Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-58-2016.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-6Csp/58/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica sudca JUDr. Róbert Jankovský v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35807598, zastúpeného JUDr. Barborou Korenecovou, advokátkou so sídlom Slnečná 765/3, Malinovo proti žalovanému: M. A., G.. XX.XX.XXXX, E. K. V. K. XXX o zaplatenie príslušenstva, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Podanou žalobou doručenou súdu dňa 5.10.2016 sa žalobca domáhal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu trovy mediačného konania vo výške 205,99 eur, úrok vo výške 32 % ročne zo sumy: 800 euro od 18. 12. 2012 do 10. 4. 2013 v sume 79,25 eur, 619 eur od 11. 4. 2013 zo 7. 5. 2013 v sume 14,11 eur, 468 eur od 8. 5. 2013 zo 4. 6. 2014 v sume 160,84 eur, 317 eur od 5. 6. 2014 do 3. 7. 2014 v sume 7,78 eur, 166 eur od 4. 7. 2014 do 5. 8. 2014 v sume 4,66 eur, 15 eur od 6. 8. 2014 do 3. 9. 2014 v sume 0,37 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy: 848,12 eur od 16. 3. 2014 zo 4. 6. 2014 v sume 14,87 eura, 697,12 eur od 5. 6. 2014 do 3. 7. 2014 v sume 4,28 eur, 546,12 eur od 4. 7. 2014 do 5. 8. 2014 v sume 3,83 eur, 395,12 eur od 6. 8. 2014 do 3. 9. 2014 v sume 2,42 eur, 244,12 eur od 4. 9. 2014 do 3. 10. 2014 v sume 1,55 eur, 93,12 eur od 4. 10. 2014 do 5. 11. 2014 v sume 0,65 eur a náhradu trov konania. V žalobe tvrdil že na základe zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 18. 12. 2012 uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka ako nepomenovanej zmluvy žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 800 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s príslušným poplatkom vo výške 559 eur za podmienok dohodnutých v zmluve, a to v 9 mesačných splátkach po 151 eur, počnúc dňom 5. 2. 2013. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a 2 tretiny poplatku predstavuje náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou. Vzhľadom nato, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej zmluvy o úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v prípade porušenia podmienok tejto zmluvy aj poplatok za zasielanie upomienok, celkom vo výške 28 eur. Žalovaný sa zaviazal aj na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 312 eur v prípade porušenia svojich zmluvných povinnosti. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 332 eur. Ďalej tvrdil, že žalobca a žalovaný sa zaviazali pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu využiť mimosúdne inštitúty riešenia sporov, pričom sa dohodli využiť na odstránenie ich sporu vzniknutého zo vzájomného právneho vzťahu mediáciu. Zároveň sa dohodli, že žalovaný ako dlžník je povinný uhradiť žalobcovi ako veriteľovi všetky náklady, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práva v mediačnom konaní. V zmysle predpisov mediačného konania
žalovaný mediáciu zmaril, o čom rozhodol mediátor ustanovený vo veci vedenej pred mediačnú centrom, zriadenom spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s.. K urovnaniu sporu medzi žalobcom a žalovaným mediačný konaním nedošlo, žalobca však vynaložil sumu 225,87 eur.
2.Po výzve súdu, aby žalobca uviedol z čoho pozostáva suma 205,99 eur ako trov mediačného konania, a aby o existencii týchto trov predložil dôkaz, žalobca dňa 21.11.2016 doručil súdu listinu Návrh na začatie mediačného konania.
3.Žalobca na preukázanie svojich tvrdení uvádzaných v žalobe predložil nasledovné listinné dôkazy: výpis z Obchodného registra ohľadom žalobcu, Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 18.12.2012, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru a Návrh na začatie mediačného konania zo dňa 10.9.2014.
4.Žalovaný sa k žalobe písomne ani ústne nevyjadril.
5.Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 6.6.2017 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pričom žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a žiadal, aby sa súdne konanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti, právny zástupca žalobcu neúčasť neospravedlnil a v neprítomnosti žalovaného, ktorého pobyt nebol známy a preto súd oznámenie o podanej žalobe zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu a predvolanie na pojednávanie potom zaslal žalovaného na adresu jeho trvalého pobytu.
6.Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci.
