.2017 č.k. 8Csp/1/2017 nevyjadril a tiež sa nevyjadril ani na ďalšiu doručenú výzvu súdu z 10.05.2017 (čl. 37).
3/ Žalobca prostredníctvom aktuálneho právneho zástupcu doručil súdu 02.06.2017 podanie (čl. 39-50), v ktorom uviedol, že podľa informácií získaných od ich právneho predchodcu, je vytýčený termín pojednávania na 05.06.2017, na ktoré súd predvolal žalobcu. Plná moc na zastupovanie žalobcu JUDr. Jánom Šoltésom je založená v Správnom registri súdu pod sp.zn. Spr/191/2016. Právny zástupca žalobcu v podaní ďalej oznámil, že počas konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorá je tak novým hmotnoprávnym veriteľom žalovanej pohľadávky. Prílohu č. 3 Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, vrátane Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, doručujú. Plná moc na zastupovanie spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o. JUDr. Jánom Šoltésom je založená v Správnom registri súdu pod sp.zn. Spr/390/2011. V zmysle § 80 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri OS Bratislava I, Oddiel Sro, vložka č.: 26033/B, súhlasí so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného veriteľa spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok 060 01.
4/ Súd vo veci konal a na pojednávaní 06.06.2017 rozhodol aj v neprítomnosti aktuálneho právneho zástupcu žalobcu, ktorému termín pojednávania oznámil žalobca (jeho predchádzajúcemu zástupcovi bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené) a ktorý svoju neúčasť ospravedlnil so súhlasom s rozhodnutím vo veci bez prítomnosti žalobcu a jeho zástupcu. Žalovaný sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný, nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil.
5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Žiadosťou a Zmluvou o poskytnutie pôžičky z čl. 3 a pripojenými Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu s platnosťou od 11.06.2010, s Predžalobnou upomienkou žalobcu adresovanou žalovanému zo dňa 25.01.2014, s Prehľadom splátok a úhrad zo strany žalovaného z čl. 7, s Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok z 30.12.2016 uzavretou medzi žalobcom, VÚB, a.s. a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. z čl. 45-50, s jej prílohou 3 pod názvom Žiadosť o postúpenie a prevod spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky z čl. 44, s Oznámením žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. o postúpení pohľadávky adresovaným žalovanému zo dňa 25.04.2017 a s podacím hárkom č. EPH009485714 týkajúcim sa zásielky s uvedeným oznámením o postúpení pohľadávky a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise.
6/ Dňa 26.10.2012 bola medzi žalobcom a žalovaným ako klientom uzavretá Zmluva o poskytnutí pôžičky (ďalej len „ZoPP“), predmetom ktorej je poskytnutie pôžičky klientovi žalobcom v schválenej výške 2.500,- EUR s dojednanou výškou mesačnej splátky 77,97 EUR. V zmluve sú uvedené v bode III. ďalšie náležitosti a to ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná hodnota RPMN 21,3 %, termín konečnej splatnosti (mesiac/rok) 10/2017, celková suma pôžičky 4.678,20 EUR, počet mesačných splátok 60,- EUR, celkové náklady spotrebiteľa 2.178,20 EUR. V časti VIII. ZoPP je uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Podmienky a Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. V bode 13. upravujúcom doručovanie v pripojených Všeobecných obchodných podmienkach žalobcu je upravené, že spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve, na účely doručovania, alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom, najneskôr predo dňom odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Pre doručovanie písomností poštou platí, že sa považujú za doručené klientovi piatym dňom po dni, kedy bola písomnosť podľa údajov spoločnosti daná na poštovú prepravu.
7/ Žalobca svojim podaním označeným ako VEC: Predžalobná upomienka zo dňa 25.01.2014 oznámil žalovanému, že k zmluve uzavretej dňa 26.10.2012 č. 6131631 eviduje nedoplatok na splátkach v celkovej výške 233,91 EUR a vyzval žalovaného na úhradu tohto dlhu do 06.03.2014 pod následkom využitia práva spoločnosti úver zosplatniť.
8/ Z Prehľadu splátok a úhrad predloženého žalobcom z čl. 7 vyplýva, že žalovaný na splatenie predmetnej pôžičky uhradil spolu deväť úhrad hradených nepravidelne v rôznych výškach a to spolu vo výške 1.266,84 EUR, pričom poslednú splátku uhradil 01.10.2014 vo výške 300,- EUR, čo žalovaný, ktorému bola žaloba doručená s výzvou na vyjadrenie, ničím nespochybnil.
