Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cob/10/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Majerníka a členov senátu JUDr. Viery Zoľákovej a JUDr. Andreja Radomského v právnej veci v spore žalobcu: GRUND VRANOV N. T., s.r.o., Makovická 934/16, Vranov nad Topľou, IČO: 31 686 974, zastúpeného: JUDr. Ing. Michal Plenta, advokát, Sídlisko Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, IČO: 37943324, proti žalovanej: Obec Kvakovce, Domašská 97/1, 094 02 Kvakovce, IČO: 00332518, zastúpenému: Advokátska kancelária BABIN, PETKO & partners, s.r.o., Hlavná 29, 080 01 Prešov, IČO: 47 253 177, o zaplatenie 45.430,92 eur s prísl, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -525 zo 17.9.2021, zhodou hlasov členov senátu, takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok súdu prvej inštancie v odvolaním napadnutej časti, t.j. vo výrokoch pod bodmi II. a III.

Žalovanej proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %

odôvodnenie:

1. Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej aj „súd prvej inštancie“) v poradí svojím druhým rozhodnutím v predmetnej veci zastavil konanie v časti o zaplatenie 6.820,92 eur, ďalším výrokom označeným bodom II. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a napokon výrokom pod bodom III. uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %.

2. V dôvodoch rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že:

2.1. Žalobca v konaní sa domáhal zaplatenia ceny realizovaného plnenia poskytnutého ním žalovanej obci, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 0062011, splatnou 6.6.2011.

2.2. Žalobca dôvodil svoj nárok tým, že podľa zmluvy o dielo č. 5/2008 z 19.6.2008 v znení dodatku č. 1 zo dňa 10.9.2008, podľa projektovej dokumentácie vypracovanej A.. C. F. z marca 2007 a podľa výsledkov realizovanej verejnej súťaže ako zhotoviteľ diela poskytol žalovanej obci plnenie na stavbe Rekonštrukcia verejného osvetlenia v rekreačnej oblasti Domaša Dobrá. Na základe výsledkov dohody na riešení rekonštrukcie osvetlenia zo dňa 26.8.2008, podľa jeho tvrdenia uzavrel so žalovanou obcou dňa 12.12.2008 dodatok č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008. Na základe tohto dodatku mal plniť rozšírenie predmetu diela o realizáciu prác naviac, konkrétne o realizáciu vetvy osvetlenia Suchý jarok, osvetlenia cesty k poľnohospodárskemu družstvu a osvetlenia cesty na Detrík.

2.3. Žalobca tvrdí, že na základe výsledkov tohto skutočného plnenia, mala byť aj dohodnutá cena 1.368.652,10 Sk s DPH (45.430,92 eur). Na toto plnenie vystavil aj faktúru, ktorú mu žalovaná nezaplatila.

2.4. Žalovaná v konaní namietala platnosť uzavretého dodatku č. 2, ktorý nebol schválený obecným zastupiteľstvom, popierala realizáciu výkonov vyúčtovaných osobitnou faktúrou 0062011, všetky plnenia podľa nej na rekonštrukcii elektrického osvetlenia už boli realizované ešte pred dátumom kolaudácie, ktorá bola v máji 2009 a aj cena bola v celom rozsahu zhotoviteľovi zaplatená.

2.5. Rozsudkom zo dňa 31.1.2019 č.k. -392 žalobu zamietol, ale na základe podaného odvolania, odvolací súd uznesením č.k. -351 z 12.12.2019 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Odvolací súd konštatoval omyl súdu prvej inštancie pri posudzovaní uplatnenej námietky premlčania, keď súd mylne posúdil túto námietky podľa aplikácie ustanovenia , na čo sa však vzťahujú ustanovenia a . Odvolací súd poukázal na to, že pri konštatovanom omyle pri posudzovaní námietky premlčania, je žiadúce vyhodnotiť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany tak, aby zodpovedajúco ustanoveniu sa ustálilo, aké plnenie realizované žalobcom nespadalo do rámca plnenia podľa platne uzavretej zmluvy č. 5/2008 v znení dodatku č. 1 (platnosť ktorého nie je rozporovaná), či plnenie, ktorého cenu žalobca účtuje faktúrou č. 0062011 je nad rámec pôvodnej dohody, a či práve toto plnenie zodpovedá právnemu posúdeniu nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia (ako plnenia z neplatnej zmluvy). Odvolací súd pritom zdôraznil, že ustálenie predmetu, rozsahu i výšky náhrady je závislé na procesnej iniciatíve strán v konaní, pretože v civilnom procese súd nie je vyšetrovateľom, ale vec prejednáva a pri skutkových záveroch vychádza zo zhodných tvrdení strán, o ktorých neexistuje dôvod na pochybnosť o ich pravdivosti i z produkovaných prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany. Pre prípadné posúdenie nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia odvolací súd s aplikáciou ustanovenia a uzavrel, že ak to, čo bolo nadobudnuté bezdôvodným obohatením spočívalo výkonom, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. Majetkový prospech, ktorý objednávateľ získal na základe neplatnej zmluvy o dielo zodpovedá nákladom, ktoré by objednávateľ inak musel v danom mieste a čase vynaložiť na zaobstaranie podobného plnenia, pretože táto určená suma odráža hodnotovú ekvivalenciu medzi plneniami, ktoré by sa mali z neplatnej zmluvy vracať.

2.6. Obsahom dôvodov teraz vydaného rozsudku súdu prvej inštancie sú popisy vyjadrení sporových strán po predchádzajúcom rozhodnutí odvolacieho súdu, ale i uvedený obsah odborného vyjadrenia spoločnosti MARBER, s.r.o., závery zo znaleckého posudku A.. H. i čestných prehlásení H.. Š. R. a Y. F..

2.7. Súd prvej inštancie uzavrel, že dodatok č. 2 nebol schválený obecným zastupiteľstvom. Tento prejav obce teda nemá náležitosti aké žiada zákon a aj s poukazom na judikatúru Najvyššieho súdu SR sp.zn. , či , alebo aj Ústavného súdu SR uzavrel, že dodatok č. 2 k zmluve o dielo nespĺňa náležitosti platného právneho úkonu, preto privodil záver o neplatnosti tohto dodatku. Predchádzajúci starosta obce nemal mandát na to, aby podpísal dodatok č. 2 k pôvodnej zmluve, a preto pri neplatnosti tohto dodatku bolo na žalobcovi, aby on preukázal, aké plnenia poskytol mimo rámca pôvodnej zmluvy v znení dodatku č. 1.

