Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/133/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Jánom Evinom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným: 1. S. Mundi, bytom N., B. XXXX/XX, 2. O. O., bytom N., B. XXXX/XX, o zaplatenie 9 336,89 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.3.2013 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 9.336,89 eura (281.283,13 Sk) s príslušenstvom titulom neuhradenia dlžnej pohľadávky poskytnutého spotrebného úveru.

2. Žalobca v žalobe uviedol, že jeho právny predchodca (Všeobecná úverová banka, a.s., ďalej len "VÚB, a.s.") ako veriteľ uzatvoril dňa 9.3.2005 so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru č. 000132811070305, predmetom ktorej bol záväzok dlžníka poskytnúť finančné prostriedky výške 280.000,-Sk a povinnosť dlžníkov splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach vo výške 6 356,54 Sk. Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čim porušili svoje povinnosti z uvedenej pôžičky, následkom čoho Všeobecná úverová banka. a.s. od označenej zmluvy odstúpila. Pohľadávka žalobcu (na ktorého bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok II zo dňa 8.12.2006) ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 9.605,72 eur (289.381,92 Sk) a pozostávala z istiny 9.339,54 eura (281.362,98 Sk) a úroku omeškania 266,18 eura (8.018,94 Sk).

3. Prvostupňový súd rozsudkom č. k. 6C/133/2013-101 zo dňa 3.12.2015 návrh zamietol a odporcom nepriznal náhradu trov konania.

4. Proti tomu tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie.

5. Krajský súd uznesením, č. k. 7Co/210/2016-126 zo dňa 25.11.2016, rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že súd prvej inštancie dôsledne nevyhodnotil skutkový stav vyplývajúci z obsahu spisu a z doložených listinných dokladov a v súvislosti s posudzovaním premlčania uplatneného práva opomenul vysporiadať sa s možnosťou aplikácie hmotnoprávnej úpravy uvedenej v ust. §110 ods. 1, § 558 Občianskeho zákonníka. Podľa právneho názoru krajského súdu, vysloveného v predmetom uznesení, bolo úlohou súdu prvej inštancie opätovne posúdiť a rozhodnúť o nároku žalobcu i vo vzťahu k doloženej Dohode o náhrade pohľadávok v splátkach a svoje rozhodnutie náležité odôvodniť. Súd prvej inštancie mal v ďalšom konaní právne posúdiť žalobcom predloženú Dohodu o

úhrade pohľadávky v splátkach uzatvorenú medzi žalovaným 1 / a Všeobecnou úverovou bankou, a.s. dňa 24.11.2006, resp. 6. 12.2006 (zastúpenej pri tomto úkone na základe plnej moci spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o.) z hľadiska ust. § 34 a nasl., § 558 Občianskeho zákonníka, § 5a zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a vo vzťahu k nej ustáliť, či v prejednávanej veci došlo alebo nedošlo vo vzťahu k obom žalovaným k zastaveniu plynutia pôvodnej premlčacej doby a k začatiu plynutia novej desaťročnej premlčacej doby (§ 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

6. Vo veci bolo vytýčené pojednávanie na deň 6.6.2017, na ktoré súd riadne predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaných v 1. a 2. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaní 1. a 2. Právny zástupca žalobcu mal predvolanie riadne a včas vykázané. Žalovaní si zásielky s predvolaním neprevzali v odbernej lehote s tým, že súdu boli vrátené dňa 24.05.2017 ako neprevzaté v odbernej lehote. Súd žalovaných predvolával z adries uvedených v registri obyvateľov. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal konať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. Žalovaní svoju neúčasť neospravedlnili, ani nežiadali o odročenie pojednávania. Súd vyhodnotil, že má splnené podmienky na vykonanie pojednávania, a preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti predvolaných sporových strán, resp. ich zástupcov.

