Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-87-2015.pdf
PDF · 85.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/87/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154 právne zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti žalovanému: M. P. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., K. XXX/XX v konaní o zaplatenie 149,88 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 37,47 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 29.4.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žiadnej zo strán náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok vo svojej žalobe žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 149,88 Eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 30.3.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 15.12.2009 zmluvu o pôžičke č. 1906188, na základe ktorej poskytol žalovanému celkovú sumu pôžičky 389 Eur na zakúpenie spotrebného tovaru uvedeného v zmluve. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 10 Eur. Do dňa podania žaloby žalovaný z uvedenej sumy uhradil sumu 249 Eur.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku respektíve jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t. j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca dňa 22.3.2012 vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžné splátky neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 149,88 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania zo žalovanej istiny.
4. Žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť iný jeho pobyt, preto mu ešte za účinnosti O. s. p. ustanovil dňa 26.4.2016 opatrovníčku, ktorá prevzala žalobu dňa 27.4.2016. Ani v priebehu ďalšieho konania a za účinnosti Civilného sporového poriadku žalovaný nepreberal súdne zásielky z adresy trvalého pobytu K., K. XX.
5. Podľa ustanovenia § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie i to, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 149,88 Eur s príslušenstvom súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
7. Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli bolo oznámené dňa 24.5.2017, teda bola zachovaná 5 dňová lehota pred jeho verejným vyhlásením (§ 219 ods. 3 CSP).
8. Súd sa oboznámil s dokladmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
9. Pôvodný žalobca Consumer Finance Holding a. s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa 15.12.2009 zmluvu o pôžičke č. 9123396806, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 286,47 Eur. Ročná úroková sadzba bola stanovená vo výške 16,64 %, počet splátok 36, RPMN 16,64 %, konečná splatnosť bola uvedená 36 mesiacov.
10. Pôvodný žalobca predložil súdu predžalobnú upomienku zo dňa 22.3.2012 adresovanú žalovanému, v ktorej ho vyzval k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo, pretože žalobca zosplatnil nesplatený úver. Vyzval ho zaplatiť sumu vo výške 140 Eur do 3 dní od doručenia tejto upomienky.
11. Z prehľadu splátok a úhrad predložených pôvodným žalobcom súd zistil, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 286,47 Eur, z ktorého žalovaný uhradil žalobcovi sumu 249 Eur.
12. V priebehu konania pôvodný žalobca podal návrh na zmenu účastníka na strane navrhovateľa ešte za účinnosti Občianskeho súdneho poriadku. Uznesením č. k. 13C/87/2015-26 zo dňa 16.7.2015 súd vyhovel návrhu na zmenu účastníka na strane navrhovateľa, aby namiesto doterajšieho navrhovateľa Consumer Finance Holding a. s. so sídlom Hlavná námestie 12, Kežmarok, IČO: 35923130 vstúpil do konania ako navrhovateľ Intrum Justitia Slovakia s. r. o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 7.6.2016. K tejto zmene účastníka na strane žalobcu došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrela spoločnosť Consumer Finance Holding a. s. so spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s. r. o. dňa 1.6.2015, súčasťou ktorej je aj identifikácia postúpenej pohľadávky pôvodného žalobcu voči žalovanému.
13. Preskúmaním zmluvy o pôžičke uzavretej medzi pôvodným žalobcom a žalovaným podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii súd zistil, že zmluva o pôžičke neobsahuje konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, t. j. konečný dátum splatnosti tohto úveru, neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, preto túto zmluvu o pôžičke súd považoval za bezpoplatkovú a bezúročnú.
14. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
15. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene zákona o obchodnej inšpekcii (so stavom ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
16. Podľa ustanovenia § 4 ods. 2 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitosti musí obsahovať: a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
17. Podľa ustanovenia § 3 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l) poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
18. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
19. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 citovaného zákona ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
20. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnením spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
22. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zbierky, ktoré v ustanovení § 3 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
24. Podľa ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
25. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 15.12.2009 zmluvu o pôžičke, ktorá je spotrebiteľským úverom v zmysle zákona 258/2001 Z. z.
26. Preskúmaním uvedenej zmluvy o pôžičke súd zistil, že neobsahovala konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru (konkrétny deň, mesiac a rok splatnosti), uvádza iba konečnú splatnosť 36 mesiacov, neobsahuje termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov v zmysle vyššie citovaného zákona, preto súd túto zmluvu o pôžičke považoval za bezúročnú a bezpoplatkovú.
27. Z dokladov predložených žalobcom súd zistil, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 286,47 Eur, pričom z tohto úveru už žalovaný uhradil sumu 249 Eur. Dlžný takto zostal sumu 37,47 Eur, na zaplatenie ktorej ho súd zaviazal. Zároveň priznal žalobcovi 5 % ročný úrok z omeškania od 29.4.2016 vzhľadom na to, že opatrovníčka za účinnosti O. s. p. prevzala žalobu 27.4.2016, mal takto žalovaný plniť 28.4.2016, do omeškania sa dostal 29.4.2016.
28. Vzhľadom na to, že žalobca žiadal sumu 149,88 Eur s príslušenstvom súd v prevyšujúcej časti jeho žalobu zamietol.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
30. V danom prípade bol vo väčšej časti žalobca neúspešný, žalovanému však trovy nevznikli, preto súd vyslovil, že žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.