2.8. Pri posúdení nároku titulom bezdôvodného obohatenia žalobca zobral čiastočne žalobu späť v rozsahu 6.820,90 eur, vychádzal pritom z ocenenia plnenia, ako ho realizovala znalkyňa A.. V. H. vo svojom znaleckom posudku č. 44/2014. Aj keď žalovaná strana so späťvzatím nesúhlasila, žalobca úkon o čiastočnom späťvzatí žaloby realizoval, súd preto nevidel prekážku, aby v tomto rozsahu konanie vo veci zastavil.

2.9. Ďalej súd prvej inštancie zdôraznil, že v zmysle záverov z predchádzajúceho rozhodnutia odvolacieho súdu, na odstránenie spornosti uplatneného nároku, žalobca doložil oproti predchádzajúcemu konaniu iba odborné vyjadrenie od spoločnosti MARBER, s.r.o. a navrhoval obhliadku na mieste samom. Súd vyhodnotil predložené odborné vyjadrenie a konštatoval, že podobne ani toto odborné vyjadrenie ani v spojitosti s predtým podaným znaleckým posudkom A.. V. H. neodôvodňujú zo skutkového hľadiska preukázanie žalobcom uplatneného nároku. Pri obrane žalovanej, ktorý sa bránila tým, že práce boli už vykonané v rámci zmluvy č. 5/08, a teda zahŕňajú aj práce, ktoré si účtuje teraz žalobca predloženou faktúrou, ani znalecký posudok ani odborné vyjadrenie túto obranu žalovanej nevyvrátili. Odborné vyjadrenie i znalkyňa iba rozpísala dodatok č. 2, a to aké práce v zmysle tohto dodatku mali byť vykonané, ale či tieto práce a v takom rozsahu boli vykonané nad rámec pôvodnej zmluvy preukázané v konaní nebolo. Znalecký posudok A.. H. sa nezaoberá, resp.

neporovnáva, aký počet stĺpov v zmysle zmluvy č. 5/08 mal byť vykonaný, aký to vplyv malo na prípadné zmeny rozostupov medzi stĺpmi a ak došlo k zmenšeniu rozostupov medzi stĺpmi, muselo byť logicky pri tej dĺžke trasy zrejmé, že sa urobí väčší počet stĺpov. Ani táto zmena o zmenšení rozostupov však podľa zhodných vyjadrení účastníkov do ceny diela premietnutá nebola.

2.10. Súd konštatoval aj to, že aj zo samotnej výpovede konateľa žalobcu vyplynulo to, že už pred otvorením letnej turistickej sezóny v roku 2009, boli urobené niektoré osvetlenia pre rekreantov aj v týchto ďalších troch vetvách (ktoré mali byť predmetom dodatku č. 2), preto aj pri takomto obsahu výpovede konateľa žalobcu nemôže ani znalecký posudok viesť k odstráneniu spornosti v tom, či práce, ktoré sú predmetom žaloby boli alebo neboli vykonané už podľa pôvodnej zmluvy s dodatkom č. 1.

2.11. Ani odborné vyjadrenie spoločnosti MARBER, s.r.o. nepotvrdilo skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobe. V súvislosti s týmto odborným vyjadrením je treba mať na zreteli, ako bol prepracovaný ponukový rozpočet, ktorým bolo vypracované členenie podľa jednotlivých úsekov (rozpočet je prílohou dodatku). K tomuto dodatku je priložená zápisnica z kontrolného dňa zo dňa 26.8.2008, ktorý je prílohou odborného vyjadrenia. V zápisnici z kontrolného dňa zo dňa 26.8.2008 je úprava rozostupov stožiarov na 35 metrov, kde je odkaz i na ďalšie úseky, a to Suchý jarok, Stará cesta a Detrík. Samotné odborné vyjadrenie nie je svojím obsahom takým, ako to vyžadoval názor odvolacieho súdu. Odvolací súd vyslovil jednoznačný názor, že je potrebné porovnať, čo bolo predmetom zmluvy a následne čo mohlo byť predmetom dodatku oproti tomu, čo neobsahuje samotná zmluva. Znalec, ale aj spoločnosť MARBER, s.r.o. sa vyjadrujú len k zmluve o dielo a k samotnej projektovej dokumentácii bez zohľadnenia zmien dodatku č. 1, teda súd mal za to, že ani samotné odborné vyjadrenia, ani znalecký posudok nepotvrdili tvrdenia žalobcu v žalobe, čo sa v zmluve v znení dodatku č. 1 zmenilo a čo malo byť predmetom dodatku č. 2.

2.12. Navrhovanú realizáciu obhliadky na mieste samom súd neakceptoval, pretože súd nemá také odborné vedomosti na posúdenie projektu realizácie skutočného diela na mieste samom, aby skutočne bolo možné odborne zistiť, čo malo byť predmetom zmluvy č. 5 a čo má spadať pod dodatok č. 2. Opäť poukázal aj na to, že súdu neboli predložené také dôkazy, ktoré by odôvodňovali v dostatočnom rozsahu požiadavku aj na realizáciu tohto dôkazu. Ak bolo potrebné posúdenie tak, ako to navrhoval žalobca, takéto posúdenie si vyžaduje odborné znalosti, ktoré dávajú predpoklad čítať aj z projektu, ktorý bol podkladom pre dielo a aj z realizácie projektu a tieto skutočnosti porovnať na mieste samom.

2.13. Pretože žalobca nepreukázal dôvodnosť žaloby, nevidel súd prvej inštancie ani dôvod pre to, aby sa ďalšou obranou žalovanej zaoberal.

2.14. Žalobný návrh preto vo zvyšku (ktorý zostal po čiastočnom zastavení konania) zamietol.