7. Súd vykonal dokazovanie oznámením obsahu listinných dôkazov, a to: Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 9.3.2005, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. , účinnými ku dňu 3.2.2005, Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou zo dňa 8.12.2006, Výstupmi z bankového systému VÚB a.s. preukazujúcimi výšku pohľadávky voči žalovaným 1. a 2., Splátkovým kalendárom a Dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 24.11.2006, resp. 6.12.2006 ako aj ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav veci:

8. Žalovaní 1. a 2. uzavreli s VÚB a.s. dňa 9.3.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru (č. zmluvy 132811070305), vo výške 280.000,-Sk s lehotou splatnosti 60 mesiacov, mesačnou anuitnou splátkou 6.356,54 Sk a RPMN 6,95 %. Dátum prvej splátky bol určený na 9.4.2005 a poslednej splátky na 9.3.2010, spolu sa teda jednalo o 60 splátok. Celkové náklady žalovaných 1. a 2. na tento úver v zmysle úverovej zmluvy činili 391.792,08 Sk, z čoho istina bola vo výške 280.000,-Sk a úroky s poplatkami vo výške 111.792,08 Sk. V úverovej zmluve bolo uvedené, že úver bol zabezpečený dvoma spôsobmi, a to jednak podpísanou vlastnou blankozmenkou spolu s dohodou o vypĺňacom práve k blankozmenke a dohodou o zrážkach zo mzdy.

9. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len "VOP"), účinných ku dňu 3.2.2005, s ktorými boli žalovaní 1. a 2. riadne oboznámení, banka požadovala zabezpečenie spotrebného úveru najmä niektorou z týchto foriem: a) ručením; b) dohodou o zrážkach zo mzdy; c) vlastnou blankozmenkou; d) vinkuláciou peňažných prostriedkov na účte, resp. vkladnej knižke vo VÚB, a. s.; e) blokádou podielových listov; f) záložným právom na motorové vozidlo a g) prípadne inými formami zabezpečenia akceptovateľnými bankou. Klient mal v zmysle vtedy platných VOP možnosť výberu jednej z foriem zabezpečenia, alebo ich kombinácie, pokiaľ v individuálnom prípade banka neurčí inak, resp. pokiaľ pre príslušný druh spotrebného úveru nie je bankou určená forma zabezpečenia. Presné určenie formy zabezpečenia je uvedené v úverovej zmluve.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok II zo dňa 8.12.2006 medzi VÚB a.s. a EOS KSI Slovensko s.r.o. vyplýva, že postupca (VÚB a.s.) postupuje na postupníka (EOS KSI Slovensko s.r.o.) svoje pohľadávky (medzi inými aj pohľadávku voči žalovaným 1. a 2.).

11. Z výstupov z bankového systému VÚB a.s., preukazujúcimi aktuálny záväzok toho ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok, zaslaným od postupcu postupníkovi listom zo dňa 2.12.2009, vyplýva, že výška pohľadávky voči žalovaným 1. a 2., vyplývajúca zo Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru činila 289.381,97 Sk, pričom k zosplatneniu pohľadávky došlo dňa 12.6.2006.

12. Zo splátkového kalendára uzatvoreného medzi VÚB a.s., zastúpenou na základe plnej moci spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o. a žalovaným 1. (Štefanom Mundim) dňa 24.11.2006 vplýva, že VÚB a.s., ako veriteľ a žalovaný 1., ako dlžník, dohodli rozpis uhrádzania dlhu v celkovej výške 288.878,13 Sk, kde sa dlžník zaviazal uhradiť dlh v 24-och mesačných splátkach, počnúc dátumom splatnosti 1. splátky dňa 30.11.2006 a posednej splátky dňa 30.10.2008. K platbám malo dôjsť v 23. splátkach po 12.050,-Sk a posledná splátka (24.) mala byť vo výške 11.728,13 Sk. Súčasne sa strany

dohodli na zaplatení aktuálnej výšky zostatku pohľadávky podľa bodu 1 tejto dohody. Z Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach (ktorá sa nachádza na druhej strane spomínaného Splátkového kalendára) vyplýva, že tie isté subjekty, ktoré si dohodli Splátkový kalendár, sa dohodli aj na obsahu tejto Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach, pričom z obsahu vyplýva, že dlžník (Štefan Mundi) uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi (VÚB a.s). v celkovej výške 288.878,13 Sk, dlžník sa tiež zaviazal uhradiť poplatky v objeme 80,-Sk za vedenie úverového účtu za každý celý mesiac omeškania a zároveň aj všetky úroky/ ktorých celková výska bude vyčíslená dňu splatnosti poslednej splátky. Z plnomocenstva medzi spoločnosťou VÚB a.s., ako splnomocniteľom a spoločnosťou Kasolvenzia Slovensko (právny predchodca spoločnosti EOS KSI Slovensko s.r.o.), ako splnomocnencom zo dňa 21.3.2003 vyplýva, že spoločnosť Kasolvenzia Slovensko, s.r.o je splnomocnená na všetky právne úkony súvisiace s mimosúdnym vymáhaním pohľadávok, ktoré splnomocniteľ odovzdal v súlade s uzavretou mandátnou zmluvou splnomocnencovi.

13. Po právnej stránke posúdil súd žalobu nasledovne:

14. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

15. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

16. Podľa § 110 ods. 1 OZ, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

17. Podľa § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

18. Podľa § 5a ods. 1 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy a) dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť, alebo b) zmenkou alebo šekom.

19. Prvým meritórnym rozhodnutím tunajší súd žalobu zamietol s odôvodnením premlčania nároku, na ktoré súd prihliadal ex offo v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Následným odvolaním žalobcu bol tento rozsudok Krajským súdom v Bratislave zrušený a vrátený súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Súd prvej inštancie, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu, zameral dokazovanie na otázku dôvodnosti uplatneného nároku žalobcu, ktorého opodstatnenosť odvíjal od písomného uznania dlhu žalovaným 1., čím došlo podľa žalobcu k prerušeniu plynutia premlčacej doby, a teda nárok nie je premlčaný a žaloba je podľa neho dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že VÚB a.s. ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci uzatvorili dňa 9.3.2005 Zmluvu o poskytnutí spotrebného úveru vo výške 280.000,-Sk, ktorý mali žalovaní veriteľovi vrátiť v 60-tich mesačných splátkach po 6.356,54 Sk. Platenie úveru bolo zabezpečené podpísanou vlastnou blankozmenkou spolu s dohodou o vypĺňacom práve k blankozmenke a dohodou o zrážkach zo mzdy. Súd v tejto súvislosti na okraj poukazuje na ustanovenie § 5a ods. 1 písm. a), b) zákona č. 250/2007 Z. z., podľa ktorého je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zmenkou alebo šekom. Ohľadne ďalšieho zabezpečenia vzniknutej pohľadávky, a to dohodou o zrážkach zo mzdy, súd nemal preukázané, ani vyvrátené a ani to nebolo predmetom dokazovania, či dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov žalovaných v prospech veriteľa, bola uzavretá vo forme osobitnej listiny. Dňa 12.6.2006 bola VÚB a.s. vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok II. zo dňa 8.12.2006 postúpila VÚB, a.s. na EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávku banky voči žalovaným, ktorá ku dňu postúpenia bola vo výške 289.381,92 Sk. Žalobca si preto žalobou voči žalovaným uplatňoval nárok na zaplatenie 281.283,13 Sk (9.336,89 eura). Na základe splátkového kalendára uzavretého dňa 24.11.2006, resp. 6.12.2006 (vtedy to podpísal žalovaný 1.) sa zmluvné strany VÚB, a.s. ako veriteľ,

zastúpená spoločnosťou EOS KSI Slovensko s.r.o. a žalovaný 1., ako dlžník dohodli na rozpise splátok, ktoré mal žalovaný 1. uhradiť VÚB, a.s. v 24. splátkach, celkovo na sumu 288.878,13 Sk. Súčasne sa tie isté zmluvné strany dohodli na uznaní dlhu čo do dôvodu a výšky, pričom tento dlh špecifikovali iba výškou dlhu (288.878,13 Sk). Vykonaným dokazovaním súd nemal jednoznačne preukázanú presnú a jednoznačnú identifikáciu uznaného dlhu. Z predloženej Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach a zo splátkového kalendára, súd nemal pochybnosť o výške pohľadávky, identifikácii strán dohody a explicitne vyjadrenom záväzku žalovaného uhradiť túto pohľadávku veriteľovi. Súd však nemal jednoznačne preukázané poslednú, ale rovnako dôležitú náležitosť uznania, a to o aký dlh sa vlastne jedná, teda z akého zmluvného vzťahu vznikol. Nikde v celom texte Dohody o úhrade pohľadávky v splátkach ani v splátkovom kalendári nie je uvedený dôvod, kauza vzniku pohľadávky. Nie je jednoznačne dokázané, že sa jedná o uznanie dlhu, ktorý žalovaným vznikol práve z titulu Zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 9.3.2005 č. zmluvy 132811070305. Nie je preto možné bez pochýb určiť, že sa jedná o uznanie konkrétneho dlhu. Toto uznanie je všeobecné, kauzálne nekonkrétne, a preto nejednoznačné.