7.Dňa 18.12.2012 uzatvoril žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 800 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom 559 eur, spolu vo výške 1.359 eur v 9 mesačných splátkach po 151 eur počnúc dňom 5.2.2013. RPMN bola v zmluve uvedená vo výške 295,9 %. V zmluve je žalovaný označený svojim menom, priezviskom, číslom občianskeho preukazu, rodným číslom a adresou trvalého bydliska.
8.Podľa bodu 10 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru Dlžník uznáva dlžnú sumu vrátane poplatku v celej výške na základe tejto zmluvy ako svoj dlh voči veriteľovi, čo do dôvodu aj výšky tak, ako je uvedené v tejto zmluve a zaväzuje sa ju uhradiť v mesačných splátkach tak ako je uvedené na prvej strane tejto zmluvy. Tretina poplatku predstavuje dohodnutý úrok a zvyšné dve tretiny zahŕňajú náklady na vypracovanie a uzatvorenie zmluvy o úvere spolu so všetkou administratívou s tým spojenou.
9.Podľa bodu 5 poslednej vety Všeobecných podmienok poskytnutia úveru dlžník sa rovnako zaväzuje uhradiť veriteľovi náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva spôsobom vyplývajúcim z tejto zmluvy, a to najmä, avšak nie výlučne, trovy mediácie, trovy rozhodcovského konania, trovy súdneho konania, trovy exekúcie, trovy právneho zastúpenia veriteľa v týchto konaniach a iné veriteľom preukázateľne vynaložené náklady pri uplatnení svojho práva.
10.Z listiny Návrh na začatie mediačného konania zo dňa 10.9.2014 súd zistil, že žalobca doručil dňa 10.9.2014 Mediačnému centru spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. návrh na začatie mediačného konania proti žalovanému a to z titulu jeho dlhu zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 9.4.2013, na základe ktorej mal žalobca žalovanému poskytnúť úver vo výške 350 eur, ktorý mal žalovaný splácať spolu s poplatkom 346 eur, spolu 696 eur v 12 splátkach po 58 eur, s tým, že žalovaný uhradil len 56 eur. Žalobca v záujme predísť sporovému konaniu uplatnil v mediačnom konaní čiastku 898,53 eur, ktorá pozostáva z úveru a príslušného poplatku vo výške 696 eur, a trov mediačného konania 202,53 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 71,39 eur a sumy 59,75 eur ako poplatku za mediačné konanie.
11.Súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zo dňa 18.12.2012.
12.Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
13.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14.Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
16.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17.Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18.Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
19.Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
20.Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
21.Podľa § 9 ods. 2 písm. i) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru.
22.Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
23.Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah z nepomenovanej zmluvy podľa § 51 Občianskeho zákonníka. Nejedná sa o zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, hoci táto je podľa názvu zmluvy tak označená, nakoľko tejto zmluve chýba dohoda o úrokoch, ktorá je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi, spotrebiteľský úver, peňažné prostriedky vo výške 800 eur a žalovaný sa tieto zaviazal splácať spolu s poplatkom 559 eur v pravidelných mesačných splátkach po 151 eur. Pretože žalovaný nevystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci svojej podnikateľskej alebo
obchodnej činnosti, jedná sa aj o spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. zákona o spotrebiteľských úveroch.
24.Predmetom tohto konania je rozhodovanie o nároku žalobcu na zaplatenie trov mediačného konania a príslušenstva z uzatvorenej zmluvy pozostávajúceho z vyčísleného zmluvného úroku 32 % a z vyčísleného úroku z omeškania 8 % ročne.
25.Pretože uzatvorená zmluva svojim charakterom spadá pod zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, súd pristúpil ku skúmaniu, či uzatvorená zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 cit. zákona, a či je zmluva vyhotovená v písomnej forme podľa § 9 ods. 1 cit. zákona. Po preskúmaní súd zistil, že uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórnu náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. f), teda dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. i), teda úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, z ktorého dôvodu sa táto zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona. Pokiaľ ide o prvú náležitosť, zmluva obsahuje iba začiatok splácania splátok a to deň 5.2.2013, neobsahuje však termín konečnej splatnosti ani dobu trvania zmluvy. Neobsahuje ani žiadne ustanovenie o úrokoch a preto sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia úroku 32 %, pričom považuje za dohodu o úrokoch bod 10 Všeobecných obchodných podmienok, s uvedeným súd nesúhlasí. Pokiaľ je v bode 10 uvedené, že tretina fixného poplatku predstavuje úrok, z uvedeného nevyplýva dohoda strán o úroku 32 % z poskytnutých peňažných prostriedkov. Naviac takéto ustanovenie o úrokoch by nespĺňalo požiadavku písomnej formy na zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 1 cit. zákona, pretože pokiaľ zmluva musí byť vyhotovená v písomnej forme, písomná forma platí aj pre jej podstatné náležitosti. K uvedenému súd poukazuje aj na názor Ústavného súdu Českej republiky, ktorý v náleze sp. zn. I. ÚS 3512/11 zo dňa 11.11.2013, uviedol, že náležitosti so závažnými dôsledkami pre spotrebiteľa nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale musia byť priamo súčasťou spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája teda svoj podpis). Na základe uvedeného súd potom žalobu v časti o zaplatenie vyčísleného zmluvného úroku 32 % ako nedôvodnú zamietol.
