Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10Csp-7-2022.pdf
PDF · 91.21 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: S. Š., K.. XX.X.XXXX, O. B. XX, XXX X, Q. - V., v konaní o zaplatenie 1.501,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť sumu 1.501,95 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 6.11.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 30.7.2021 a pre nedoručenie platobného rozkazu postúpenou na návrh žalobcu na Okresný súd Martin dňa 15.2.2022, sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.501,95 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 6.11.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1008431_1004_ZoOPP_2020_CWR zo dňa 5.11.2020 uzatvorenej medzi postupcom T. O. D. Y. U. W., U..W.., Ž. XXXX/X, XXX XX V. X - Q., Č. Y., H.: XXX XX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Dňa 8.6.2017 bola medzi postupcom a žalovaným uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. CF-0000058774-2017-MAR2-SU postupcu poskytnúť v prospech žalovaného úver, v dohodnutej sume a mene a záväzok žalovaného úver za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky a dohodnuté poplatky, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach, a zároveň sa zaviazal platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom, ako aj dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach na vykonávanie bankových obchodov, Obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom a Cenníku, pričom tieto sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy a žalovaný sa s nimi oboznámil a prebral ich pri podpise Zmluvy. Úver bol poskytnutý za nasledovných podmienok: výška úveru: 2.192 €, účel úveru: 192 € na úhradu poplatku za zriadenie do poistenia schopnosti splácať úver 2.000 € bezúčelový Typ a výška úrokovej sadzby: FIX, celkom vo výške 4,4 % p.a., úroky z omeškania: ku dňu uzatvorenia zmluvy 5 % p.a., spôsob čerpania úveru: jednorázovo bezhotovostne v prospech inkasného účtu, výška prvej splátky úrokov: 6,87 €, výška splátky: 49,88 €, počet splátok úveru: 49 (z toho prvá splátka je len
splátka úrokov), prvý platobný deň: 4.7.2017, platobný deň: 5. deň v mesiaci, splátky, alebo úroky sú splatné mesačne v platobný deň, konečná splatnosť úveru do: 5.7.2021, celkové náklady dlžníka: 260,06 €, celková čiastka ktorú musí dlžník zaplatiť: 2.452,06 €, RPMN: 10,84% p.a., priemerná hodnota RPMN: 14,84% p.a.. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, upozornil postupca žalovaného, že eviduje omeškanie so splácaním a to listinou označenou ako „Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku“ zo dňa 6.9.2018. Postupca zároveň v predmetnej výzve upozornil žalovaného, že v prípade ak dlžnú sumu neuhradí v lehote troch mesiacov od prvého omeškania, je oprávnený pristúpiť k zosplatneniu celého úveru. Nakoľko si žalovaný svoje zmluvné povinnosti aj napriek opakovaným výzvam neplnil, postupca podaním zo dňa 6.11.2018 využil svoje právo a pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Výšku pohľadávky postupca vyčíslil ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, t.j. k 6.11.2018 vo výške istiny 1.678,09 €, riadneho úroku vo výške 24,12 €, úroku z omeškania vo výške 2,09 € a poplatky za vedenie účtu vo výške 4,08 €. Postupca zároveň upozornil žalovaného, že v prípade ak pohľadávku v učenom čase neuhradí, je oprávnený jej vymáhanie zveriť tretej osobe. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.501,95 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.501,94 €, úrokov výške 0,01 € v súlade s prílohou č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
3. Podľa Zmluvy poskytol postupca žalovanému úver vo výške 2.192 €, ktorý mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach po 49,88 €. Žalobca si v tomto konaní uplatnil od žalovaného nárok na zaplatenie splatných a nezaplatených splátok úveru, splatných podľa Zmluvy od 5.7.2018 do 5.7.2021
- a to alikvótnu časť splátky splatnej dňa 5.1.2019 v sume 5,55 € a splátok úveru splatných od 5.2.2019 do 5.7.2021, v počte 30 v celkovej výške 1.496,40 € (30 x 49,88 €). Spolu si tak žalobca uplatnil od žalovaného nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.501,95 € (5,55 € + 1.496,40 €) a v súlade s ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka (Zákon č. 40/1964 Zb.) si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, počnúc dňom 6.11.2020, teda dňom nasledujúcim po postúpení pohľadávky.
4. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávky vrátane jej príloh, oznámenie o postúpení pohľadávky - list banky z 13.11.2020, v žalobe spomínanú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a obchodné podmienky na poskytovanie úverov fyzickým osobám nepodnikateľom, ďalšie prílohy zmluvy ako štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, informácie o RPMN, tiež upomienku č. 2, výzvu na úhradu záväzku zo dňa 6.9.2018 a doručenku k tomuto listu, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 6.11.2018 a dôkaz o zaslaní tejto výzvy žalovanému a doručení výzvy do jeho poznávacej sféry, výpis z knihy účtov z 3.11.2020.
