Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Co-444-2016.pdf
PDF · 83.96 KB
No categories available
5Co/444/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Šalatu a sudcov JUDr. Slávky Zborovjanovej a JUDr. Jána Slebodníka v právnej veci žalobkyne Východoslovenská energetika a.s., Košice, Mlynská 31, IČO: 44 483 76, zastúpenej JUDr. Markom Hroudom, advokátom, Advokátska kancelária, Košice, Krmanova 16, IČO: 35 571 195, proti žalovanej J. D., Y., Q. XXXX, o zaplatenie 6 291,30 € s prísl., o odvolaní žalobkyne proti rozsudku 38C/187/2015-27 z 2.2.2016 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
M e n í rozsudok vo výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania vo výške 2,75 % z istiny 6 291,30 € od 5.11.2013 do zaplatenia a vo výške 3 % z istiny 242,02 € od 5.4.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len súd) rozsudkom uložil žalovanej povinnosť žalobkyni 6291,30 € spolu s 5,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 6 049,28 € od 5.11.2013 do zaplatenia, ďalej s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 242,02 € od 5.4.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 377 € a trovy právneho zast. 526,08 €, na účet jej zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 2. S prihliadnutím na rozsudok podala žalobkyňa v zákonnej 15 dňovej lehote odvolanie proti výroku súdu, ktorým v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 3. Súd v odôvodnení rozsudku, o. i., uviedol: Citoval znenie § 517 ods.1 prvá veta,ods.2 O. z. a § 3 ods.1 Nar.vl.č.87/95 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (účinného od 1.2.2013). Nakoľko sa žalovaná preukázateľne dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, zaviazal ju aj „k zaplateniu“ úrokov z omeškania vo výške podľa § 3 ods.1 Nar.vl.č.87/95 v aktuálnom znení, t.j. 5,5 % ročne zo sumy 6 049,28 € od 5.11.2013 do zaplatenia, a 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 242,02 € od 5.4.2014 do zaplatenia. V prevyšujúcej časti, t.j. o zaplatenie úrokov z omeškania nad rámec priznaných žalobu ako nedôvodnú zamietol. 4. Žalobkyňa v odvolaní, o. i., uviedla: I. Žiada napadnuté výroky rozhodnutia v napadnutej časti zrušiť a vrátiť vec na prejednanie prvostupňovému súdu, ALEBO napadnuté výroky rozhodnutia zmeniť a jej žalobe vyhovieť. II. Opiera svoje odvolanie o odvolací dôvod uvedený v § 205 ods.2 pís. f) O. s. p. Má za to, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. III. Ona a žalovaná 22.1.2009 uzatvorili Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č.835277. Na základe uzavretej Zmluvy si riadne plnila svoje povinnosti dodávateľa elektrickej energie a prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej siete zabezpečovala dodávku elektrickej energie na odberné miesto Q. XXXX, XXX XX Y.. Za obdobie od 5.10.2012 do 14.10.2013 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.7200132190 z 21.10.2013 na sumu 6 049,28 € s lehotou
splatnosti do 4.11.2013. Za obdobie od 15.10.2013 do 18.3.2014 bola žalovanej vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.7217196027 z 21.3.2014 na sumu 242,02 € s lehotou splatnosti do 4.4.2014. V konaní pred súdom si uplatňovala svoj nárok na zaplatenie nedoplatku v celkovej výške 6 291,30 €, vyúčtovaného 2 faktúrami. Je nespochybniteľnou skutočnosťou, že právny vzťah - občianskoprávny záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania reálne existoval. Okrem istiny a trov konania uplatňovala voči žalovanej aj zaplatenie úrokov z omeškania v sadzbe 8 percentuálnych bodov + základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej so zaplatením sumy, t.j. 0, 25 %. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v čase vzniku omeškania, t.j. - 5.11.2013 (fa na sumu 6 049,28 €) vo výške 0,5 %, resp. - 5.4.2014 (fa na sumu 242,02 €) vo výške 0,25 %. Z uvedeného vyplýva, že si uplatňovala úrokovú sadzbu v jednotnej výške 8,25 % p. a. vo vzťahu k obom žalovaným faktúram. Vo vzťahu k prvej žalovanej faktúre, teda žiadala nižšiu úrokovú sadzbu ako reálne mohla žiadať. Uplatnila si úroky z omeškania v súlade s § 517 ods.2 O. z., ako aj v súlade s uvedeným nar. vl. Slovenskej republiky. Nakoľko záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vznikol preukázateľne pred 1.2.2013, hoci aj k omeškaniu došlo po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa právnych predpisov účinných k 31.1.2013, a to aj za dobu omeškania po 31.1.2013. Uvedené vyplýva aj z nar.vl.