26.Okrem zmluvného úroku si žalobca uplatnil aj náhradu trov mediačného konania, ktoré mu vznikli v súvislosti s riešením sporu vyplývajúceho z predmetnej zmluvy o úvere, ktoré po výzve súdu preukazoval predložením listiny Návrh na začatie mediačného konania zo dňa 10.9.2014. Súd takúto náhradu nepriznal z dôvodu, že žalobcu ju žiadnym spôsobom nepreukázal. Pokiaľ predložil danú listinu, z tejto je zrejmé, že sa netýka predmetnej zmluvy, teda zmluvy v súvislosti s ktorou žalobca uplatňuje svoje práva v tomto konaní ale z údajnej zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 9.4.2013, predmetom ktorej malo byť poskytnutie úveru vo výške 350 eur. Takúto zmluvu však žalobca v konaní nepredložil ani nepreukázal jej existenciu a nepredložil ani dôkaz o tom, že by skutočne mediačné konanie prebiehalo, z ktorého dôvodu náklady mediačného konania nie je možné preskúmať.
27.V konečnom dôsledku súd konštatuje, že žaloba nebola dôvodná ani čo do ďalšieho nároku žalobcu a to úroku z omeškania 8% ročne vyčísleného na sumu 27,6 eur. Žalobca tento v žalobe vyčísloval z rôznych súm a od a do rôznych dátumov, avšak tento úrok z omeškania nedoložil žiadnym listinným dôkazom. Pokiaľ si teda žalobca uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy: 848,12 eur od 16. 3. 2014 zo 4. 6. 2014 v sume 14,87 eura, 697,12 eur od 5. 6. 2014 do 3. 7. 2014 v sume 4,28 eur, 546,12 eur od 4. 7. 2014 do 5. 8. 2014 v sume 3,83 eur, 395,12 eur od 6. 8. 2014 do 3. 9. 2014 v sume 2,42 eur, 244,12 eur od 4. 9. 2014 do 3. 10. 2014 v sume 1,55 eur, 93,12 eur od 4. 10. 2014 do 5. 11. 2014 v sume 0,65 eur, jeho povinnosťou je nielen tvrdenie takéhoto nároku, ale aj jeho preukázanie, keďže na ňom leží dôkazné bremeno a v zmysle § 132 ods. 3 C.s.p. je jeho povinnosťou k žalobe pripojiť dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa. Zo žaloby ani z predložených listinných dôkazov nevyplýva, z akého dôvodu si žalobca uplatňuje úrok z omeškania z uvádzaných súm a od uvádzaných dátumov, a preto je jeho nárok v tomto smere nepreskúmateľný, pričom už na prvý pohľad sa javí nedôvodný aj hneď prvý nárok, ktorým žalobca požaduje úrok z omeškania zo sumy 848,12 eur, teda zo sumy vyššej ako bola suma poskytnutého spotrebiteľského úveru, pričom ako súd uzavrel, táto zmluva je bezúročná a bezpoplatkov. Žalobca teda neuviedol v žalobe ani nepreukázal listinným dôkazom, kedy a koľko žalovaný titulom úveru žalobcovi uhradil, pričom v žalobe uviedol len, že žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 332
eur. Pre priznanie úroku z omeškania by však bolo nevyhnutné poznať presne dátumy jednotlivých úhrad žalovaného, inak je nárok žalobcu nepreskúmateľný.
28.Na základe uvedených skutočností súd potom žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu.
29.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto by mu patrila náhrada trov konania. Keďže si žiadne trovy neuplatnil ani mu zo spisu žiadne nevyplývajú, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1 a 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.