2.15. Výrok o trovách konania odôvodnil aplikáciou , i procesným výsledkom tohto konania.

3. Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie žalobca. Podaným odvolaním napáda výrok pod bodom II. rozsudku o zamietnutí žaloby v prevyšujúcej časti a výrok III. o náhrade trov konania. Podľa jeho názoru sú dané odvolacie dôvody v zmysle ustanovenia , , a . Na bližšiu konkretizáciu uplatnených odvolacích dôvodov uvádza, že:

3.1. Nesúhlasí so súdom v tom, že nepreukázal realizáciu plnenia, ktoré vyúčtoval predmetnou faktúrou. Zdôrazňuje, že zmluva a jej dodatok č. 1 boli realizované podľa výsledkov zápisnice z kontrolného dňa z 26.8.2008. Celkový počet stĺpov pre elektrické osvetlenie sa podľa dodatku č. 1 zvýšil na 89 kusov. Došlo tým k zvýšeniu pôvodne projektovaného počtu stĺpov (svietidiel) o 11 kusov. Žalovaná pritom nikdy v konaní neuviedla počet stĺpov (svietidiel), ktoré patrili pod rozsah zmluvy č. 5/2008 v spojitosti s dodatkom č. 1 zo dňa 28.8.2008. To, že došlo k zvýšeniu počtu stĺpov nie je medzi účastníkmi sporu sporné.

3.2. Podľa zmluvy o dielo č. 5/2008 zo dňa 19.6.2008 a v zmysle dodatku č. 1 zo dňa 28.8.2008 bol daný rozsah vykonaného diela, ktoré podľa odvolateľa bolo odovzdané objednávateľovi dňa 4.5.2009. Tieto závery je možné vyvodiť nepochybne aj z predloženého odborného vyjadrenia od spoločnosti MARBER, spol. s r.o., ako aj z tejto zmluvy i jej dodatku č. 1. Toto žalovaná v konaní nikdy nevyvrátila. Cena diela pri odovzdaní podľa zápisu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 4.5.2009 predstavovala sumu 145.289,25

eur. Zaplatenie prác, ktoré boli vykonané v rámci dodatku č. 2 je samostatný nárok, ktorý nepatrí do plnenie pôvodne uzavretej zmluvy o dielo č. 5/2008 v spojení s dodatkom č. 1. Cena tohto plnenia bola 45.430,93 eur a žalobca v konaní preukázal, že bol pripravený odovzdať toto dielo podľa dodatku č. 2 dňa 30.11.2009. Aj bývalý starosta Obce Kvakovce Y. F. potvrdil, že časť verejného osvetlenia, ktorá bola predmetom dodatku č. 2 nebola odovzdaná v máji 2009.

3.3. Oproti zmluve č. 5/2008 v znení dodatku č. 1 sa dodatkom č. 2 rozšírila dĺžka trasy verejného osvetlenia o ďalších 1.075 metrov so stĺpmi a svietidlami v počte 23 kusov. Trasa k poľnohospodárskemu družstvu so zrealizovaným elektrickým vedením je 371 metrov, z toho podpich 9 metrov, s počtom svietidiel 9, trasa Suchý jarok s dĺžkou zrealizovaného elektrického vedenia je 436 metrov, z toho podpich 16 metrov a počet svietidiel 10 kusov a trasa na Detrík so zrealizovanou dĺžkou elektrického vedenia je 298 metrov s počtom svietidiel 5 kusov. Podľa znaleckého posudku č. 44/2014 predstavuje dĺžka trasy na týchto troch vetvách 1.105 metrov a počet svietidiel na týchto trasách 23 kusov. Nesúhlasí so súdom prvej inštancie, ak spochybňuje tieto závery, najmä v tom zmysle, či dodatok č. 2 zo dňa 12.12.2008 obsahuje presné vymedzenie objektov, ktoré tvorili rozsah predmetu plnenia a aj pokiaľ konateľ žalobcu sa v konaní vyjadril, že niektoré osvetlenia boli urobené skôr, tak sa jednalo len o „akési“ provizórne napojenie do elektrickej siete, a aj to nebolo kompletné.

3.4. Poukazuje aj na zmlúv o združení finančných prostriedkov obcou a Prešovským samosprávnym krajom, podľa ktorej malo byť na rekonštrukciu elektrickej siete v rekreačnej oblasti združených 4.400.000,- Sk. V žiadnom prípade však táto suma nemohla stačiť na úplnú rekonštrukciu elektrického osvetlenia. Suma 4.400.000,- Sk predstavovala cca 46 % z projektovanej sumy a je teda logické, že nemohla byť uskutočnená z tejto sumy celá rekonštrukcia verejného osvetlenia. Len za disponibilnú sumu bolo možné urobiť rekonštrukciu verejného osvetlenia tak, ako bola pokrytá práve realizáciou zmluvy o dielo č. 5/2008 v znení dodatku č. 1.

3.5. Do pozornosti opakovane dáva obsah odborného vyjadrenia spoločnosti MARBER, s.r.o., v ktorom konštatuje aj to, ako mal byť realizovaný rozsah plnenia podľa dodatku č. 1 s popisom počtov svietidiel na jednotlivých úsekoch a aj so záverom, že po úprave v zmysle dodatku č. 1 zo dňa 10.9.2008 malo byť realizovaných 89 kusov svietidiel verejného osvetlenia. Dodatok č. 1 zo dňa 10.9.2008 však nerobil záver na celú rekonštrukciu elektrickej siete, teda aj na tie plnenia, ktoré boli následne predmetom dodatku č. 2. Poukazuje aj na porealizačné zameranie stavby, ktoré bolo predložené do stavebného konania a ktoré zachytáva reálne uskutočnené vetvy na verejnom osvetlení v čase odovzdania diela zhotoviteľom objednávateľovi zápisom o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 4.5.2009. Porealizačné zameranie nezachytáva však vetvy verejného osvetlenia, ktoré sú predmetom tohto konania, a to vo vetvách Suchý jarok, Ku družstvu a časť vetvy na Detrík, ktoré k dátumu vyhotovenia porealizačného zamerania ešte preukázateľne neboli zrealizované a odovzdané.

