Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/162/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu : POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO : 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanému : C. V., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Q. XXXX/X, Š., o zaplatenie 500,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 500,- Eur.

II. V zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť priznanú istinu žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- Eur, ktoré sú splatné vždy do 20.-teho dňa toho ktorého mesiaca, počínajúc mesiacom september 2022 a to až do úplného zaplatenia priznanej istiny. Nezaplatením čo i len jednej splátky sa stáva splatnou celá nezaplatená časť priznanej istiny.

odôvodnenie:

1. Žalobcu sa žalobou domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 500,- Eur, odplatu vo výške 140,- Eur, zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur, poplatky za upomienky vo výške 180,- Eur, zmluvný úrok vo výške 46,00 % ročne zo sumy 500,- Eur od 17.8.2015 do zaplatenia, zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 640,- Eur od 18.8.2016 do zaplatenia. Súčasne k náhrade žiadal aj trovy predmetného konania.. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 402900467 zo dňa 17.08.2015 žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 500,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom. Odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške 140,- Eur a úrok vo výške 46% ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol medzi žalobcom a žalovaným dohodnutý na 17.08.2016. Strany sa tiež dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stratil výhodu splátok. V zmysle Všeobecných podmienok sa žalovaný súčasne zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur. Žalovanému bolo zaslaných spolu 6 upomienok, a teda žalovaný je povinný zaplatiť 180,-Eur za zaslané upomienky. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 0,- Eur. Nakoľko sa žalovaný

dostal svojím konaním do omeškania s peňažným plnením, žalobca si popri nárokoch vyplývajúcich z uzatvorenej zmluvy uplatnil aj nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške.

2. Žalovaný sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.

3. Žalovaný na pojednávaní dňa 19.04.2022 sa vyjadril tak, že finančné prostriedky mu boli vyplatené v hotovosti pri podpise zmluvy, avšak žiadnu zmenku neobdržal. Žalobcovi zatiaľ nič nezaplatil. Na pojednávaní dňa 07.06.2022 sa následne žalovaný vyjadril tak, že vzhľadom na jeho trvajúcu práceneschopnosť je ochotný zaplatiť svoj dlh v splátkach po 50,- Eur. Na uvedené pojednávania sa žalobca nedostavil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - Zmluvou o spotrebiteľskom úvere z 17.08.2015, všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, potvrdeniami o pracovnej neschopnosti žalovaného ako aj vyjadrením žalovaného, a zistil tento skutkový stav veci:

5. Žalobca a žalovaný dňa 17.08.2015 uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 500,- Eur, pričom celková čiastka úveru bola 870,- Eur. Odplata za poskytnutie úveru bola dohodnutá vo výške 140,- Eur, čo malo predstavovať 28% RPMN avšak neskúr sa v texte uvádza RPMN vo výške 24,67%. Úrok bol dohodnutý vo výške 46% ročne. Strany sa dohodli, že žalovaný svoj dlh splatí do 17.08.2016. V zmluve bolo ďalej dohodnuté, že v prípade omeškania je dlžník povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33,- Eur a za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur.

6. Žalovaný predloženými potvrdeniami od ošetrujúceho lekára preukázal, že je od 07.07.2021 dlhodobo práceneschopný.

7. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky..

8. Podľa , , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a .

12. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 500,- Eur a žalovaný sa zaviazal splatiť celkovo sumu 870,- Eur do 17.08.2016.

13. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane totiž vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - veriteľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Predmetnú zmluvu teda súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu.

14. Súd má ďalej za to, že predmetný spotrebiteľský úver bol žalovanému poskytnutý bezúročne a bezodplatne, a to s poukazom hlavne na skutočnosť, že v zmluve absentuje riadne a dostatočne označenie údaju o RPMN, kedy najprv je v texte zmluvy uvedená výška RPMN ako 28% avšak nižšie je uvedená výška RPMN 24,67%. Na základe toho súd skonštatoval, že žalovaný, ako spotrebiteľ nie je jednoznačne oboznámený s tým, za akých podmienok mu bol spotrebiteľský úver poskytnutý. Keďže s absenciou riadneho označenia RPMN v spotrebiteľských zmluvách zákon o spotrebiteľských úveroch spája následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, súd vychádzal z toho, že žalobca má nárok len na zaplatenie poskytnutej istiny, t.j. čiastky vo výške 500,- Eur, ktorú sám žalovaný priznal, že prevzal v hotovosti po podpise zmluvy.

15. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobcovi priznal len požadovanú istinu a žalobu vo zvyšnej časti zamietol.

16. Keďže žalovaný je dlhodobo práceneschopný, čo preukázal aj predloženými potvrdeniami, súd má za to, že sú splnené podmienky na to, aby žalovanému bolo umožnené uhradiť dlžnú čiastku v splátkach, a to po 50,- Eur mesačne, počnúc od mesiaca september s tým, že nezaplatenie hoci len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celej nezaplatenej časti istiny.

17. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v časti priznanej istiny, avšak bol neúspešný v vo zvyšnom nároku, pričom obe tieto nároky sú približne rovnakej hodnoty, súd rozhodol tak, že žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.