9/ Dňa 30.12.2016 bola medzi žalobcom ako postupcom 1/ a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom 2/ a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom uzavretá Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok (ďalej len „RZ“) za kúpnu cenu, ktorej predmetom je dohoda o postúpení pohľadávok postupcov, ktoré budú uvedené v zozname pohľadávok, ktorý bude obsahovať informácie a údaje uvedené v Prílohe č. 3 a ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť RZ a jeho elektronická podoba je zaznamenaná na CD-ROM. Postupcovia zostanú veriteľom každej pohľadávky až do príslušného dátumu postúpenia danej pohľadávky. Dňa 24.04.2017 bola prevzatá postupníkom Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Príloha č. 3 - Žiadosť o postúpenie a prevod, obsahujúca zoznam pohľadávok, ktoré sa postupujú na postupníka s priloženým výtlačkom a nosičom CD-ROM, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto RZ a v Prílohe č. 3 je uvedené, že dátum prevzatia tejto prílohy a jej súčastí je dátum postúpenia pohľadávok. Žalobca dokladom na čl. č. 44 preukázal, že medzi postúpenými pohľadávkami prevzatými dňa 24.04.2017 postupníkom od postupcov 1/, 2/ je aj pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy uzavretej 26.10.2012, pri ktorej boli dojednané mesačné splátky pôžičky vo výške 77,97 EUR a dojednaná celková výška úveru 4.678,20 EUR, pričom v doklade je uvedená výška všetkých doterajších úhrad žalovaného v sume 1.266,84 EUR a zostatok nesplatenej pohľadávky celkovo v sume 2.637,27 EUR.
10/ Žalobca svojím podaním zo dňa 25.04.2017 adresovaným žalovanému oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. zo zmluvy uzavretej dňa 26.10.2012, pričom výška neuhradenej pohľadávky bola vyčíslená v oznámení na sumu 2.637,27 EUR spolu so všetkými úrokmi a ostatným príslušenstvom a zároveň vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky postupníkovi t.j. Intrum Justitita Slovakia s.r.o. v lehote do 02.05.2017. Toto oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanému doručené dňa 30.04.2017 za použitia fikcie doručenia podľa bodu 13.2. VOP žalobcu, keď žalobca preukázal, že zásielku predložil na poštovú prepravu dňa 25.04.2017 a bola odoslaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu uvedenú v ZoPP.
11/ Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
12/ Podľa § 80 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ods.: 1/ Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. 2/ Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. 3/ Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
13/ Súd skúma v konaní v každom jeho štádiu vecnú aktívnu legitimáciu v spore. Žalobcom v konaní je spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Z dokladov pripojených k žalobe vyplýva, že v čase začatia konania 16.01.2017 bol označený žalobca vecne aktívne legitimovaný v spore, pretože pohľadávka žalobcu je uplatnená zo ZoPP uzavretej medzi ním ako veriteľom a žalovaným dňa 26.10.2012. Avšak žalobca dokladmi pripojenými k jeho podaniu zo dňa 02.06.2017 prostredníctvom jeho zástupcu nepochybne preukázal, že celá žalobou uplatnená pohľadávka s príslušenstvom bola v priebehu konania postúpená a to s účinnosťou k 24.04.2017 na postupníka Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ktorý aj udelil súhlas prostredníctvom právneho zástupcu so vstupom do tohto konania. Avšak do vyhlásenia rozhodnutia vo veci žalobca nepodal návrh v zmysle § 80 ods. 1 CSP, aby na jeho miesto vstúpil nový subjekt a to Intrum Justitia Slovakia s.r.o., na ktorého prešlo procesné nástupníctvo v dôsledku postúpenia pohľadávky, svojim podaním z 02.06.2017 súdu len oznámil, že počas konania došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na Intrum Justitia Slovakia s.r.o. Súd na procesné nástupníctvo neprihliada ex offo, ale len na návrh žalobcu, ktorý však v konaní až do vyhlásenia rozhodnutia vo veci podaný nebol a z toho dôvodu súd musel žalobu zamietnuť pre nedostatok vecnej aktívnej legitimácie žalobcu, ktorý v súčasnosti už nie je oprávneným subjektom vo vzťahu k celej pohľadávke, ktorá je predmetom tohto sporu.
14/ O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že ich žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci a z toho dôvodu mu prináleží v zmysle § 255 ods. 1 CSP ich náhrada, túto nepriznal, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by mu trovy v súvislosti s konaním vznikli, keď v spore zostal od počiatku nečinný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie písomne v dvoch vyhotoveniach v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).