3.6. Žalobca viackrát navrhoval, aby došlo k reálnemu spočítaniu stĺpov verejného osvetlenia v rekreačnej oblasti aj súdom. Na spočítanie týchto stĺpov nie sú potrebné odborné vedomosti, jedná sa o jednoduchú matematiku, ktorú ovláda každý. V rekreačnej oblasti Domaša - Dobrá sa nachádza celkovo 111 kusov stĺpov, resp. svietidiel, čo bolo potvrdené aj obsahom znaleckého posudku A.. V. H. i odborným vyjadrením spoločnosti MARBER, s.r.o.. Vlastné spočítanie svietidiel sa uskutočnilo aj za účasti predsedu ZMOS vranovského okresu pána C. F., vtedajšieho starostu Obce Dlhé Klčovo, a to dňa 9.5.2017. Pri spočítaní sa dospelo k záveru, že v tejto oblasti sa nachádza 111 kusov svietidiel. Popis, aký je uvedený v odbornom vyjadrení od spoločnosti MARBER, s.r.o. tiež vychádza z toho, že v rekreačnej oblasti sa nachádza 111 kusov stĺpov a jeden kus stĺpa bol zničený. Potvrdzuje to teda aj zistenie, ktoré bolo realizované pri ohliadke za účasti C. F. dňa 9.5.2017. Tieto závery z ohliadky z 9.5.2017 súd neakceptoval, nevyporiadal sa s nimi a ani samotný žalovaný relevantnými dôkazmi nedokázal rozporovať závery vyplývajúce z ohliadky z 9.5.2017 a z odborného vyjadrenia spoločnosti MARBER, s.r.o.. Žalovaná pritom už raz pri jednaní zo dňa 14.5.2014 medzi žalobcom a žalovanou potvrdila počet stĺpov (svietidiel) verejného osvetlenia tak, že v tom čase bolo na osvetlení 112 stĺpov. Disproporcia nastala z dôvodu, že jeden kus stĺpa bol zničený.

3.7. Počty svietidiel podľa zmluvy o dielo č. 5/2008 mali byť v počte 78 kusov a v zmysle dodatku 1 spolu 89 kusov. Aj z tohto stretnutia zo dňa 14.5.2014 teda vyplynul záver, že na vetve Suchý jarok je 10 stĺpov, na vetve Ku družstvu 8 stĺpov a na Detrík celkovo 12 stĺpov, z toho 7 spadá pod zmluvu o dielo č. 5/2008 v znení dodatku č. 1.

3.8. Spočítaním stĺpov a listinnými dôkazmi bolo preukázané, že predmet dodatku č. 2 nebol súčasťou zmluvy č. 5/2008 a dodatku č. 1. Rozsah vykonaných prác v rámci dodatku č. 2 sa nekryje s rozsahom dohodnutým v zmluve o dielo č. 5/2008 a dodatku č. 1.

3.9. Odvolateľ zdôrazňuje, že stranu sporu zaťažuje procesné bremeno popretia skutkových tvrdení protistrany tak, ako to vyplýva z aplikácie ustanovenia . Pri interpretácii ustanovenia tak prichádza do úvahy, že súd môže postupovať podľa aj vo vzťahu k strane, ktorá popiera tvrdenia protistrany. Súd je tak oprávnený vyzvať na doplnenie skutkových tvrdení, a to aj za tým účelom, aby korigoval nedostatočne substancované popretie skutkových tvrdení prostistrany. Inými slovami, ak strana poprela skutkové tvrdenia protistrany, avšak neuviedla svoje tvrdenia substancovane (teda tvrdenia podstatné a rozhodujúce), súd ju môže na doplnenie predmetných tvrdení vyzvať. Na to, aby sa považovalo popretie skutkových tvrdení protistrany za procesne účinné, je potrebné, aby popierajúca strana výslovne poprela skutkové tvrdenia a zároveň uviedla vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach. Pokiaľ strana sporu účinne nepoprie skutkové tvrdenia uvádzané druhou stranou sporu, spravidla to má za následok, že takéto skutkové tvrdenia sa budú v spore považovať za nesporné skutkové tvrdenia.

3.10. Žalobca zdôrazňuje, že konajúci súd nevyhodnotil ani jeden žalobcom predložený dôkaz v prospech žalobcu. Dôvody, pre ktoré tak urobil, sú len v podobe ničím nepreukázaných tvrdení a domnienok.

3.11. Vo vzťahu k úrokom z omeškania upravuje odvolateľ svoj prednes z pojednávania zo 17.9.2021 a udáva, že v zápisnici došlo k chybe pri vypracovaní záverečnej reči a pri ústnom prednese na pojednávaní tak, že žalobca naďalej z uplatňovanej sumy požaduje úrok z omeškania od 7.6.2011.

3.12. Odvolateľ navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil tak, že žalobnému návrhu na zaplatenie 38.610,- eur s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. od 7.6.2011 do zaplatenia vyhovie, žalovanej uloží povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania prvoinštančného i odvolacieho, alternatívne rozsudok v napádaných výrokoch zruší a vráti vec súdu prvej inštancie na nové konanie.

4. Súd prvej inštancie predložil vec odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní s tým, že do predkladaného súdneho spisu súdu prvej inštancie nebolo k podanému odvolaniu žalovanou stranou podané stanovisko napriek tomu, že bola na to vyzvaná doručením rovnopisu odvolania i výzvy na vyjadrenie dňa 10.12.2021.

5. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( , - ďalej len ) prejednal odvolanie podané proti rozsudku žalobcom v zmysle zásad daných aplikáciou ustanovenia a nasl. . Odvolací súd pri prieskume napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie bol v zmysle ustanovení a viazaný rozsahom odvolania i uplatnenými odvolacími dôvodmi (s výnimkou ). Výrok rozsudku súdu prvej inštancie o čiastočnom zastavení konania nadobudol právoplatnosť, a teda aj záväznosť v zmysle ustanovenia , z toho dôvodu, že proti tomuto výroku rozsudku odvolanie nebolo podané. V tomto výroku teda rozsudok súdu prvej inštancie odvolací súd v rámci uplatneného opravného prostriedku zo strany žalobcu nepreskúmaval.

6. Odvolací súd pri aplikácii ustanovenia v spojení s ustanovením , na prejednanie podaného odvolania nariadil pojednávanie. V rámci prípravy odvolacieho pojednávania, s prihliadnutím na úvodné vyjadrenia strán v konaní, ktoré pripúšťali možnosť aj vyriešenia veci zmierom, dal toto na vedomie stranám aj v nadväznosti na potrebu zopakovania dôkazov tak, aby sa odvolací súd mohol vyporiadať s uplatnenými odvolacími dôvodmi a poskytol priestor stranám na vyjadrenie k tým skutočnostiam, ktoré sú známe zo spisu a ktoré v dôvodoch svojho rozhodnutia nezdôrazňoval v skutkových záveroch súd prvej inštancie. Vo veci bolo vo veci nariadené pojednávanie na deň 7.6.2022.

7. Zodpovedajúco ustanoveniu , na nariadené pojednávanie predvolal súd splnomocnených zástupcov (advokátov) sporových strán.