5. V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril napriek tomu, že mu Okresným súdom Martin bola doručená do vlastných rúk, a to na adrese jeho zamestnávateľa. Následne si ale žalovaný na tejto adrese výzvy súdu a predvolanie na pojednávanie nepreberal. Až 8.6.2020 súd mohol uskutočniť v neprítomnosti žalovaného pojednávanie v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalovaný napriek tomu, že v jeho prípade na doručenie predvolania platila fikcia doručenia, sa pojednávania nezúčastnil.
7. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním mal preukázaný skutkový stav tvrdený žalobcom. Rovnako žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ničím nerozporoval, v dôsledku čoho sa považovali za nesporné podľa § 151 ods. 1 C.s.p..
8. Súd mal takto nepochybne preukázané, že predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 8.6.2017 korektnú a platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá mala parametre uvedené žalobcom v žalobe v článku II. žaloby, na ktorý súd, pokiaľ ide o obsah úverovej zmluvy, plne odkazuje. Nebolo spochybnené a rozporované, že by žalovaný bol pravidelne dlh splácal; naopak, so splácaním dlhu sa dostal do omeškania, o čom svedčí aj výzva banky zo dňa 6.9.2018, ktorou banka upozornila žalovaného, že je v omeškaní so sumou 100,30 €, z toho 85,50 € predstavuje omeškaná splátka istiny, 12,39 € omeškané úroky a ďalšiu sumu tvoria úroky z omeškania a omeškané poplatky. V tejto výzve banka žiadala žalovaného, aby okamžite tento dlh zaplatil. V opačnom prípade má banka právo požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmluve.
Podľa podpísanej doručenky je nesporné, že žalovaný túto výzvu prevzal 1.10.2018. Keďže zjavne zostal nečinný (vzhľadom na výšku dlhu k 6.9.2018 bol k tomuto dňu v omeškaní s úhradou minimálne dvoch splátok úveru), banka listom zo dňa 6.11.2018 vyhlásila k tomuto dňu za splatné všetky záväzky žalovaného; aj tie, ktoré mali byť splatné v budúcnosti a totiž istinu vo výške 1.678,09 €, riadne úroky v sume 24,12 €, úroky z omeškania vo výške 2,09 €, poplatky za vedenie účtu 4,08 € a poplatok za predčasné splatenie úveru. Tento list sa do poznávacej sféry žalovaného dostal najneskôr do 4.12.2018 (na poštovú prepravu bol podaný 9.11.2018) a 5.12.2018 bol vrátený ako nedoručený banke.
9. Podľa presvedčenia súdu banka zosplatnila úver platne a to v súlade s ust. § 53 ods. 9 Obč. zákonníka a § 565 Obč. zákonníka.
10. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Právo banky vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru bolo dohodnuté v článku IV. ods. 5 Zmluvy o úvere. Splátka úveru bola zročná vždy k 5. dňu v mesiaci. V čase spísania výzvy zo dňa 6.9.2018 bol žalovaný evidentne v omeškaní s úhradou splátky zročnej 5.8.2018 a 5.9.2018. V čase, keď banka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru dňa 6.11.2018 a tento list sa do poznávacej sféry žalovaného dostal najneskôr 4.12.2018, bol žalovaný v omeškaní viac ako tri mesiace s úhradou splátky zročnej k 5.8.2018 a súčasne vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo uskutočnené bankou pre túto splátku pred najbližšou zročnou splátkou - splátkou zročnou k 5.12.2018. Platným vyhlásením okamžitej splatnosti úveru došlo jednostranným úkonom veriteľa vykonaným v súlade so zákonom a zmluvou k zmene obsahu zmluvy, pokiaľ ide o zročnosť úveru. Ak sa teda celý zvyšok úveru stal zročným v decembri 2018 a banka uzavrela zmluvu o postúpení pohľadávky so žalobcom 5.11.2020 (túto skutočnosť mal súd preukázanú listom postupcu adresovaným žalovanému zo dňa 13.11.2020, ale aj pripojenou zmluvou o postúpení pohľadávky), konala v súlade s ust. § 92 ods. 8 Zákona o bankách.
13. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky, alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke, alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka, alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu, ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka, alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke, alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke, alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka, alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka, alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou, alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
14. Postúpením pohľadávky sa žalobca v súlade s ust. § 524 Obč. zákonníka stal novým veriteľom tejto pohľadávky vo vzťahu k žalovanému a súčasne vecne legitimovaným žalobcom.
15. Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
16. Súd nárok žalobcu na zostatok istiny úveru a zmluvných úrokov posudzoval podľa príslušných ust. § 497 a nasl. Obch. zákonníka (Zákon č. 513/1991 Zb.), ktorý predstavuje základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.
17. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18. Nárok žalobcu na úroky z omeškania, ktoré žalobca požadoval z príslušnej sumy v čase, keď žalovaný bol s touto sumou dávno v omeškaní (k zosplatneniu úveru došlo v roku 2018), nachádza cez ust. § 52 ods. 2 Obč. zákonníka právnu oporu v ust. § 517 ods. 2 Obč. zákonníka § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z..
19. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Výška úrokov z omeškania je o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.