Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/101/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, IČO: 35831154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 8, proti žalovanému: K. H., nar. XX.X. XXXX, bytom G.

- O. J. I., Z. Z. 9, o zaplatenie 5.766,41 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 20.2. 2014 do 20.11. 2016, ako i v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 21.11. 2016 do zaplatenia, v časti o zaplatenie sumy 1.438,41 eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania od 21.11. 2016 do zaplatenia a v časti o zaplatenie sumy 700 eur zastavuje.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 121,30 eur. Upravuje Slovenskú poštu, a.s., so sídlom v Banskej Bystrici, aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny poplatok vo výške 121,30 eur žalobcovi vrátila.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou podanou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 5.766,41 eur s prísl.. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky na rekonštrukciu nehnuteľnosti č. 8008715 dňa 20.1. 2012, na základe ktorej žalovanému poskytol celkovú sumu pôžičky 11.961,60 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v 96 pravidelných mesačných splátkach po 133,20 eur. Žalovaný do podania žaloby uhradil sumu 3.530,80 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, listom zo dňa 1.1. 2014 ho vyzval k okamžitej úhrade všetkých dlžných splátok s tým, že v opačnom prípade bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný doposiaľ úver neuhradil.

2. Žalovaný si bol vedomý toho, že uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu, na základe ktorej mu bola poskytnutá suma 7.000 eur, ktorú sumu vrátil len čiastočne. Konečné rozhodnutie vo veci ponechal na úvahe súdu. 3. V priebehu konania, uznesením č. k. 12Csp/101/2016-44 zo dňa 4.4. 2017, súd pripustil, aby na miesto dovtedajšieho žalobcu, spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, vstúpil nový subjekt, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.4. 2017. 4. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil. Súd preto konal v jeho neprítomnosti podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a

vykonal dokazovanie oboznámením obsahu Záväznej žiadosti o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 23.12. 2011 (ďalej len „Žiadosť“), Zmluvy o poskytnutí účelovej pôžičky č. 8008715 zo dňa 20.1. 2012 (ďalej len „Zmluva“), Všeobecných obchodných podmienok („všeobecné podmienky“), listom zo dňa 1.1. 2014, prehľadu splátok a úhrad, elektronického vyjadrenia žalobcu zo dňa 18.5. 2017, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Žiadosťou zo dňa 23.12. 2011 žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie pôžičky vo výške 12.000 eur s dobou splácania pôžičky 8 rokov. Pôžičku žiadal za účelom rekonštrukcie nehnuteľnosti, pričom žiadal takisto bez akejkoľvek bližšej konkretizácie aj o poistenie pôžičky. Predmetnú žiadosť doručil žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu, ktorý mu schválil v Žiadosti pôžičku len v sume 7.000 eur s počtom splátok 96. Právny predchodca žalobcu Žiadosť podpísal dňa 20.1. 2012.

6. V ten istý deň, teda dňa 20.1. 2012, právny predchodca žalobcu podpísal aj Zmluvu, na základe ktorej mala byť žalovanému poskytnutá pôžička vo výške 7.000 eur za účelom rekonštrukcie nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného (výmena okien a strechy). Podľa Zmluvy, žalovaný mal požiadať o poistenie schopnosti splácať úver (štandardný súbor poistenia). V bode VII Zmluvy s názvom „Podmienky prefinancovania pôžičky“ sa nachádzajú nasledovné údaje: Schválená výška Pôžičky 7.000 eur, Celková suma Pôžičky 11.961,60 eur, Celkové náklady spotrebiteľa 4.961,60 eur, počet Splátok 96, Splátka 124,60 eur, Mesačná výška poistenia 8,60 eur, Termín konečnej splatnosti (mesiac/rok): 1/2020, Sadzba poistenia 6,90 %, Ročná úroková sadzba 15,79 %, RPMN 15,79 %, Priemerná hodnota RPMN 11,66 %. Súčasťou Zmluvy mali byť Všeobecné obchodné podmienky. Podľa bodu 6.2 všeobecných podmienok, splátky boli splatné k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pokiaľ v splátkovom kalendári alebo v zmluve nie je uvedené inak. V bode 6.4 všeobecných podmienok bolo dohodnuté, že prvá splátka úveru je splatná v nasledujúcom mesiaci po uzavretí Zmluvy. Vyššie uvedenú Zmluvu žalovaný nepodpísal.

7. Z prehľadu o vykonaných platbách vyplýva, že žalovaný uhradil žalobcovi z poskytnutej mu sumy 3.530,80 eur.

8. Listom zo dňa 1.1. 2014 právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval na neodkladné zaplatenie nedoplatku na splátkach v celkovej výške 572,76 eur do 6.2. 2014 s tým, že ak k úhrade do tohto termínu nedôjde, v mesiaci november 2013 bude oprávnený úver zosplatniť.

9. V elektronickom podaní z 18.5. 2017 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalovaný do začatia sporu uhradil spolu sumu 3.530,80 eur. Celkovo tak žalovaný zaplatil prvých 26 splatných úverových splátok po 133,20 eur a časť 27. splátky splatnej 20.4. 2014 vo výške 67,60 eur. K predčasnému zosplatneniu úveru v súlade s ust. § 565 Občianskeho zákonníka nedošlo, pretože zmluvné strany úverovej zmluvy si nedojednali možnosť predčasného zosplatnenia úveru pre prípad neplnenia úverových splátok podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka (rozhodnutie NS SR, sp. zn. 4Cdo 75/2007). Konečná splatnosť úveru tak nastane až dňa 20.1. 2020, t. j. splatnosťou poslednej 96. dohodnutej úverovej splátky a jednotlivé splátky majú samostatný režim premlčania podľa ich splatnosti. Spor bol začatý v decembri 2016. Nepremlčané nezaplatené úverové splátky v hodnote 133,20 eur (mesačné splátky sú tak splátky v poradí od 26. úverovej splátky splatnej dňa 20.4. 2014 v sume 65,60 eur do 58. úverovej splátky splatnej 20.11. 2016, teda 32 úverových splátok po 133,20 eur a jedna úverová splátka v sume 65,60 eur, spolu suma 4.328 eur so zákonným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po termíne splatnosti 58. splátky, ktorej splatnosť nastala dňa 20.11. 2016. Pretože predmetom žaloby je nárok o zaplatenie sumy 5.766,41 eur s prísl., v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 1.438,41 eur s prísl. vzal žalobu späť a navrhol súdu v tejto časti konanie zastaviť. Z dôvodu, že žalovaný po začatí sporu uhradil žalobcovi sumu 700 eur (7.11. 2016, 7.12. 2016, 5.1. 2017, 6.2. 2017, 17.3. 2017, 6.4. 2017 a 5.5. 2017 vždy po 100 eur), vzal žalobca žalobu aj v časti o zaplatenie sumy 700 eur s príslušenstvom (prislúchajúcim úrokom z omeškania) späť a i v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Napokon vzal žalobca žalobu späť aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 20.2. 2014 do 20.11. 2016, ako i v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 21.11. 2016 do zaplatenia späť a i v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

10. Vyššie uvedeným podaním právny zástupca žalobcu upravil petit žaloby tak, že navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 3.628 eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.228 eur od 21.11. 2016 do 7.12. 2016, zo sumy 4.128 eur od 8.12. 2016 do 5.1. 2017, zo

sumy 4.028 eur od 6.1. 2017 do 6.2. 2017, zo sumy 3.928 eur od 7.2. 2017 do 17.3. 2017, zo sumy 3.828 eur od 18.3. 2017 do 6.4. 2017, zo sumy 3.728 eur od 7.4. 2017 do 5.5. 2017 a zo sumy 3.628 eur od 6.5. 2017 do zaplatenia a náhradu trov konania v plnom rozsahu.

11. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že sumu, ktorá mu bola poskytnutá, nesplácal, pretože určitý čas nemal finančné prostriedky. Neskôr už splácať mohol, tak sa aj telefonicky dohodol so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia na splátkach vo výške 100 eur mesačne. Dohodol sa s nimi len ústne, žiadna písomná dohoda ohľadne splácania jeho dlhu voči žalobcovi nebola. Chcel mať pokoj a z tohto dôvodu sa rozhodol, že dlh bude Intrumu splácať s tým, že si myslel, že to, čo si uplatňujú, je dôvodné. Nevie sa vyjadriť k tomu, či žalobca má, resp. nemá nárok na to, čo si voči nemu v konaní uplatňuje. Rozhodnutie ponechal na úvahe súdu. Aj v minulosti mal viacero úverov. Už sa presne nepamätá, za akých okolností zmluvu uzavrel. Je pravda, že oslovil spoločnosť Consumer, a oni mu asi poslali formulár - žiadosť o poskytnutie účelovej pôžičky domov. Je pravda, že žiadal od nich 12.000 eur pôžičky. V uvedenej zmluve okrem osobných údajov o sebe napísal aj údaje, že žiada pôžičku vo výške 12.000 eur s dobou splácania pôžičky na 8 rokov, uviedol tam aj číslo svojho účtu, na ktorý žiadal peniaze poukázať. Žiadosť o pôžičku podpísal 23.12.2011. Formulár vypísaný doručoval Consumeru poštou. Následne potom mu bolo telefonicky oznámené, že mu schválili pôžičku vo výške 7.000 eur. Na uvedenú skutočnosť nijako nereagoval. Kedy mu bola doručená Zmluva o poskytnutí pôžičky, na ktorej jeho podpis nie je, uviesť nevedel. Mohla mu byť však doručená do týždňa od jej podpisu právnym predchodcom žalobcu. Predmetnú zmluvu si len zbežne pozrel, tomu, čo si prečítal, v podstate aj porozumel. Nepamätal sa, na aký účel si pôžičku bral, ani na okolnosti poistenia úveru a nevedel ani uviesť, či mu právny predchodca žalobcu poslal na účet práve sumu 7.000 eur. Okrem Žiadosti o poskytnutie účelovej pôžičky žiadne ďalšie písomnosti už nepodpisoval. Obchodné podmienky mu doručené boli, prišli mu spolu so zmluvou domov, následne po odoslaní jeho žiadosti o pôžičku. Predtým ako žiadosť o úver, resp. pôžičku poslal právnemu predchodcovi žalobcu, všeobecné obchodné podmienky k dispozícii nemal. Celá vec sa má tak, že sám nevedel, či má, resp. nemá žalobcovi niečo platiť, preto sa na neho telefonicky skontaktoval a následne sa rozhodol, že mu dlh bude splácať. Nevie posúdiť, či nárok žalobcu je dôvodný, alebo nie. V prípade, ak by pohľadávka žalobcu dôvodná bola, bol by ochotný túto uhrádzať v mesačných splátkach po 100 eur. Peniaze zo strany Consumeru mu boli poslané na účet do 1 mesiaca od doručenia jeho žiadosti Consumeru.

12. Akceptujúc dispozičnú vôľu žalobcu s predmetom sporu, súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 20.2. 2014 do 20.11. 2016, ako i v časti úroku z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 5.766,41 eur od 21.11. 2016 do zaplatenia, v časti o zaplatenie sumy 1.438,41 eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania od 21.11. 2016 do zaplatenia a v časti o zaplatenie sumy 700 eur, podľa § 145 ods. 2 konanie zastavil.

13. V ďalšom priebehu konania súd pojednával o nároku žalobcu o zaplatenie sumy 3.628 eur spolu s 8 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.228 eur od 21.11. 2016 do 7.12. 2016, zo sumy 4.128 eur od 8.12. 2016 do 5.1. 2017, zo sumy 4.028 eur od 6.1. 2017 do 6.2. 2017, zo sumy 3.928 eur od 7.2. 2017 do 17.3. 2017, zo sumy 3.828 eur od 18.3. 2017 do 6.4. 2017, zo sumy 3.728 eur od 7.4. 2017 do 5.5. 2017 a zo sumy 3.628 eur od 6.5. 2017 do zaplatenia, zo Zmluvy, ktorú mal podľa tvrdenia žalobcu uzatvoriť jeho právny predchodca ako veriteľ so žalovaným v postavení dlžníka.

14. Žalobca si svoj nárok v konaní uplatnil zo Zmluvy, ktorá mala byť uzavretá dňa 20.1. 2012. Uzavretiu Zmluvy mala predchádzať žiadosť žalovaného o uzavretie zmluvy o pôžičke zo dňa 23.12. 2011.

15. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

16. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

17. Podľa § 43a ods. 1 Občianskeho zákonníka, prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy, ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

18. Podľa § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka, včasné vyhlásenie osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

19. Podľa § 44 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť strany samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

20. Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy. V Žiadosti o poskytnutí účelovej pôžičky podpísanej žalovaným dňa 23.12. 2011 žiadal žalovaný žalobcu o pôžičku v sume 12.000 eur, s dobou jej splácania 8 rokov. Žalobca schválil žalovanému v Žiadosti však sumu nižšiu, 7.000 eur, s dobou splácania 96 mesiacov. Žiadosť žalobca podpísal dňa 20.1. 2012. Súčasne žalobca dňa 20.1. 2012 vyplnil a podpísal Zmluvu, ktorú doručil žalovanému. Na Zmluve podpis žalovaného absentuje. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalovaný žalobcu v Žiadosti žiadal len o poskytnutie peňazí vo výške 12.000 eur, s tým že tieto peniaze mu vráti (bezúročne) do 8 mesiacov. Žalobca tento návrh žalovaného neakceptoval, rozhodol sa sám poukázať žalovanému na účet peniaze vo výške 7.000 eur, pričom súhlasil s ich vrátením do 96 mesiacov. Z vyššie uvedenej Žiadosti jednoznačne vyplýva, že žalobca návrh žalovaného na uzavretie Zmluvy neakceptoval, naopak navrhol žalovanému uzavretie zmluvy o pôžičke za iných podmienok, ktoré bližšie konkretizoval v ním vyhotovenej Zmluve, ktorú však žalovaný nepodpísal, a teda návrh žalobcu na uzavretie Zmluvy neakceptoval. K uzavretiu Zmluvy o požičke medzi stranami teda nedošlo.

21. Pokiaľ potom žalobca poskytol žalovanému sumu 7.000 eur, skutočnosť ktorú žalovaný potvrdil, išlo zo strany žalobcu o plnenie žalovanému bez právneho dôvodu a teda povinnosťou žalovanému bolo toto plnenie žalobcovi vydať.

22. Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

23. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

24. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý účastník povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

25. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 7.000 eur, z ktorej sumy žalovaný ku dňu vyhlásenia tohto rozhodnutia žalobcovi vrátil sumu 4.230,80 eur. Rozdiel, suma 2.769,20 eur (o ktorú sa zväčšil majetok žalovaného) predstavuje bezdôvodné obohatenie na strane žalovaného, sumu ktorú bol žalovaný žalobcovi povinný vydať.

26. Vzhľadom však na to, že žalobca ako dodávateľ poskytol sumu 7.000 eur žalovanému ako fyzickej osoby nepodnikateľovi a zároveň spotrebiteľovi, bolo potrebné prednostne skúmať, či nárok žalobcu je alebo nie je premlčaný.

27. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky, odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

28. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

29. Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa (v znení účinnom od 1.5.2014) orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú

zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

30. Z výpovede žalovaného mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu mu sumu pravdepodobne vo výške 7.000 eur na účet poukázal niekedy do konca januára 2012, resp. v nasledujúcom mesiaci. Keďže žaloba na súd bola podaná dňa 15.12. 2016, teda po takmer piatich rokoch od poskytnutí peňazí žalobcom žalovanému, žalobný návrh bol premlčaný nielen v dvojročnej subjektívnej, ale i trojročnej objektívnej premlčacej dobe podľa § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Z týchto dôvodov súd žalobu v prevyšujúcej časti (v časti ktorej ju žalobca nevzal späť) zamietol. Na premlčanie nároku žalobcu v konaní uplatnenom prihliadol súd ex offo podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z..

31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. V konaní bol žalovaný v celom rozsahu úspešný (aj v časti nároku, v ktorej žalovaný návrh vzal späť, pretože zastavenie konania v tejto časti zavinil žalobca), náhradu trov si však neuplatnil, preto mu ju súd ani nepriznal.

32. O vrátení kráteného súdneho poplatku zo žalobného návrhu žalobcovi rozhodol súd podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení noviel.

Poučenie:

Proti IV. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 .

Proti ostatným výrokom rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ v spojení s § 362 ods. 1 . Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis) označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 Civilného mimosporového poriadku).