8. V reakcii na doručené predvolanie žalovaná strana oznámila odvolaciemu súdu, že navrhuje rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť a priznať žalovanej nárok na náhradu trov konania. Zdôrazňuje, že súd prvej inštancie pri viazanosti názorom odvolacieho súdu vysloveným v predchádzajúcom rozhodnutí, rozhodol o zamietnutí žaloby, pričom sa dôsledne zaoberal tým, či plnenie žalobcu, ktoré je predmetom tohto konania, bolo alebo nebolo vykonané nad rámec pôvodnej dohody. Navrhuje preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť.

9. Zástupcovi žalobcu bolo doručované predvolanie na nariadené pojednávanie do jeho elektronickej schránky označenej prijímateľom ico://sk/37943324_20069. Z informácie o prijatí správy na spracovanie do ÚPVS vyplýva, že správa bola prijatá na spracovanie na ÚPVS 18.5.2022. Dňa 20.5.2022 je z ÚPVS informácia o tom, že zásielka adresovaná zástupcovi žalobcu bola odovzdaná poštovému podniku na doručovanie pod podacím číslom SA001803525SK.

10. Z úradného záznamu zo dňa 7.6.2022 vyplýva, že právny zástupca žalobcu ako advokát má zriadenú elektronickú schránku ico://sk/37943324_20069 ale pri tejto schránke je indikátor stavu schránky - modrá

- to znamená, že schránka s údajmi zadanými v súdnom manažmente na ÚPVS existuje, ale nie je aktivovaná na doručenie. Táto schránka nebola aktívna ani v deň odoslania predvolania na pojednávanie a nie je aktívna ani k dnešnému dňu, t.j. ku dňu pojednávania 7.6.2022.

11. Do dňa pojednávania 7.6.2022 advokát - zástupca žalobcu si zásielku obsahujúcu predvolanie na pojednávanie nevyzdvihol ani na pošte. Napriek tomu, že od dátumu 23.5.2022 mu táto bola uložená s možnosťou jej prevzatia.

12. nevyžaduje doručovanie predvolania na pojednávanie adresátovi do vlastných rúk ( ). Preto predvolanie v predmetnej veci doručované zástupcovi žalobcu nebolo doručované do vlastných rúk.

13. Podľa o súdoch (v znení účinnom od 1.1.2018) orgán verejnej moci, advokát, súdny exekútor, notár a správca sú povinní v konaní pred súdom doručovať podania do elektronickej schránky súdu a používať pri elektronickej komunikácii so súdom elektronickú schránku aktivovanú na doručovanie, ktorej sú majiteľom.

14. Uvedené ustanovenie Zákona o súdoch nadväzuje na aplikáciu ustanovenia o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon o e-Governmente), v ktorom je zakotvená povinnosť orgánu verejnej moci uplatňovať výkon verejnej moci elektronicky podľa tohto zákona, pričom zároveň zákon určuje aj výnimky, kedy sa táto povinnosť dodržať nemá.

15. Podľa súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu.

16. Z citovaného ustanovenia plynie, že súd prioritne doručuje písomnosti do elektronickej schránky tak, ako to ukladá Zákon o e-Governmente. Elektronické schránky sú dostupné prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy na adrese www.slovensko.sk. Prioritnou formou doručovania písomnosti je tak doručovanie do elektronickej schránky presným postupom podľa o e-Governmente. Zákon o e-Governmente je v pravidlách doručovania písomností vo vzťahu k normou lex specialis.

17. Pre predmetnú vec je relevantným to, čo už je uvedené vyššie, že v zmysle ustanovenia § 82l bolo povinnosťou advokáta si zriadiť elektronickú schránku a aktivovať ju tak, aby bola spôsobilá na prijímanie písomností.

18. Podľa § 29 ods. 1 Zákona o e-Governmente elektronické podanie a elektronický úradný dokument sa doručuje elektronicky, pričom miestom na elektronické doručovanie je elektronická schránka, ktorá je aktivovaná. Elektronické doručovanie elektronického podania a elektronického úradného dokumentu sa vykoná spôsobom podľa tohto zákona, ak osobitné predpisy pri spôsobe doručovania elektronickými prostriedkami neustanovujú inak; ustanovenie prvej vety tým nie je dotknuté.

19. Podľa § 31a ods. 1 Zákona o e-Governmente orgán verejnej moci za podmienok podľa odsekov 11 a 12 odošle elektronický úradný dokument prostredníctvom modulu elektronického doručovania správcovi modulu elektronického doručovania, ktorý prostredníctvom modulu elektronického doručovania bezodkladne zabezpečí jeho doručenie do elektronickej schránky adresáta, a ak elektronická schránka adresáta nie je aktivovaná, zabezpečí jeho doručenie adresátovi v listinnej podobe prostredníctvom poštového podniku, spôsobom podľa osobitného predpisu upravujúceho konanie v danej veci. Vyhotovenie listinnej podoby elektronického úradného dokumentu zabezpečí správca modulu elektronického doručovania vo forme listinného rovnopisu elektronického úradného dokumentu podľa odseku 2.

20. Podľa § 32 ods. 1 Zákona o e-Governmente uložením elektronickej úradnej správy sa rozumie okamih, odkedy je elektronická úradná správa objektívne dostupná prijímateľovi v elektronickej schránke adresáta.

21. Podľa § 32 ods. 5 Zákona o e-Governmente elektronická úradná správa, vrátane všetkých elektronických dokumentov, sa považuje za doručenú podľa písmena c) tohto ustanovenia, ak nie je adresátom orgán verejnej moci a nedoručuje sa do vlastných rúk, deň bezprostredne nasledujúci po uložení elektronickej úradnej správy.

