Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-475-2015.pdf
PDF · 83.61 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7C/475/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudcom JUDr. Ľubomírom Šablom, v právnej veci žalobcu: EUROPERSONAL & FABRIKA s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 70, 821 05 Bratislava, IČO: 44 972 911, právne zast.: JUDr. Julián Lapšanský, advokátska kancelária, spol. s r. o., so sídlom Zelinárska 8, 821 08 Bratislava
- mestská časť Ružinov, IČO: 45 941 815, proti žalovanej: J. S., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. X. J. XXXX/X, XXX XX W., o zaplatenie 51,63 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 51,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 51,63 eur od 23.10.2015 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou na súd dňa 13.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 51,63 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 23.10.2015 do zaplatenia. Nároky odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 18.05.2015 pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca, na základe ktorej bola žalovaná dočasne pridelená na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi Inteva Products Slovakia spol. s r.o., so sídlom Automobilový priemyselný park, Hala A 1006, 900 55 Lozorno na pracovnú pozíciu Výrobný pracovník - manipulant. Žalovaná dňa 19.05.2015 prevzala na základe preberacieho protokolu nasledovné pracovné prostriedky: kufrík, dláto, pilník, nožnice, hubka na šmirgeľ, drevo na šmirgeľ, fľaša na čistidlo, kostica, nožík na einlagre. Pracovný pomer žalovanej sa skončil v skúšobnej dobe dňa 18.08.2015. Žalovaná po skončení pracovného pomeru pracovné prostriedky zverené na základe protokolu žalobcovi nevrátila. Celková škoda za nevrátené pracovné prostriedky je vo výške 100,- eur. Žalovaná uhradila žalobcovi časť škody vo výške 48,37 eur. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 15.10.2015 na zaplatenie náhrady škody za nevrátené pracovné prostriedky vo výške 51,63 eur. Dňa 22.10.2015 sa žalobcovi vrátila zásielka s poznámkou „adresát je neznámy“. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil nasledovné dôkazy: pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa 18.05.2015, záznam o prevzatí náradia - čističa VW zo dňa 19.05.2015, oznámenie o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 18.08.2015, predžalobnú výzvu zo dňa 15.10.2015 a fotokópiu obálky, v ktorej bola predžalobná výzva doručovaná žalovanej.
2. Žalovaná sa k žalobe doručenej jej v zmysle § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 23.03.2017 nevyjadrila. 3. Súd má za to, že nakoľko žaloba bola doručená žalovanej na vyjadrenie po nadobudnutí účinnosti CSP, teda prvýkrát mohla žalovaná konať v súdnom konaní po nadobudnutí účinnosti CSP, nemôže byť použitie ustanovenia § 151 CSP o popretí skutkových tvrdení protistrany v neprospech žiadnej zo strán
sporu. Keďže teda žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe nepoprela, súd ich považuje za nesporné. 4. Na pojednávanie vo veci konané dňa 06.06.2017 sa nedostavila žiadna zo strán sporu. Doručenie predvolania na pojednávanie mal súd vykázané u oboch strán sporu riadne a včas, u žalovanej fikciou doručenia podľa 111 ods. 3 CSP. Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania, súhlasil s tým, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaná neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to pracovnou zmluvou a dohodou o dočasnom pridelení zamestnanca zo dňa 18.05.2015, záznamom o prevzatí náradia - čističa VW zo dňa 19.05.2015, oznámením o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 18.08.2015, predžalobnou výzvou zo dňa 15.10.2015 a fotokópiou obálky, v ktorej bola predžalobná výzva doručovaná žalovanej.
6. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: 7. Žalovaná ako zamestnanec uzavrela dňa 18.05.2015 so žalobcom ako agentúrou dočasného zamestnávania pracovnú zmluvu a dohodu o dočasnom pridelení zamestnanca (ďalej len „pracovná zmluva“), na základe ktorej bola žalovaná dočasne pridelená na výkon práce k užívateľskému zamestnávateľovi Inteva Products Slovakia spol. s r.o., so sídlom Automobilový priemyselný park, Hala A 1006, 900 55 Lozorno na pracovnú pozíciu Výrobný pracovník - manipulant s nástupom do práce dňom 19.05.2015. Žalovaná dňa 19.05.2015 prevzala na základe záznamu o prevzatí náradia - čističa VW zo dňa 19.05.2015 nasledovné pracovné prostriedky: kufrík, dláto, pilník, nožnice, hubka na šmirgeľ, drevo na šmirgeľ, fľaša na čistidlo, kostica, nožík na einlagre. Pracovný pomer žalovanej sa skončil v skúšobnej dobe dňa 18.08.2015. Žalovaná po skončení pracovného pomeru pracovné prostriedky zverené na základe protokolu žalobcovi nevrátila. Celková škoda za nevrátené pracovné prostriedky činila 100,- eur. Žalovaná uhradila žalobcovi časť škody vo výške 48,37 eur. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 15.10.2015 na zaplatenie zostávajúcej náhrady škody za nevrátené pracovné prostriedky vo výške 51,63 eur. Dňa 22.10.2015 sa žalobcovi vrátila zásielka s poznámkou „adresát je neznámy“. Žalovaná doposiaľ sumu 51,63 eur neuhradila.
8. Na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania a v súlade s nižšie citovanou právnou úpravou sa súd riadil nasledovnými úvahami pri hodnotení dôkazov a dospel k nasledovným právnym záverom: 9. Podľa článku VI. bodu 6.5. pracovnej zmluvy zamestnanec vyhlasuje, že si je vedomý povinnosti používať pridelené osobné ochranné pracovné prostriedky, riadne sa o tieto starať a v prípade ich poškodenia, zničenia alebo straty, neodkladne požiadať o ich výmenu alebo náhradu. Osobné ochranné pracovné prostriedky budú zamestnancovi riadne protokolárne odovzdané. Rovnako pri skončení ich používania zamestnancom (najmä pri skončení pracovného pomeru alebo pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo pracovisko, kde sa ich používanie nevyžaduje) budú osobné ochranné pracovné prostriedky zamestnancom riadne protokolárne odovzdané. 10. Podľa § 185 ods. 1 zákona č. 311/2001 Z.z. ZÁKONNÍK PRÁCE v znení účinnom v čase uzavretia pracovnej zmluvy (ďalej len „ZP“) zamestnanec zodpovedá za stratu nástrojov, ochranných pracovných prostriedkov a iných podobných predmetov, ktoré mu zamestnávateľ zveril na základe písomného potvrdenia. 11. Podľa § 186 ods. 1 ZP zamestnanec, ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. 12. Podľa § 189 ods. 1 ZP zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. 13. Podľa § 191 ods. 1 ZP zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. 14. Súd mal na základe nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaná neuhradením medzi stranami sporu nespornej výšky škody 100,- eur za stratu (nevrátenie) zverených predmetov doteraz nezaplatila túto škodu v zostávajúcej výške 51,63 eur, hoci na to bola vyzvaná, a preto ju súd v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy zaviazal na úhradu uvedenej sumy. 15. Podľa § 1 ods. 4 ZP, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa odseku 1 všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka.
16. Podľa § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení (ďalej len „OZ“) dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len „nariadenie vlády“), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením náhrady škody najneskôr dňom nasledujúcim po vrátení predžalobnej výzvy žalobcovi, pretože si nesplnila svoj záväzok riadne a včas. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky činila k prvému dňu omeškania s plnením 0,05 %. Uplatnenie úroku z omeškania žalobcom je v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou. Preto súd nároku žalobcu ohľadne uplatneného úroku z omeškania taktiež vyhovel a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania výške 5,05 % ročne zo sumy 51,63 eur od 23.10.2015 do zaplatenia. 20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 21. Podľa § 255 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP nasledovne: 23. Keďže žalobca mal plný úspech vo veci, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške a prijímateľovi náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 a § 263 CSP po právoplatnosti výroku tohto rozsudku o nároku na náhradu trov konania. 24. Vzhľadom na uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní je nevyhnutné popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinná (žalovaná) dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení).