Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/128/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobkyne R. O., bytom F. F. č. XXX, občianky Slovenskej republiky, právne zastúpenej JUDr. Janou Janíkovou, advokátkou so sídlom v Trenčíne, K Výstavisku č. 13 proti žalovanej B.. G. V., bytom F. E., O. č. XXX, občianke Slovenskej republiky, právne zastúpenej Mgr. Alešom Zollerom, advokátom so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Považská č. 1980/4, o zaplatenie 2.204,- Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 2.204,00 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 20.12.2008 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyni sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa domáhala od žalovanej zaplatenia istiny 2 204,00 Eur s 5% ročným úrokom z omeškania od 20.12.2008 do zaplatenia. Uviedla, že žalovanú splnomocnila na predaj pozemkov pre budúceho kupujúceho E. Žalovaná uzatvorila na základe plnej moci od nej kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bola časť parcely č. XXX/XXX zapísanej na LV č.XXX (v súčasnosti na LV č. XXX) pre k.ú. O., kúpna cena 2.204,00 Eur bola poukázaná na účet D. spoločenstva podielnikov O., ktoré zastupovala ako jeho predsedníčka žalovaná. Z kúpnej ceny žalovaná žalobkyni doposiaľ nič neuhradila. Podľa žalobkyne išlo medzi stranami o uzavretie príkaznej zmluvy podľa § 724 a nasl. Občianskeho zákonníka, žalovaná ako príkazník si nesplnila svoje povinnosti, neodovzdala žalobkyni ako príkazcovi úžitok z vykonaného príkazu, nepredložila riadne vyúčtovanie.

2. Žalovaná žiadala návrh zamietnuť. Poukázala na to, že nie je pasívne legitimovaným subjektom v tomto konaní, v zásade nepovažovala za sporné, že kúpna cena podľa zmluvných ujednaní bola poukázaná na účet pozemkového spoločenstva bez právnej subjektivity, a toto spoločenstvo uznesením na valnom zhromaždení rozhodlo tak, že vyplácanie kúpnej ceny jednotlivým čelnom spoločenstva sa pozastavuje. V tomto smere si mohla plniť len svoje povinnosti. Ak vznikla povinnosť vyplatiť kúpnu cenu členom spoločenstva, povinným subjektom malo byť toto spoločenstvo, prípadne jeho právny nástupca, družstvo.

3. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 30.9.2012, č. k. 21C/128/2011- 318 bola žaloba zamietnutá. Na základe odvolania žalobkyne bol tento rozsudok uznesením Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.7.2014, č .k. 6Co/5/2014-332 zrušený a vec bola vrátená súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítal podstatný obsah listinných dôkazov predložených účastníkmi a zadovážených súdom a zistil tento skutkový stav veci:

5. Dňa 18.4.2009 prijalo valné zhromaždenie D. O. Smernicu č. 1/2009 o nakladaní a rozdelení finančných prostriedkov z predaja majetku spoločenstva. Z jej obsahu vyplýva, že výťažok z predaja majetku spoločenstva poukáže spoločenstvo v prípade nespornosti vlastníckych vzťahov na účet toho člena spoločenstva, ktorý na požiadanie spoločenstva preukáže doklady v súlade so zákonom a s naplnením princípu podľa bodu 1. do 30 dní bude vyplatený preddavok 500,- Eur a po predložení dokladov oprávnenými osobami im bude doúčtovaná a vyplatená celá čiastka.

6. V zápisnici z valného zhromaždenia D. O. zo dňa 18.4.2009 je uvedené pod č. 2/2009 bod a), ods.1), že valné zhromaždenie splnomocňuje predsedkyňu D. O. -žalovanú , vykonaním právnych úkonov a zastupovaním na rokovaniach vo veci uzatvárania nájomných zmlúv, kúpnych zmlúv so záujemcami o kúpu pozemkov vo vlastníctve podielnikov D. O. vrátane ich podpisovania. Podľa č. 3/2009 tohto rozhodnutia valné zhromaždenie uložilo žalovanej ako predsedkyni D. vykonať právne úkony na spísanie ďalšej kúpno-predajnej zmluvy s VE TN na majetkovoprávne vysporiadanie pozemkov zapísaných na LV č. XXX k.ú. O. do majetkovej podstaty D. O. a to pod bodom b), ods. 1). Podľa č. 4/2009 valné zhromaždenie schválilo pod bodom a), ods. 1, 2, vysporiadanie vlastníckych práv k nehnuteľnostiam tvoriacich majetok D. O. s tým, že každý z členov D. O. alebo oprávnená osoba bude povinná vydokladovať právny nárok k spoločnej nehnuteľnosti a až na základe toho bude možné vyplatiť finančné prostriedky získané predajom územia.

7. Dňa 15.12.2007 udelila žalobkyňa plnomocenstvo predsedovi D. O. B.. G. V. (žalovanej) na vykonanie právnych úkonov a zastupovanie v súlade so stanovami D. O. v jej mene vo veci: a) uzatvárania a podpisu nájomných a kúpnych zmlúv s fyzickými a právnickými osobami k pozemkom tvoriacim spoločnú nehnuteľnosť v podielovom spoluvlastníctve podielnikov D. O., b) registrácie D. O. podľa zák. č. 181/1995 Zb. a c) vysporiadanie vlastníckych práv k doteraz nevysporiadaným pozemkom určeným v plnomocenstve.

