Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-148-2021.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/148/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Danicou Hovančákovou v spore žalobcu: J. Q., S.. X.X.XXXX, M. R.Z. X, Z., zast. JUDr. Gabriela Jablonská, advokátka, Letná 47, Košice, proti žalovanému: O. A., S.. XX.X.XXXX, M. Q. XX, o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 15.000,- eur s spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 11.12.2018 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 21.10.2021 žiadal vydať platobný rozkaz, ktorým by súd zaviazal žalovaného k zaplateniu mu sumy 15.000 eur spolu s príslušenstvom predstavujúcim úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5% ročne a zároveň žiadal priznať mu náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.12.2017 so žalovaným uzavrel zmluvu o pôžičke, na základe ktorej požičal žalovanému sumu 15.000,- eur a v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal mu požičanú sumu vrátiť do 10.12.2018, avšak do dnešného dňa k úhrade žalovanej sumy nedošlo. K žalobe žalobca predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 10.12.2017. 2. Žalovanému sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jeho trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaný evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, preto súd doručoval žalovanému žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jeho pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 CSP, § 106 ods. 1 písm. a/ CSP). 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. V predmetnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 8.6.2022. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému riadne doručené. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani svoju neúčasť na pojednávaní nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd pojednával v neprítomnosti žalovaného. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca zotrváva na podanej žalobe a navrhla žalobe vyhovieť s odôvodnením, že žalovaný žalobcovi požičanú sumu doposiaľ neuhradil. 5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (žalobou, Zmluvou o pôžičke zo dňa 10.12.2017, ostatným spisovým materiálom), výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav: 6. Zmluvou o pôžičke zo dňa 10.12.2017 (článok II) mal súd preukázané, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi peňažnú čiastku vo výške 15.000 eur. Dlžník podpisom tejto zmluvy potvrdil prevzatie finančnej čiastky v hotovosti a zaviazal sa vrátiť dlžnú sumu do 10.12.2018. 7. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa nasledujúcich ustanovení týchto právnych predpisov: 8. Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
9. Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti uvedených v zákone. 10. Podľa ust. § 491 ods. l Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených. Môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 11. Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 12. Podľa ust. § 658 ods. l Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 13. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným súd posúdil ako záväzkovo-právny vzťah, ktorý vznikol na základe Zmluvy o pôžičke podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 10.12.2017. V Zmluve o pôžičke si strany úroky nedohodli. 14. Prevzatie finančnej čiastky 15.000,- eur žalovaný potvrdil v čl. II Zmluvy o pôžičke zo dňa 10.12.2017 v hotovosti pred podpisom predmetnej zmluvy. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, počas celého konania bol nečinný, nepredložil prostriedky procesnej obrany, neuviedol vlastné skutkové tvrdenia, preto súd skutkové tvrdenia žalobcu považoval za nesporné. Keďže z vyjadrenia žalobcu vyplynulo, že žalovaný nesplatil žalobcovi žiadnu finančnú čiastku a žalobcom uplatnený nárok bol nesporný čo do výšky aj čo do základu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 15.000,- eur titulom nesplatenej pôžičky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. 15. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 20. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť vrátiť požičanú sumu peňazí riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. 21. Žalovaný bol povinný vrátiť dlžnú sumu žalobcovi do 10.12.2018. Po márnom uplynutí tejto lehoty sa žalovaný dostal s vrátením dlhu do omeškania, teda v omeškaní je počnúc dňom 11.12.2018. 22. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy odo dňa 11.12.2018. Vzhľadom k tomu, že žalobca požadoval priznať výšku úroku z omeškania, ktorá je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5,00 % ročne, súd žalobcovi priznal aj riadne a v súlade so zákonom uplatnené príslušenstvo pohľadávky. 23. Zhrnúc vyššie uvedené skutočnosti, súd vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že žaloba je dôvodná a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovej a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 24. Na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd určil žalovanému lehotu troch dní v súlade s § 232 ods. 3 CSP (podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni). 25. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 27. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 29. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP a § 255 ods. 1 CSP nezistiac dôvody pre aplikáciu § 257 CSP. Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).