Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12P-87-2022.pdf
PDF · 79.13 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12P/87/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. W., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom u otca , zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/a, Bratislava, dieťa rodičov- matka: C. C., nar, XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, R., toho času Fo utca XX, T., G. a otca: A. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. 7, R., o návrhu otca, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 13.05.2022 sa otec maloletého dieťaťa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd upraví jeho styk s maloletou dcérou v období od 24.06.2022 do 08.07.2022. Podaním doručeným súdu dňa 26.05.2022 otec upresnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, kedy uviedol, že sa domáha udelenia súhlasu, ktorý nahradí súhlas matky na vycestovanie maloletého dieťaťa spolu s ním mimo územia Slovenskej republiky v rámci spoločnej dovolenky, a to v termíne 24.06.2022- 08.07.2022 - destinácia F.- G..
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia otec uviedol, že maloletá bola na základe rozsudku zverená do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to v týždňových intervaloch a počas letných prázdnin v štvortýždňových intervaloch. Matku maloletej oslovil XX. decembra XXXX či by súhlasila, keby išiel s partnerkou, jej dcérou a maloletou v lete XXXX na dovolenku. Vysvetlil jej, že dovolenku rieši tak dopredu, lebo cestovná kancelária ponúkala výrazné zľavy. Matka s tým nemala problém, vyjadrila sa, že neplánuje ísť s manželom a deťmi v roku XXXX na dovolenku k moru. Nakoľko matka neprejavila nesúhlas, spolu s partnerkou zarezervoval dovolenku. Matke zaslal presný termín odchodu a príchodu a dohodli sa, že po návrate z dovolenky jej bude maloletá odovzdaná do starostlivosti štvortýždňového rozsudku. V roku 2021 mal maloletú v rámci letného štvortýždňového intervalu v mesiaci júl a matka v mesiaci august. Cez letné prázdniny v roku 2022 mu teda prináleží starostlivosť o dcéru v mesiaci august. Odlet sa uskutoční 24. júna 2022 čo pripadá na tri dni v jeho starostlivosti, nakoľko ide o nepárny kalendárny týždeň a 12 dní starostlivosti matky, ide o párny kalendárny týždeň, ako aj starostlivosť cez letné prázdniny. Pôvodne sa s matkou dohodli, že štvortýždňová starostlivosť matky počas letných prázdnin by sa matke posunula. Navrhuje tiež, aby sa párny týždeň matky od 27.-30.06.2022 vykompenzoval v nepárnom týždni v mesiaci september 2022. V mesiaci apríl 2022 sa matka začala vyjadrovať, že maloletú s ním nepustí na letnú dovolenku. Ako dôvod uvádzala nevhodný tón maloletej voči nej. Matka to potvrdila aj jemu pri telefonickom rozhovore a následne aj formou sms správy. Ako tvrdenie mu uviedla, že od jej súhlasu k vycestovaniu na letnú dovolenku sa veľa vecí zmenilo. Keďže nemieni byť v strese do posledného dňa odletu na letnú dovolenku, či obdrží súhlas matky k vycestovaniu do zahraničia, domáha sa nariadenia neodkladného opatrenia. Otec poukázal na skutočnosť, že od 16.05.2022 žije dcéra výlučne v jeho domácnosti, nakoľko chce byť zverená do
jeho starostlivosti. Maloletá sa tak rozhodla na základe dlhodobých nezhôd s matkou, nerešpektovania súkromia maloletej v domácnosti matky, ako aj z iných dôvodov. Otec k návrhu doložil zmluvu o zájazde, potvrdenia o úhrade zájazdu a sms komunikáciu s matkou maloletej.
3. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, č.k. 22P/26/2018-178 zo dňa 11.07.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 11CoP/378/2019- 316 zo dňa 25.05.2021 bola maloletá K. W., nar. XX.XX.XXXX zverená do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov tak, že matka bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú od pondelka v párnom kalendárnom týždni od 15.30 hod. do nasledujúceho pondelka v nepárnom kalendárnom týždni do 15.30 hod. a otec bude vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú od pondelka v nepárnom kalendárnom týždni od 15.30 hod. do nasledujúceho pondelka v párnom kalendárnom týždni do 15.30 hod. Počas letných prázdnin bola starostlivosť o maloletú K. upravená v štvortýždňových intervaloch počnúc prvým pondelkom po začatí letných prázdnin od 15,30 hod., kedy maloletú rodič, ktorému končí perióda dvojtýždňovej starostlivosti odovzdá druhému rodičovi, ktorý bude zabezpečovať osobnú starostlivosť počas nasledujúcich štyroch týždňov do pondelka do 15,30 hod., kedy maloletú odovzdá rodičovi ujímajúcemu sa osobnej starostlivosti v dvojtýždňovom intervale; počas vianočných prázdnin starostlivosť o maloletú bude zabezpečovať v nepárnom roku matka od 23.12. od 15,30 hod. do 30.12. do 15,30 hod. a otec od 30.12. od 15,30 hod. do 06.01. nasledujúceho roka do 15,30 hod., kedy sa starostlivosti ujme matka, ktorá bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú do nasledujúceho pondelka vo štvrtom kalendárnom týždni v roku do 15,30 hod., na čo nasledujú dvojtýždňové periódy starostlivosti každého z rodičov a v párnom roku otec od 23.12. od 15,30 hod. do 30.12. do 15,30 hod. a matka od 30.12. od 15,30 hod. do 06.01. nasledujúceho roka do 15,30 hod., kedy sa starostlivosti ujme otec, ktorý bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú do nasledujúceho pondelka vo štvrtom kalendárnom týždni v roku do 15,30 hod. na čo nasledujú dvojtýždňové periódy starostlivosti každého z rodičov. Uvedeným rozsudkom bola otcovi uložená povinnosť prispievať na výživu maloletej sumou 80,-eur mesačne, a to vždy vopred do 15. dňa v mesiaci k rukám matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.06.2021.
4. Toho času na Okresnom súde Bratislava V prebieha pod sp.zn. 12P/94/2022 na základe návrhu otca konanie o zmenu zverenia mal. K..
5. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú vo veci ustanovené v tomto zákone.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa používajú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako CSP), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejme, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
11. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti
skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa.
12. Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade nie je dôvodný. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia náležitým spôsobom nielen, že neosvedčil potrebu neodkladného zásahu súdu, ale dokonca ani len neuvádzal žiadne skutkové tvrdenia, ktoré by vyvodzovali záver o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu. Toho času existuje úprava výkonu rodičovských práv a povinností, kedy v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku je starostlivosť rodičov o maloletú K. rozdelená do rovnomernej striedavej osobnej starostlivosti, ktorá sa má realizovať počas bežného roka v týždňových intervaloch a počas letných prázdnin v štvortýždňových intervaloch. Otec sa formou neodkladného opatrenia domáha nielen udelenia súhlasu, ktorý nahradí súhlas matky na vycestovanie maloletého dieťaťa spolu s ním mimo územia E. republiky v rámci spoločnej dovolenky v destinácii F.- G., ale de facto aj zmeny osobnej starostlivosti v období letných prázdnin od 27.06.2022 do 08.07.2022. Podľa právoplatného rozsudku o úprave výkonu rodičovských práv a povinností má maloleté dieťa zabezpečený rovnomerný a dostatočný kontakt s oboma rodičmi, ktorý v roku 2022 vychádza v mesiaci júl v starostlivosti matky a v mesiaci august v starostlivosti otca. Ide o skutočnosť pre rodičov dlhodobo známu, čomu by mali prispôsobovať aj výber letnej dovolenky. Rodičia majú samozrejme možnosť dohodnúť sa aj o inom spôsobe realizácie osobnej starostlivosti ako je určené vykonateľným exekučným titulom, musia však zvážiť vzájomnú dôveru a prípadné riziko, ktoré to obnáša. Nie každá nezhoda rodičov a nenaplnené predstavy jedného z rodičov a trávení letnej dovolenky s maloletým dieťaťom, vyžaduje automaticky aj zásah súdu v podobe nariadenia neodkladného opatrenia. Hoc sa javí byť otcom popisované konanie matky, ktorá mu najprv udelí súhlas na absolvovanie dovolenky s maloletým dieťaťom, ktorý neskôr odvolá, ako neférové, uvedené skutkové okolnosti nie sú pre maloleté dieťa nijak ohrozujúce na živote, zdraví a riadnom vývine tak, že by vyžadovali neodkladný zásah súdu. Vzhľadom na uvedené dôvody a s prihliadnutím na skutočnosť, že nebola osvedčená potreba neodkladného zásahu súdu v rozsahu navrhovanom otcom, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia