Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-233-2014.pdf
PDF · 79.47 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/233/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, Budatínska 1, Bratislava, IČO: 00 169 765, zastúpený: JUDr. Katarína Kalabová, advokátka, Krasovského 13, Bratislava, IČO: 30 867 399, proti žalovanému: MONTOSTAV - REAL spol. s r.o., Pri Šajbách 24, Bratislava, IČO: 31 338 747, o zaplatenie 2.247,87 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti istiny o 900,- eur z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 597,87 eur s:
- 9,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 244,22 eur od 6.4.2011 do 25.5.2012,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5,25 eur od 6.5.2011 do 25.5.2012,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 276,39 eur od 6.5.2011 do 31.3.2014,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 223,61 eur od 6.6.2011 do 31.3.2014,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 58,03 eur od 6.6.2011 do 25.11.2014,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 191,97 eur od 6.7.2011 do 25.11.2014,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 89,67 eur od 6.7.2011 do 3.11.2015,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 10,33 eur od 6.8.2011 do 3.11.2015,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- eur od 6.8.2011 do 18.1.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 100,- eur od 6.8.2011 do 18.2.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 71,31 eur od 6.8.2011 do 12.5.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,69 eur od 6.9.2011 do 12.5.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,- eur od 6.9.2011 do 31.10.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 150,- eur od 6.9.2011 do 7.12.2016,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 52,95 eur od 6.9.2011 do 5.6.2017,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 247,05 eur od 6.10.2011 do 5.6.2017,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 34,59 eur od 6.10.2011 do zaplatenia,
- 9,50 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 281,64 eur od 6.11.2011 do zaplatenia,
- 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 281,64 eur od 6.12.2011 do zaplatenia, v splátkach po 100,- eur mesačne s tým, že prvá splátka bude zaplatená do 20.7.2017, každá ďalšia vždy do 20. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca a to všetko pod stratou výhody splátok.
Súd žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Súd žalobcovi v r a c i a súdny poplatok 54,- eur prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 28.5.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.247,87 eur s príslušenstvom titulom úhrad za nájom a za služby s nájmom spojené. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.9.2004 bola uzatvorená so žalovaným ako nájomcom Zmluva o nájme nebytových priestorov NZ č. 713/2004 (ďalej len „Nájomná zmluva“), na základe ktorej bol prenechaný žalovanému do užívania nebytový priestor o celkovej úžitkovej ploche 126,45 m2 v Bytovom dome na ul. X. XX v I., za účelom zriadenia administratívnych a skladových priestorov. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú a to od 1.9.2004 do 31.8.2009. Výška nájomného spolu s plneniami spojenými s užívaním a prevádzkou predmetu nájmu bola stanovená na sumu 7.869,-Sk (261,20 eur). Žalovaný sa zaviazal v čl. VI Nájomnej zmluvy úhrady platiť priamo na účet prenajímateľa a to vždy do 5. dňa v mesiaci. V priebehu trvania nájmu bol mesačný zálohový predpis upravovaný, pričom od 1.1.2011 bol vo výške 281,64 eur. Nájomný vzťah zanikol dňa 31.12.2011 z dôvodu ukončenia užívania predmetu nájmu zo strany žalovaného. Nakoľko žalovaný riadne a včas neuhrádzal jednotlivé mesačné zálohové platby, ku dňu zániku nájomného vzťahu mu vznikol dlh vo výške 2.497,34 eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek:
- časť neuhradeného mesačného predpisu vo výške 244.22 eur za apríl 2011,
- jednotlivé neuhradené mesačné predpisy vo výške 281,64 eur za mesiace máj 2011 - december 2011. V zmysle vyúčtovania skutočných nákladov za plnenia spojené s užívaním predmetu nájmu za rok 2011 vznikol žalovanému preplatok vo výške 249,47 eur, uvedená suma bola započítaná na neuhradený mesačný predpis za mesiac apríl a máj 2011.