22. Odvolací súd v riešení splnenia podmienok realizácie odvolacieho pojednávania v neprítomnosti žalobcu (jeho právneho zástupcu) mal na zreteli uvedené skutočnosti a predovšetkým to, že zástupca žalobcu nemá splnenú povinnosť podľa § 82l Zákona o súdoch. Vzhľadom na to, že elektronický doklad

- predvolanie na pojednávanie bolo do elektronickej schránky adresáta zasielané ešte v čase dňa 18.5.2022 s tým, že táto elektronická schránka nebola aktívna a adresát si teda túto správu neprevzal, odvolací súd aj s prihliadnutím na ďalšie úkony, ktorými sa zásielka posielala cez portál verejnej správy, následne spracovaná poštovým podnikom a zásielku si adresát neprevzal, dospel odvolací súd k záveru, že boli splnené všetky podmienky pre to, aby toto pojednávanie mohlo byť realizované a môže prejednať podané odvolanie na nariadenom pojednávaní. Pri aplikácii aj ustanovenia § 32 ods. 1, 5 Zákona o e-Governmente elektronická úradná správa bola objektívne dostupná adresátovi v jeho elektronickej schránke už 18.5.2022, pričom zodpovednosť za aktiváciu elektronickej schránky je v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 82l Zákona o súdoch na advokátovi. Súd preto pre upovedomenie strany o nariadenom pojednávaní splnil to, čo vyžadujú vyššie citované ustanovenia príslušných zákonov.

23. Na pojednávaní nariadenom odvolacím súdom bolo zopakované dokazovanie oboznámením okrem iného obsahu zmluvy o dielo č. 5/2008, dodatku č. 1 z 10.9.2008, dodatku č. 12.12.2008, faktúry č. 0062011 zo dňa 8.3.2011, obsahu znaleckého posudku A.. H. 44/2014, obsahu odborného vyjadrenia spoločnosti MARBER, s.r.o., obsahu čestných vyhlásení Y. zo 14.9.2021 a H.. Š. R. zo 14.9.2021 i administratívneho spisu zo Stavebného úradu Obce Slovenská Kajňa (prílohová obálka na č.l. 145 spisu). Okrem uvedeného zopakovania dokazovania odvolací súd vyzval na vyjadrenie ku skutočnostiam plynúcim z obsahu spisu, ktoré tak, ako bude uvedené ďalej mali a majú vplyv na skutkový záver súdu potrebný v zmysle aplikácie ustanovenia , na rozhodnutie o podanej žalobe.

24. Aj po uvedených úkonoch odvolací súd dospel k záveru, že ak súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca ani svojimi procesnými úkonmi po predchádzajúcom kasačnom rozhodnutí odvolacieho súdu nepreukázal zo skutkového hľadiska opodstatnenosť uplatneného nároku, treba sa s týmto skutkovým záverom stotožniť a konštatovať, že privodený skutkový záver súdu prvej inštancie zodpovedá do konania zhromaždeného obsahu tvrdení strán i nimi realizovaných prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany tak, ako to plynie z pravidiel daných aplikáciou ustanovenia , , a nasl. a v nadväznosti na to i pravidlám hodnotenia realizovaných dôkazov tak, ako sú dané v ustanovení , .

25. Tak, ako je už uvedené vyššie, žalobca v konaní uplatňoval nárok na zaplatenie ním tvrdeného poskytnutého plnenia žalovanej obci, ktorého cenu vyúčtoval faktúrou č. 0062011, vystavenou 8.3.2011 a splatnou podľa údaju vo faktúre 6.6.2011. Poukazoval na to, že toto plnenie poskytol na základe so žalovanou obcou uzavretého dodatku č. 2 zo dňa 12.12.2008 ku zmluve o dielo č. 5/2008 z 19.6.2008.

26. Už v predchádzajúcom svojom rozhodnutí v predmetnej veci (uznesenie -351 z 12.12.2019) odvolací súd konštatoval, že z dôkazov produkovaných sporovými stranami nevyplýva, že by dodatok č. 2 k zmluve o dielo bol schválený obecným zastupiteľstvom. Odvolací súd zdôraznil, že dôkazná povinnosť na preukázanie tejto zákonnej podmienky platnosti zmluvy je pritom na žalobcovi. Pretože táto náležitosť platnosti zmluvy nebola v konaní preukázaná, odvolací súd uzavrel, že nedošlo k platnému uzavretiu dodatku č. 2. Poukázal pritom na závery z ustálenej judikatúry (viď bod 10. uvedeného rozhodnutia odvolacieho súdu).

27. V nasledujúcom konaní pred súdom prvej inštancie neboli realizované sporovými stranami také prostriedky procesného útoku, či procesnej obrany, ktoré by tento záver o neplatnosti zmluvného dojednania pojatého do dodatku č. 2 spochybnili, či vyvrátili. Napokon tento záver žalobca nenamieta ani nespochybňuje v podanom odvolaní. Skôr sa dá konštatovať, že žalobca si tento právny názor osvojil a na pojednávaní pred súdom prvej inštancie dňa 17.9.2021 žalobný návrh obmedzil čiastočným späťvzatím žaloby, akceptujúc „vyčíslenie“ ceny ním tvrdeného plnenia tak, ako to vyplynulo z ním pre účely tohto konania zabezpečeného ocenenia znalkyňou A.. H. (znalecký posudok č. 44/2014), či z odborného vyjadrenia spoločnosti MARBER, s.r.o..

28. V tejto súvislosti odvolací súd uvádza, že neuniklo jeho pozornosti ani to, že na uvedenom pojednávaní 17.9.2021 žalobca okrem konštatovaného čiastočného späťvzatia žaloby o zaplatenie sumy 6.820,90 eur formuloval svoju žalobnú požiadavku vo zvyšku tak, že uplatňuje nárok na zaplatenie istiny 38.610,- eur s príslušenstvom - „úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9,25 % ročne od 1.12.2009 do zaplatenia“ (č.l. 513 spisu). Oproti pôvodnej žalobe teda v tejto časti príslušenstva svoju žalobnú požiadavku rozšíril, čo by malo mať za následok postupom podľa (v nadväznosti na ustanovenie ) znamenajúci rozhodnutie súdu o pripustení zmeny žalobného návrhu. Takýto zákonom žiadaný procesný postup súd prvej inštancie opomenul a žalobný návrh v časti, ktorá zostala predmetom vecného prejednania žaloby (po čiastočnom späťvzatí), zamietol. Aj pri akceptovaní vyjadrenia odvolateľa v ním podanom odvolaní (že len chybou v písaní došlo ku záznamu o uplatňovaní úrokov z omeškania od 1.12.2009 oproti správnemu od 7.6.2011), odvolací súd dospel k záveru, že nešlo také pochybenie v procesnom postupe súdu prvej inštancie, ktoré by zakladalo dôvod pre zrušenie časti odvolaním napadnutého rozhodnutia, a to najmä aj pri ďalej uvedenom závere o dôvodnosti zamietnutia podanej žaloby. Uvedený omyl v procesnom postupe súdu prvej inštancie nemal v konečnom dôsledku vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie o zamietnutí zvyšku podanej žaloby.

