Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_1T-54-2017.pdf
PDF · 73.13 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/54/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.06.2017, v trestnej veci obžalovaného E. O., takto
rozhodol:
Obžalovaný E. O., G.. XX.XX.XXXX Z. P., E. K. G. XXX, okr. Rožňava, nezamestnaný
j e v i n n ý,
že dňa 14.10.2016 o 14.35 hod. riadil osobné motorové vozidlo zn. Peugeot 307 ev.č. RV 615 CB v Rožňave, po ulici Betliarskej smerom do obce Betliar, pričom začal predchádzať pred ním idúce nákladné motorové vozidlo zn. Avia, ev.č. RV 962 BF, ktoré odbočovalo doľava a malo zapnutý aj ukazovateľ zmeny smeru jazdy doľava, čím porušil ustanovenie § 15 ods.5 písm.d) zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, došlo k zrážke, kde vozidlo zn. Peugeot 307 odhodilo na chodník a zachytilo svojou prednou časťou chodkyňu B.. M. Š., ktorá utrpela sériovú zlomeninu IV. až VIII. rebra vľavo, pomliaždenie ľavého pľúcneho krídla, ľavej čelovo-temennej oblasti hlavy, oboch kolien ľahkého stupňa, ľavého lakťa s povrchovou odreninou, tržnú ranu v čelovo-temennej oblasti hlavy s dobou liečenia do 42 dní,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č. 125/2016 Z.z. a súd ho za to
o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2,3, § 36 písm.j),l) Trestného zákona , § 56 ods.1 Trestného zákona k peňažnému trestu vo výmere 300,- € (tristo Eur).
Podľa § 57 ods.3 Trestného zákona pre prípad nevymoženia peňažného trestu mu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 20 (dvadsať) dní.
Podľa § 61 ods.1,2 Trestného zákona mu ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. , pobočka Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice, IČO: 35937874, náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej B.. M. Š. vo výške 1.089,72 €.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodenú B.. M. Š. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonaným dokazovaním zistil skutkový stav tak ako je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na E. O. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine , vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu. Po jeho vyhlásení kladne zodpovedal aj na otázky uvedené v § 333 ods.3 písm.c),d),f),g),h) Trestného poriadku. Okresný prokurátor navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie, dokazovanie spáchania skutku kladeného mu za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní, jeho priznanie je v súlade s vykonanými dôkazmi. Obžalovaný takto konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku, naplnil všetky pojmové znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Súd pri určení druhu a výmery trestu postupoval podľa zásad uvedených v § 34 a nasl. Trestného zákona.
Obžalovaný v mieste bydliska je hodnotený všeobecne. V čase spáchania vyššie popísaného skutku bol žiakom Strednej zdravotnej školy - EKI v Rožňave. V školskom roku 2016/2017 v prvom polroku mu bola znížená známka zo správania pre neospravedlnené hodiny. V kolektíve je priateľský, nekonfliktný, k vyučujúcim bol úctivý, pochádza z usporiadanej a súdržnej rodiny. Majetkové pomery sú dobré, pretože všetky poplatky spojené so štúdiom uhrádzal včas. Podľa vlastného udania štúdium ukončil maturitnou skúškou. V blízkej budúcnosti sa hodlá zamestnať. Obhajca obžalovaného navrhol uložiť samostatný trest zákazu činnosti, prípadne peňažný trest. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Podľa § 34 ods.1 Trestného zákona trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa ods.4 citovaného ustanovenia pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
V súdenej veci bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil tak, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností, prihliadajúc na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm.j),l) Trestného zákona, spočívajúce v tom, že k trestnej činnosti sa doznal, túto oľutoval a doposiaľ súdne trestaný nebol. Priťažujúca okolnosť zistená nebola. Súd mal za to, že prevýchovu a nápravu obžalovaného zabezpečí peňažný trest vo výmere 300,- €, ako aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd uložil obžalovanému povinnosť uhradiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. náklady spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenej B.. M. Š. vo výške 1.089,72 €, za ktoré zodpovedá v zmysle § 420 ods.1 Obč.zák.
Poškodená B.. M. Š. uviedla, že poisťovňa jej doposiaľ uhradila bolestné, doposiaľ neuhradila ušlý zárobok, ako aj ďalšiu škodu, i keď túto si uplatnila. O uplatnenej škode, a to ušlom zárobku a ďalšej vecnej uplatnenej škode je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby trestného konania a preto súd poškodenú v súlade s ustanovením § 288 ods.1 Trestného poriadku odkázal na civilné sporové konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: · prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). · obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) · príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) · poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.