č.20/2013 ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/95 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Uvedené vyplýva priamo z § 10c Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1.2.2013 (jeho znenie citovala). Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že súd mal za to, že si v konaní uplatňovala úrokovú sadzbu v rozpore platnými právnymi predpismi. Má za to, že rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, a to konkrétne v časti právneho posúdenia výšky úrokov z omeškania a na to nadväzujúceho výroku súdu, ktorým v tejto časti jej žalobu zamietol. Vzhľadom na všetky uvádzané skutočnosti žiada zrušiť napadnuté výroky rozhodnutia súdu a vrátiť vec v zrušenej časti na prejednanie súdu, ALEBO napadnuté výroky rozhodnutia zmeniť a jej žalobe vyhovieť. Ďalej si k trovám konania priznaných prvostupňovým súdom v celkovej výške 903,08 €, uplatňuje náhradu trov konania aj za ďalší úkon právnej pomoci - podanie odvolania 252,97 € + 10,30 = 263,27 € s DPH. 4. Podľa § 470 ods.1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 5. Podľa § 474 CSP tento zákon nadobúda účinnosť 1. júla 2016. 6. Rozsudok, okrem výroku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, nebol odvolaním napadnutý, nadobudol právoplatnosť (§ 367 ods.1 a § 379 CSP), preto nebol v uvedenom rozsahu v odvolacom preskúmavaný. 7. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods.1 CSP - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z § 379 CSP, a zistil, že čo sa týka výroku rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti, neboli splnené podmienky na potvrdenie rozsudku, ani na jeho zrušenie, preto ho podľa § 388 CSP zmenil tak, že žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni úroky z omeškania vo výške 2,75 % z istiny 6 291,30 € od 5.11.2013 do zaplatenia a vo výške 3 % z istiny 242,02 € od 5.4.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. 8. Právnym posúdením je činnosť súdu prvej inštancie, pri ktorej aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. zn. vyvodzuje zo skutkového zistenia, aké práva a povinnosti majú účastníci podľa príslušného právneho predpisu a nesprávnym právnym posúdením veci je jeho omyl pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikácii právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval (z podradenia skutkového stavu pod právnu normu vyvodil nesprávne právne závery o právach a povinnostiach účastníkov konania) a použitie správneho ust. neznamená iba opísanie jeho dikcie, ale i jeho správne priradenie k zistenému skutkovému stavu alebo inak vyjadrené posúdením veci po právnej stránke treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá. 9. Súd prvej inštancie, pokiaľ zamietol žalobu v prevyšujúcej časti, z podradenia skutkového stavu pod právnu normu nevyvodil správne závery o právach a povinnostiach strán sporu, čo je zrejmé zo skutočností uvedených v odvolaní, ktoré odvolací súd považuje v celom rozsahu za opodstatnené. 10. Podľa § 396 ods.1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
11. Podľa ods.2 cit. ust. ak odvolací súd zmení rozhodnutie, rozhodne aj o nároku na náhradu trov konania na súde prvej inštancie. 12. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 13. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 14. Podľa ods.2 cit. ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 15. Žalobkyňa mala v konaní plný úspech, preto jej bola priznaná náhrada trov konania na súde prvej inštancie i odvolacích trov v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie. 16. Pomer hlasov, akým bolo rozhodnutie prijaté: 3 hlasy za (§ 393 ods.2 druhá veta CSP).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada. Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom. Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.