20. Uznanie záväzku nie je možné s istotou priradiť k niektorému z potenciálne viacerých zväzkov, ktoré medzi stranami mohli existovať, či už v rovnakom čase, alebo v rozličnom čase (každý rok nová úverová zmluva). Uznanie záväzku je preto neplatné pre neurčitosť v zmysle ustanovenia § 37 ods. 1 OZ. Uznanie záväzku v danom prípade, je neplatné bez ohľadu na hore uvedený skutkový stav už preto, že v uznaní absentuje vymedzenie právneho dôvodu uznávaného záväzku. (pozri NSSR 2M Obdo/1/2011).

21. Nepostačuje, že dlžníkovi, ktorý jednostranným právnym úkonom urobil, príp. veriteľovi, ktorému bol uvedený úkon adresovaný, boli dôvody a výška uznaného práva jasné, ak nie sú spoznateľné z obsahu listiny. Písomné uznanie práva musí povinne obsahovať dôvod vzniku záväzku a jeho výšku bez akýchkoľvek výhrad. Uznávací prejav vôle je obligatórnym kauzálnym záväzkom. Dôvodom (kauzou) sa tu rozumie bezprostredný dôvod vzniku záväzku (napr. vznik zodpovednosti za škodu, protiprávny úkon v rámci existujúceho záväzkového vzťahu) (pozri Krajský súd v Prešove, sp. zn. 5Co/1/2014).

22. Z uvedených dôvodov preto nedošlo k platnému uznaniu dlhu, a teda podľa súdu nemohol nastať ani žalobcom tvrdený následok, a to prerušenie plynutia premlčacej doby. Z uvedeného dôvodu preto súd žalobu opätovne zamietol.

23. Na okraj súd dáva do pozornosti ešte niekoľko dôležitých skutočnosti. Splátkový kalendár a Dohodu o úhrade pohľadávky za spoločnosť VÚB, a.s. uzatvoril splnomocnenec - EOS KSI Slovensko a.s., pričom žalobca svoje oprávnenie konať za VÚB, a.s. odvodzoval od plnomocenstva k mandátnej zmluve zo dňa 21.3.2003 (č.l. 87 spisu), na základe ktorého VÚB, a.s. ako splnomocniteľ splnomocnila Kasolvenzia Slovensko s.r.o. (právny predchodca EOS KSI Slovensko s.r.o.) ako splnomocnenca, na všetky právne úkony súvisiace s mimosúdnym vymáhaním pohľadávok, ktoré splnomocniteľ odovzdal v súlade s uzavretou mandátnou zmluvou splnomocnencovi. Žalobca ale nepreukázal obsah mandátnej zmluvy, a teda neosvedčil, že mal splnomocnenec vôbec oprávnenie dohadovať Splátkový kalendár a Dohodu o úhrade pohľadávky aj v prípade žalovaných. Navyše Zmluva o poskytnutí úveru bola uzavretá dňa 9.3.2005 a vyššie uvedené plnomocenstvo bolo dané ešte 21.3.2003, teda takmer 2 roky predtým, než bola vôbec uzavretá Zmluva o poskytnutí úveru. Plnomocenstvo bolo navyše dané vyše 3 roky pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru (12.6.2006). Nie je teda zrejmé, kedy a či vôbec bola spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. splnomocnená aj na právne úkony súvisiace s mimosúdnym vymáhaním pohľadávok žalovaných. Rovnako nie je zrejmé, či uznanie dlhu (ako nie bežnú vec týkajúcu sa spoločných vecí podľa § 145 ods. 1 Občianskeho zákonníka) mohol urobiť iba jeden žalovaný, keďže z návrhu vyplýva a lustráciou bolo potvrdené, že žalovaní sú manželmi. Dokazovanie však nebolo vedené v tom smere, či boli manželmi aj v čase uznania dlhu žalovaným 1. Na základe vykonaného dokazovania preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a úspešným žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.