8. Dňa 25.11.2008 uzavrelo 60 členov D. O. (navrhovateľka pod poradovým číslom 13) ako predávajúci, zastúpení predsedníčkou D. O. (odporkyňou) kúpnu zmluvu s kupujúcim E. elektrárne a.s. R., predmetom ktorej boli novovytvorené parcely reg. "C", k. ú. O., odčlenené z pôvodnej parcely registra "E", evidovanej na mape určeného operátu, parc. č. XXX/XXX o výmere XXXXX m2, za kúpnu cenu 105.146,- Eur. Podľa spoluvlastníckeho podielu 7/556-ín pripadla navrhovateľke z kúpnej ceny suma 2.204,- Eur. Vklad zmluvy bol povolený 5.12.2008 pod č. V XXXX/XX. Kupujúci sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu na účet D. O.. Odporkyňa počas svojho výsluchu vyslovila názor, že uvedená kúpna zmluva je neplatná, nakoľko prevádzané pozemky mali správne byť vo vlastníctve štátu a nie jednotlivých členov D. O..

9. Po vrátení veci tunajšiemu súdu na ďalšie konanie z ďalších listinných dôkazov, bolo preukázané, že dňa 19.12.2008 bola pripísaná na účet D. bez právnej subjektivity kúpna cena za predaj pozemkov vo výške 3.167.640,- Sk (t.j. 105.146,38 eur) od E. elektrární, a.s., dňa 18.3.2009 sumu 105.146,39 eur odporkyňa vybrala a vložila dňa 12.3.2010 na svoj bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom si zároveň zriadila aj sporiaci účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. V ten istý deň ( dňa 12.3.2010) z tohto účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vybrala sumu 91.362,62 eur a dňa 18.6.2010 sumu 4.408,79 eur a v deň výberov tieto sumy vložila na svoj sporiaci účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Dňa 19.7.2011 a dňa 2.11.2011 vybrala z tohto sporiaceho účtu po 30.000,- eur, spolu 60.000,- eur a kúpila podielové listy podielových fondov H. K. G.. Žalovaná potvrdila tento skutkový stav a uviedla, že trvá doteraz.

10. Podľa § 31 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenie.

11. Podľa § 31 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak je potrebné, aby sa právny úkon urobil v písomnej forme , musí sa plnomocenstvo udeliť písomne. Písomne sa musí udeliť aj vtedy, ak sa netýka len určitého právneho úkonu.

12. Podľa § 46 ods. 1 Občianskeho zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

13. Podľa § 32 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.

14. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

15. Podľa § 727 Občianskeho zákonníka príkazník je povinný podať príkazcovi na jeho žiadosť všetky správy o postupe plnenia príkazu a previesť na príkazcu všetok úžitok z vykonaného príkazu; po vykonaní príkazu predloží príkazcovi vyúčtovanie.

16. Podľa § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka (ods.1) kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (ods.2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

17. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

18. Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. je pre rozsudok rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

19. V čase vyhlásenia tohto rozhodnutia vo veci nebolo sporné, že žalovaná disponovala s kúpnou cenou ako fyzická osoba a k takýmto úkonom nebola splnomocnená ani žalobkyňou a ani pôvodným pozemkovým spoločenstvom bez právnej subjektivity. Z Plnomocenstva vyplynulo a nebolo sporné, že žalovaná bola splnomocnená iba na podpísanie kúpnej zmluvy bez nároku na odmenu a nebola splnomocnená na disponovanie s kúpnou cenou, teda príkazná zmluva podľa § 727 Občianskeho zákonníka nevznikla ohľadne disponovania s kúpnou cenou. Kúpna cena , čo by mohli strany považovať za tzv. úžitok z príkaznej zmluvy, nebola pripísaná na účet, ktorého by bola majiteľkou žalovaná , ale na účet, ktorého majiteľom bolo D. spoločenstvo podielnikov O. bez právnej subjektivity , teda povinnosť vydať všetok tento "úžitok" v zmysle § 728 Občianskeho zákonníka malo D. spoločenstvo podielnikov O. bez právnej subjektivity až do svojho zániku. Až neskôr, pred zrušením tohto spoločenstva, žalovaná bez rozhodnutia väčšiny uvedeného spoločenstva vybrala kúpnu cenu z účtu pozemkového spoločenstva dňa 18.3.2009 a sama s ňou disponovala, čím vzniklo na jej strane bezdôvodné obohatenie podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu. Súd preto zaviazal žalovanú podľa § 451 a § 456 Občianskeho zákonníka k vydaniu bezdôvodného obohatenia žalobkyni vo výške žalovanej sumy.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa žalobkyňa domáhala zaplatenia úroku z omeškania a to od nasledujúceho dňa po pripísaní kúpnej ceny na účet pozemkového spoločenstva bez právnej subjektivity, od 20. 12. 2008. Aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú, úrok z omeškania bol uplatnený v zákonnej výške, preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

21. Žalobkyňa bola v konaní úspešnou stranou v celom rozsahu, preto jej súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.