2. Tunajší súd uznesením č.k. 25Cb 233/2014-53 zo dňa 7.1.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.2.2015 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 750,- eur zastavil a rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 38,30 eur žalobcovi. Dôvodom na čiastočné späťvzatie žaloby bola tá skutočnosť, že žalovaný dňa 31.3.2014 vykonal úhradu sumy 500,- eur a dňa 25.11.2014 úhradu vo výške 250,- eur.
3. Písomným podaním zo dňa 30.6.2016 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 400,- eur späť, nakoľko žalovaný vykonal dňa 3.11.2015 úradu sumy 100,- eur, dňa 18.1.2016 úhradu sumy 100,- eur, dňa 18.2.2016 úhradu sumy 100,- eur a dňa 12.5.2016 úhradu sumy taktiež vo výške 100,- eur.
4. Písomným podaním zo dňa 7.12.2016 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 200,- eur späť, nakoľko žalovaný vykonal dňa 31.10.2016 úradu sumy 50,- eur a dňa 7.12.2016 úhradu sumy 150,- eur.
5. Pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 5.6.2017 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 300,- eur späť, nakoľko uvedená suma bola dňa 5.6.2017 uhradená.
6. Po čiastočných späťvzatiach zostala predmetom konania istina vo výške 597,87 eur spolu s príslušenstvom.
7. Konateľ žalovaného U.. Z. A. na pojednávaní konanom dňa 5.6.2017 uviedol, že uznáva dlh žalobcu čo do výšky a dôvodu napriek tomu, že pôvodné dohody zneli tak, že si žalobca úrok z omeškania uplatňovať nebude.
8. Právny zástupca žalobcu súhlasil s tým, aby žalovaný dlh uhradil v mesačných splátkach po 100,- eur s tým, že prvá splátka bude zaplatená do 20.7.2017 a každá ďalšia do 20. dňa toho ktorého mesiaca a to všetko pod stratou výhody splátok.
9. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
10. Podľa § 470 ods. 2 CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom
nadobudnutia účinnosti tohto zákona nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
11. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
12. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
14. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby skôr, ako sa začalo pojednávanie súhlas žalovaného potrebný nebol a preto súd žalobu v časti istiny 900,- eur zastavil (dňa 30.6.2016 bolo čiastočné späťvzatie vo výške 400,- eur, dňa 7.12.2016 bolo čiastočné späťvzatie vo výške 200,- eur a dňa 5.6.2017 bolo čiastočné späťvzatie vo výške 300,- eur). Predmetom konania teda zostala istina 597,87 eur spolu s príslušenstvom.
15. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
16. Na pojednávaní konanom dňa 5.6.2017 konateľ žalovaného uznal nárok žalobcu v celej výške a preto žalobca navrhol rozhodnúť vo veci rozsudkom pre uznanie nároku.
17. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
18. O nároku žalobcu súd rozhodol podľa Zákona č. 116/1990 Zb. a § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka.
19. O nároku žalobcu v časti príslušenstva pohľadávky súd rozhodol podľa § 369 Obchodného zákonníka.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 a nasl. CSP.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
25. O výške náhrady trov konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O vrátení súdneho poplatku vo výške 54,- eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, 4 zák. č. 71/92 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov, podľa ktorého poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa
žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Okrem poplatku v rozvodovom konaní sa poplatok vráti krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eur.
27. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 134,50 eur, uznesením č.k. 25Cb 233/2014-53 zo dňa 7.1.2015 bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku vo výške 38,30 eur, vzhľadom na následné čiastočné späťvzatia žaloby v celkovej výške 900,- eur predmetom žaloby zostala istina vo výške 597,87 eur, ktorej prislúcha súdny poplatok vo výške 35,50 eur, čiže rozdiel po krátení o sumu 6,70 eur, t.j. vo výške 54,- eur bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti rozsudku prevádzkovateľom systému centrálnej evidencie poplatkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 CSP).
V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a proti výroku o čiastočnom zastavení konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.