29. V predchádzajúcom svojom rozhodnutí odvolací súd zdôraznil, čo je z hľadiska skutkového podmienkou úspechu podanej žaloby pri posudzovaní tvrdeného plnenia z neplatnej obchodnej zmluvy (viď body 18., 19., 20. uznesenia odvolacieho súdu z 12.12.2019 č.k. -351).

30. Už vyššie je konštatované, že odvolací súd sa stotožnil so súdom prvej inštancie v tom, že žalobca nepreukázal v konaní opodstatnenosť podanej žaloby (viď bod 24. vyššie).

31. K tomu sa žiada na základe zopakovaného dokazovania odvolacím súdom i na základe skutočností vyplývajúcich zo spisu na podporu týchto záverov uviesť nasledovné:

31.1. Žalobca tvrdí, že ním realizované plnenie mal pripravené na odovzdanie žalovanej obci v novembri, či decembri roku 2009, ale napriek tomuto tvrdeniu cenu ním tvrdeného plnenia vyúčtoval faktúrou 0062011 z 8.3.2011, splatnou 6.6.2011, v ktorej uvádza „dátum dodania tovaru, služby“ 28.2.2011. Podľa textu faktúry je v ňom účtované plnenie podľa dodatku č. 2 k zmluve o dielo č. 5/2008 na stavbe podľa priloženého súpisu prác.

31.2. Žalobca súdu rozumným spôsobom neobjasnil dôvod, pre ktorý prípadné ním realizované plnenie (podľa jeho tvrdenia pripravené na odovzdanie ešte koncom novembra roku 2009) vyúčtoval až s uvedeným nemalým časovým odstupom. Ak mienil postupovať podľa ním uvádzaného dodatku č. 2 k ZoD č. 5/2008 v zmysle čl. V ods. 1 tejto zmluvy o platobných podmienkach, mal byť súčasťou ním vystavenej faktúry aj súpis vykonaných prác podpísaný stavebným dozorom objednávateľa, prípadne aj ďalšími písomne poverenými osobami. Z obsahu spisu však nevyplýva, že by súpis s takýmito náležitosťami bol súdu niektorou zo sporových strán predložený. Ani k tejto skutočnosti žalobca neposkytol súdu rozumné zdôvodnenie tohto postupu. Žalobca ani len netvrdí, kto by mal tento súpis ako stavebný dozor alebo zodpovedný zástupca objednávateľa podpísať. Pri procesnej obrane žalovanej

obce, že takýto súpis, či zisťovací protokol nikto za obec nepodpísal, bolo vecou dôkaznej povinnosti žalobcu toto tvrdiť a preukázať.

31.3. Žalobca súdu nevysvetlil dôvod, pre ktorý sa na stavbe podľa ním tvrdeného dodatku č. 2 neviedol stavebný denník a z akého dôvodu napriek námietkam žalovanej (viď napr. obsah č.l. 86 spisu) nepredložil súdu ani ním tvrdenú výzvu na prevzatie plnenia.

31.4. Podľa ZoD č. 5/2008, ktorú mal podľa žalobcu doplniť dodatok č. 2, podmienkou riadneho plnenia zhotoviteľom malo byť aj to, že zhotoviteľ vykoná všetky skúšky predpísané osobitnými predpismi, záväznými normami a projektovou dokumentáciou a najneskôr ku dňu začatia preberacieho konania predloží objednávateľovi doklad o ich vyhotovení (viď bod 7.2 čl. VII ZoD). Aj podľa projektovej dokumentácie spracovanej pre rekonštrukciu osvetlenia A.. F., pred uvedením do užívania majú byť navrhnuté a realizované zariadenia podrobné východiskovej revízii podľa STN 33 2000-6-61.

31.5. Vo vzťahu k realizácii, či nerealizácii revíznych správ na prípadné plnenia podľa dodatku č. 2, zo spisu vyplývajú rozdielne vyjadrenia samotných štatutárnych zástupcov žalobcu. Kým na pojednávaní 7.2.2017 A.. F. uviedol, že „... revízne správy nedodali...“, na ďalšom pojednávaní 3.5.2017 na výslovnú otázku súdu štatutárny zástupca žalobcu p. V. uviedol, že „... revízne správy boli pripravené, ale neboli od nich prevzaté...“. Zo žalobcom predloženého čestného prehlásenia H.. Š. R. zo dňa 14.9.2021 (č.l. 515 spisu) revízie na vetvy rekonštrukcie osvetlenia (Ku družstvu, Suchý jarok a Detrík) on nevykonal a ani nevie potvrdiť, či to urobil niekto iný.

31.6. Za takéhoto stavu žalobca nepresvedčivo (ba skôr rozporne) uvádza tvrdenia o realizácii týchto revízií, ktoré sú podmienkou riadneho odovzdania diela. Ním predložené čestné prehlásenie významným spôsobom spochybňuje ich tvrdenia o tom, že plnenia mali byť pripravené na riadne odovzdanie, teda aj s náležitosťami ako žiada príslušná STN, či samotný text ZoD.

31.7. Z ocenenia vypracovaného A.. H. v jej znaleckom posudku č. 44/2014, predloženého žalobcom pre účely tohto konania, vyplýva aj to, že znalkyňa v ňom k hodnoteným úsekom žalobcom tvrdených elektroinštalačných prác, počíta aj s cenami revízií a) za trasu Detrík 2.600,- Sk, b) za trasu Suchý jarok 4.000,- Sk, c) za trasu Ku družstvu 4.000,- Sk.

31.8. Napriek nepreukázaným (či výraznou mierou spochybneným - viď vyššie) tvrdeniam o realizovaných revíziách, po čiastočnom späťvzatí žaloby, žalobca v rámci návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia žiada i cenu, aká by mala zodpovedať cene za realizované revízie.

31.9. Žalobca nepresvedčivým spôsobom vyvrátil v nasledujúcom konaní po predchádzajúcom rozhodnutí odvolacieho súdu obranu žalovaného, že už ku 30.6.2009 boli všetky práce na rekonštrukcii osvetlenia dokončené.

