Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/14/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Magdalénou Boškovou v právnej veci žalobcu: Q.. D. M., bytom W. D. XX, XXX XX Bratislava, proti žalovanému v 1. rade: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 584 441 a proti žalovanému v 2. rade: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: MGA IURIS s. r. o., so sídlom Pri starej prachárni 10, 831 04 Bratislava, IČO: 47 233 028 v konaní o zaplatenie sumy 7 981,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaný v 1. rade a 2. rade má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. V žalobe, doručenej Okresnému súdu Bratislava I dňa 16.12.2014, sa žalobca domáhal, aby žalovaná v 1. rade a 2. rade zaplatili žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 7 981,- eur s príslušenstvom s 5,05 % ročným úrokom z omeškania odo dňa 22.10.2014 do zaplatenia, ako aj trovy právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.11.2014 získal pohľadávku voči žalovanému v 1. rade v celkovej sume 7 981,- eur. Žalobca bol so svojim vozidlom V. A. EČV: A.-XXXHX dňa 28.09.2014 účastníkom škodovej udalosti. Žalobcovi spôsobilo škodu vozidlo T. V. s evidenčným číslom A.-XXXHL. Vlastník vozidla, ktoré spôsobilo škodu žalobcovi, mal na svoje motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie u žalovaného v prvom rade. Vinník škodovej udalosti riadne nahlásil vznik škody svojmu poisťovateľovi, teda žalovanému v 1. rade. Žalobca bezodkladne dňa 29.09.2014 telefonicky nahlásil žalovanému v 1. rade škodu, ktorú spôsobil jeho poistený. Žalovaný v 1. rade vytýčil termín obhliadky poškodeného motorového vozidla žalobcu na 06.10.2014 s tým, že žalovaný vyhotovil zápis o obhliadke poškodeného motorového vozidla žalobcu, ako aj fotodokumentáciu. Žalobca požiadal žalovaného v 1. rade dňa 08.10.2014 o obhliadku poškodeného motorového vozidla v servise, pričom žalovaný v 1. rade nekontaktoval servis ani žalobcu. Žalobca opätovne žiadal žalovaného v 1. rade o doobhliadku poškodenia dňa 15.10.2014, pričom žalovaný nekomunikoval. Žalobca požiadal žalovaného v 1. rade o preplatenie vzniknutej skutočnej škody na vozidle žalobcu v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalovaný v 1. rade vyčíslil skutočnú škodu na vozidle žalobcu na sumu 2 129,- eur, ktorú aj zaslal žalobcovi ako poistné plnenie. Žalobca nesúhlasil s týmto vyčíslením a domáhal sa riadne vyčíslenej skutočnej škody na poškodenom motorovom vozidle v zmysle Občianskeho zákonníka. Žalobca poukázal na § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a uviedol, že si riadne a včas splnil všetky jemu vyplývajúce povinnosti. Tým, že žalovaný v 1. rade riadne a včas neplnil sa dostal dňom 22.10.2014 do omeškania.

2. Žalovaný v 1. rade vo svojom vyjadrení, doručenom Okresnému súdu Bratislava I dňa 03.02.2015, uviedol, že tvrdenia žalobcu o hodnote pohľadávky vo výške 7 981,- eur považuje za ničím nepodložené a nepreukázané. Naopak žalobca získal predmetnú pohľadávku za 2 000,- eur od pani E. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. Má za to, že výška žalovanej istiny je žalobcom nepreukázaná a nemá vedomosť na základe akých skutočností dospel k tejto sume. Žalovaný v 1. rade likvidoval predmetnú pohľadávku na základe požiadavky pani E. rozpočtom. Pri výpočte plnenia rozpočtom sa vychádza zo skutočnosti, že motorové vozidlo bolo opravované svojpomocne, t. j. bez povinnosti doloženia účtovných dokladov za nákup náhradných dielov, ako aj vykonaných prác. To znamená, že svojpomocná oprava je oprava, kedy poistený nie je povinný dokladovať žiadne náklady na opravu svojho vozidla a poisťovateľ mu paušálne vyplatí určité plnenie. Z podanej žaloby nie je zrejmé na základe akých skutočností si žalobca uplatňuje istinu, nakoľko k žalobe nedoložil žiadne dôkazy a jeho tvrdenia o hodnote pohľadávky sú iba tvrdeniami vo všeobecnej rovine a sú ničím nepodložené. Na základe vyššie uvedených skutočností sa žalovaný v 1. rade domáhal, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

3. Žalovaný v 2. rade vo svojom vyjadrení, doručenom Okresnému súdu Bratislava I dňa 29.01.2015, uviedol, že žaloba je nedôvodná a zbytočne zaťažujúca súd. Žalovaný v 2. rade je toho názoru, že v danej veci nie je pasívne vecne legitimovaným.

4. Súd v danej veci vykonal dokazovanie, pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, uzatvorenej v súlade s ust. § 524 až § 530 Občianskeho zákonníka medzi postupcom V. E., trvale bytom W. X, XXX XX Bratislava a postupníkom Q.. D. M., bytom W. D. XX, XXX XX Bratislava je podľa čl. I zrejmé, že postupca je vlastníkom pohľadávky vo výške skutočnej škody na vozidle v zmysle Občianskeho zákonníka, a to takto:

- voči spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group spolu vo výške skutočnej škody, a to v súlade so škodovou udalosťou na vozidle s EVČ: A.-XXXHX zo dňa 28.09.2014, vedenej pod č. XXXXXXXXXX ako skutočná škoda. Postupca postúpil postupníkovi svoje pohľadávky voči dlžníkom špecifikované v bode I písm. a) v celkovej výške skutočnej škody, a to s účinnosťou odo dňa podpísania tejto zmluvy až do úplného vyrovnania dlhu. Podľa čl. II postupca postúpil pohľadávku vymedzenú touto zmluvou v prospech postupníka za dohodnutú odplatu v úhrnnej výške 2 000,- eur. Zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená dňa 18.11.2014.

Zo záznamu o dopravnej nehode je zrejmé, že nehoda sa stala 28.09.2014 o 14.00 hod. na C. L. M. A. medzi držiteľmi vozidiel V. V. a V. E., pričom vozidlo, ktorého držiteľ bol V. V., viedol T. V..

Podľa kalkulácie opravy č. XXXXXXXXXX, viažuce sa na vozidlo V. A. s EČV: A.-XXXHX je zrejmé, že náklady na opravu spolu s DPH boli vo výške 2 555,12 eura.

Poškodená V. E. si uplatnila nárok na náhradu škody podľa ust. § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s tým, že nárok na poistné plnenie je uplatňovanie za škodovú udalosť, ktorej účastníkov priebeh a okolnosti boli uvedené žalovanému v 1. rade. V. E. si uplatnila nárok na náhradu škody dňa 06.10.2014, ktorý bol doručený žalovanému v 1. rade dňa 09.10.2014. Dňa 05.05.2017 žalobca zaslal súdu znalecký posudok č. 62/2014 vo veci výpočtu výšky škody na vozidle V. A. E. XXX s EČV: A.-XXXHX s tým, že znalecký posudok ustanovuje, že výška škody na vozidle predstavuje čiastku s DPH 10 110,- eur.

Súd v danej veci nariadil pojednávanie na deň 02.06.2017, na ktorom sa zúčastnili všetky sporové strany s tým, že žalobca v danej veci uviedol, že sa pridržiava podanej žaloby a žiada, aby jej súd vyhovel tak ako je uvedené v petite. Žalovaný v 1. rade uviedol, že žalobca nie je spotrebiteľom a nejde o spotrebiteľský spor. V čase postúpenia pohľadávky bola výška škody neurčitá a je teda otázne, či vôbec k postúpeniu pohľadávky mohlo dôjsť. Tajný právny úkon možno považovať za neplatný. Žalovaný v 2. rade uviedol, že sa pridržiava všetkých doterajších vyjadrení.

Žalobca navrhol vypočuť postupcu V. E. s tým, že súd návrh žalobcu na výsluch postupcu zamietol, nakoľko považoval tento výsluch za nehospodárny a nadbytočný s čím sa stotožnili aj žalovaný v 1. a 2. rade.

4. Podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

5. Súd prvej inštancie primárne posudzoval najmä zmluvu o postúpení pohľadávky a to, či spĺňa všetky zákonom požadované náležitosti. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi postupcom V. E. a postupníkom Q.. D. M. je síce zrejmé kto je postupca a postupník, avšak nie je daná v zmluve o postúpení pohľadávky podstatná náležitosť tejto zmluvy, a to je výška pohľadávky, ktorú postupca postupuje na postupníka. V čl. I tejto zmluvy o postúpení pohľadávky je uvedené, že sa prevádza skutočná škoda v súlade so škodovou udalosťou na vozidle s EČV: A.-XXXHX zo dňa 28.09.2014, vedenej pod č. XXXXXXXXXX ako skutočná škoda. Táto škoda nie je špecifikovaná v tejto zmluve o postúpení pohľadávky.

6. Medzi jej podstatné náležitosti patrí označenie účastníkov zmluvy (postupca - pôvodný veriteľ, a postupník -nový veriteľ) a označenie postúpenej pohľadávky. Predmetom zmluvy o postúpení môže byť pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda okrem peňažnej pohľadávky i nepeňažná pohľadávka. Podmienkou platnosti zmluvy je, aby išlo o existujúcu, určitú a identifikovanú pohľadávku. Postúpená pohľadávka musí byť v zmluve identifikovaná dostatočne určite, teda tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou postupcu voči rovnakému dlžníkovi. Dostatočná identifikácia pohľadávky slúži na to, aby medzi zmluvnými stranami nevznikali pochybnosti o tom, aká pohľadávka, ako a kedy bola postúpená.

7. Postupovaná pohľadávka teda podľa názoru súdu prvej inštancie musí byť riadne špecifikovaná, a to čo do titulu pohľadávky, to aj do jej výšky. Zmluva má síce písomnú formu, avšak výška pohľadávky, ktorá má byť postupovaná, nie je uvedená. Podľa názoru súdu prvej inštancie pohľadávka, ktorá bola špecifikovaná v zmluve o postúpení pohľadávky medzi postupcom a postupníkom nie je riadne špecifikovaná, nie je určená jej presná výška. Zároveň nebolo v konaní preukázané, že si žalobca splnil svoju povinnosť a podľa § 526 Občianskeho zákonníka, že žalobca oznámil žalovaným postúpenie pohľadávky. Z toho titulu považuje zmluvu o postúpení pohľadávky súd prvej inštancie za neplatnú podľa § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca síce predložil súdu znalecký posudok č. 62/2014 znejúci na sumu 10 110,- eur, vypracovaný dňa 26.11.2014, avšak ten predložil dňa 05.05.2017. Žaloba na Okresný súd bola podaná dňa 16.12.2014 a súd je toho názoru, že škodu mal upresniť už v čase podania žaloby.

8. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobu zamietol a zároveň bol súd toho názoru, že žalovaný v 2. rade nie je v danej veci vecne legitimovaný, vyplývajúc najmä z § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z., podľa ktorého nie sú naplnené podmienky na vznik povinnosti žalovaného v druhom rade poskytnúť žalobcovi plnenie, ktorého sa žalobca domáha v tomto konaní.

9. Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalovaný v 1. rade a žalovaný 2. rade majú právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).