32. Ak po závere o neplatnosti dodatku č. 2 bolo možné nárok žalobcu právne posudzovať ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, potom odvolací súd opätovne aj v tomto rozhodnutí zdôrazňuje ním judikované závery uvedené v rozhodnutí z 12.12.2019 č.k. -351. Na žalobcovi bolo, aby produkoval tvrdenia, ale i dôkazy, ktoré by odôvodňovali záver, že to, čo uplatňuje v predmetnom konaní a čo vyúčtoval faktúrou 0062011 nebolo predmetom už pôvodne realizovaného plnenia (podľa platnej zmluvy), ktorého cenu žalovaná obec žalobcovi zaplatila. Odvolací súd zdôraznil aj to, že majetkový prospech, ktorý objednávateľ získal na základe neplatnej zmluvy o dielo, zodpovedá nákladom, ktoré by objednávateľ inak musel v danom mieste a čase vynaložiť na zaobstaranie podobného plnenia, pretože takto určená suma odráža hodnotovú ekvivalenciu medzi plneniami, ktoré by sa mali z neplatnej zmluvy vracať.

33. Žalobca pre zdôvodňovanie uplatňovaného nároku predkladal vyššie uvedené listinné dôkazy vrátane odborného vyjadrenia, či znaleckého posudku a navrhoval ohliadku na mieste samom za účelom spočítania stĺpov na realizovanej rekonštrukcii elektrického osvetlenia. Už vyššie je konštatované, aký záver vo vzťahu k obsahu znaleckého posudku i obsahu odborného vyjadrenia privodil súd prvej inštancie a ako aj v nadväznosti na výsledky odvolacieho pojednávania privodil odvolací súd, keď

konštatoval ďalšie skutočnosti, ktoré významnou mierou spochybňujú tvrdenia žalobcu, ktoré je potrebné aj v zmysle predchádzajúceho rozhodnutia odvolacieho súdu mať na zreteli v súvislosti s objasnením skutkového stavu potrebného pre vyhovenie podanej žalobe. Vo vzťahu k navrhovanej ohliadke, ktorej účelom má byť spočítanie stĺpov - stožiarov s elektrickým osvetlením, je odvolací súd toho názoru, že ani toto spočítanie stĺpov nedáva spoľahlivú odpoveď na to, čo bolo predmetom pôvodne realizovaného plnenia a čo malo byť predmetom plnenia podľa dodatku č. 2. Nepreukázané realizovanie revíznych správ spochybňuje významnou mierou aj tvrdenie žalobcu o pripravenosti odovzdania ním tvrdeného samostatného plnenia, ktoré malo byť predmetom dodatku č. 2. V civilnom sporovom konaní súd nie je vyšetrovateľom, ale vec prejednáva a pri skutkových záveroch vychádza zo zhodných tvrdení strán (o ktorých neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti) a z produkovaných prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany (, , a nasl. ). Žalobca, na ktorom bola dôkazná povinnosť produkovať a preukázať plnenie, ktoré je možné právne posúdiť ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia (tak, aby splnil túto dôkaznú povinnosť, ako to zdôraznil odvolací súd už v predchádzajúcom svojom rozhodnutí z 12.12.2019) túto povinnosť nesplnil. Aj odvolací súd i po realizovanom odvolacom pojednávaní nedospel k záveru o splnení dôkaznej povinnosti žalobcu tak, ako bola predpokladom úspechu ním podanej žaloby. Tvrdenia žalobcu o realizovanom plnení pripravenom na odovzdanie v novembri 2009, nekorešponduje s ním samotným produkovanými dôkazmi (viď vyššie uvedené údaje o dátume plnenia vo faktúre č. 0062011, o rozdielnych vyjadreniach konateľov žalobcu o realizácii, či nerealizácii žiadaných revízií, či absencii tých náležitostí vyúčtovania ceny ako to upravila zmluva o dielo, na ktorej obsah aj s dodatkom č.2 žalobca v podanej žalobe odkazuje a pod.). Aj s týmto sa žiada dôvodiť to, že žalobca hodnoverným spôsobom nevyvrátil obranu žalovanej obce o tom, že celé plnenie na diele osvetlenie rekreačnej oblasti Domaša - Dobrá bolo realizované už skôr ako v novembri 2009 (už pred letnou turistickou sezónou 2009), čo pri pravidlách premlčania podľa ustanovení ( a uvedených v predchádzajúcom odôvodnení rozhodnutia odvolacieho súdu) a pri dátume podania predmetnej žaloby odôvodňuje záver, že predmetnej žalobe aj pre premlčanie nie je možné vyhovieť. Treba pritom uviesť, že aj po názore vyslovenom odvolacom súdom v uznesení z 12.12.2019 žalovaná obec na námietke premlčania zotrvala (aj s aplikáciou ustanovení ) a žalobca v reakcii na ňu poukazoval len na to, že v novembri 2009 sa realizovali dokončovacie zemné práce, či obetónovanie stĺpov. Toto nasvedčuje aj tomu, že žalobca zdá sa „účelovo“ snažil (v rozpore s tým, čo bol stranami upravené pre čas fakturácie pôvodnou zmluvou o dielo) už vo faktúre 0062011, či vo vyjadreniach v tomto konaní prispôsobovať čas ním tvrdeného plnenia tak, aby sa vyhol následkom uplatnenia nároku po zákonnej štvorročnej premlčacej dobe.

34. Odvolací súd z uvedených dôvodov v nadväznosti aj na závery z predchádzajúceho svojho rozhodnutia vo veci dospel k záveru, že žalobnému návrhu vo zvyšku, po čiastočnom späťvzatí žaloby, nebolo možné vyhovieť, preto vyhodnotil rozhodnutie súdu prvej inštancie pojaté do výroku pod II. za vecne správne, a preto ho podľa potvrdil. Správny je aj výrok rozhodnutia súdu prvej inštancie o prisúdení nároku na náhradu trov konania žalovanej strane, pretože zodpovedá procesnému výsledku v konaní. Žalobca vlastným zavinením (čiastočným späťvzatím žaloby) spôsobil zastavenie konania a vo zvyšku žalobného návrhu nebol v konaní úspešný, čo pri aplikácii ustanovenia i zakladá dôvod pre priznanie nároku na náhradu trov konania žalovanej strane.

35. Aj pre odvolacie konanie bol pri rozhodovaní o náhrade trov konania určujúcim výsledok konania, žalobca so svojím odvolaním nebol úspešný, preto pri aplikácii ustanovenia v spojení s ustanovením odvolací súd priznal úspešnej žalovanej strane nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi.

36. Uvedené rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( posledná veta a v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).