Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Cb-82-2012.pdf
PDF · 77.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/187/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: VSH development, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Štúrova 27, IČO: 31360521, proti žalovaným, v 1. rade: C. D., R.. XX.XX.XXXX, D. C. J., T. I. XX, v 2. rade: A. D., R.. XX.XX.XXXX, D. C. K. X., V. X, v konaní o 315,17 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 315,17 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
-1-
Žalobou doručenou súdu dňa 16.2.2012 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 315,17 € a na náhradu trov konania, z titulu náhrady škody, ktorá vznikla v dôsledku toho, že ako konatelia dlžníka nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu. Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 18.1.2013 uviedol, že pri výkone funkcie konateľa neporušil svoju povinnosť a vždy postupoval s odbornou starostlivosťou. V zhode s vyjadrením žalovaného, podal vyjadrenie i žalovaný v 2. rade v písomnom podaní doručenom súdu v rovnaký deň. Na pojednávanie konané dňa 5.6.2017 sa žalovaní, u ktorých bolo predvolanie na pojednávanie doručené riadne a včas dňa 16.3.2017, resp. 15.3.2017, nedostanovili, preto súd pojednávanie konal v zmysle ust. § 180 CSP v ich neprítomnosti.
-2-
Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 15.3.2010, č.k. 17C 308/2009-50, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2010, zaviazal žalovaného UNION STEEL, s.r.o. na zaplatenie sumy 282,17 € a na náhradu trov konania spoločnosti VSH development, s.r.o. Dňa 11.10.2010 Okresný súd Košice I uznesením, č.k. 26K 31/2010 v právnej veci navrhovateľa: Slovenská republika - Daňové riaditeľstvo SR, Banská Bystrica - Daňový úrad Košice I, proti dlžníkovi: UNION STEEL, s.r.o. o návrhu na vyhlásenie konkurzu rozhodol tak, že vyhlásil konkurz na majetok dlžníka. Súdny exekútor JUDr. Ľuboš Sidorjak, dňa 20.10.2010 vrátil Okresnému súdu Košice I poverenie na vykonanie exekúcie č. 17Er 1370/2010 na vymoženie uloženej povinnosti pozostávajúcej z pohľadávky
282,17 e s príslušenstvom, nakoľko sa exekučné konanie skončilo zastavením exekúcie v zmysle ust. § 48 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii. Dňa 28.11.2011 Okresný súd Košice I uznesením, č.k. 26K 31/2010 vo veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: UNION STEEL, s.r.o. začatého na návrh navrhovateľa: Slovenská republika - Daňové riaditeľstvo SR, Banská Bystrica - Daňový úrad Košice I o návrhu na zrušenie konkurzu pre nedostatok majetku rozhodol tak, že zrušil konkurz na majetok úpadcu UNION STEEL, s.r.o., pre nedostatok majetku. Z výpisu z príslušného obchodného registra súd zistil, že žalovaní v 1. a 2. rade boli od 21.8.2007 konateľmi spoločnosti UNION STEEL, s.r.o.
-3-
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, účinného do 31.12.2012 ( ďalej len citovaného zákona ), dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, rozumie sa tým, že je v úpadku. Podľa ust. § 3 ods. 2 citovaného zákona, platobne neschopný je ten, kto nie je schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Podľa ust. § 7 citovaného zákona, konaním s odbornou starostlivosťou sa na účely tohto zákona rozumie konanie so starostlivosťou primeranou funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie. Podľa ust. § 11 ods. 2 citovaného zákona, dlžník v úpadku je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu do 30 dní, od kedy sa dozvedel alebo sa pri zachovaní odbornej starostlivosti mohol dozvedieť o svojom úpadku. Túto povinnosť v mene dlžníka má rovnako štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu dlžníka, likvidátor dlžníka a zákonný zástupca dlžníka. Podľa ust. § 11 ods. 4 citovaného zákona, ak osoba povinná podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka poruší povinnosť včas podať návrh na vyhlásenie konkurzu, zodpovedá veriteľom za škodu, ktorá im v dôsledku toho vznikla, ibaže preukáže, že konala s odbornou starostlivosťou. Táto povinnosť sa nepovažuje za splnenú, ak súd návrh na vyhlásenie konkurzu odmietol alebo konkurzné konanie zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu. Ak návrh na vyhlásenie konkurzu nebol podaný včas, predpokladá sa, že výška škody, ktorá tým veriteľom vznikla, je suma ich pohľadávok, ktoré po zrušení konkurzu alebo zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku zostali neuspokojené, ibaže sa preukáže iná výška škody. Nárok na náhradu škody za nesplnenie tejto povinnosti sa premlčí jeden rok od zrušenia konkurzu alebo zastavenia konkurzného konania pre nedostatok majetku.
-4-
Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z listín predložených žalobcom súd zistil, že spoločnosť UNION STEEL, s.r.o. bola v rozhodnom období, v zmysle ust. § 3 ods. 2 citovaného zákona, platobne neschopná, keď neplnila 30 dní po lehote splatnosti dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Jednalo sa o záväzok voči žalobcovi, ktorý bol priznaný rozsudkom Okresného súdu Košice I, zo dňa 15.3.2010, č.k. 17C 308/2009-50, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2010, a ktorým zaviazal žalovaného UNION STEEL, s.r.o. na zaplatenie sumy 282,17 € a na náhradu trov konania vo výške 16,50 € a záväzok, na základe ktorého Slovenská republika - Daňové riaditeľstvo SR, Banská Bystrica
- Daňový úrad Košice I, podala proti dlžníkovi: UNION STEEL, s.r.o. návrh na vyhlásenie konkurzu, o ktorom bolo rozhodnuté dňa 11.10.2010 Okresným súdom Košice I uznesením, č.k. 26K 31/2010 tak, že vyhlásil konkurz na majetok dlžníka. Za daného stavu bolo v zmysle ust. § 11 ods. 2 citovaného zákona povinnosťou konateľov ako štatutárneho orgánu dlžníka, podať návrh na vyhlásenie konkurzu, pričom pri právoplatných rozhodnutiach je nepochybné, že o nich ako konatelia mali vedomosť, avšak k podaniu návrhu nedošlo. Tým, že návrh na vyhlásenie konkurzu nebol z ich strany podaný včas, v zmysle ust. § 11 ods. 4 citovaného zákona, je treba vychádzať z predpokladu, že výška škody, ktorá tým veriteľom vznikla, je suma ich pohľadávok, ktoré po zrušení konkurzu alebo zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku zostali neuspokojené, čo v danom prípade predstavuje sumu 315,17 € ako súčet istiny a trov konania, priznaných rozsudkom Okresného súdu Košice I, zo dňa 15.3.2010, č.k. 17C 308/2009-50, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.5.2010, a ktorým zaviazal žalovaného UNION STEEL, s.r.o. na zaplatenie sumy 282,17 € a na náhradu trov konania vo výške 16,50 €.
Z vyššie uvedeného skutkového stavu, časovej a logickej nadväznosti, potom nie je možné hovoriť ani o vyvinení sa žalovaných ako konateľov dlžníka, z hľadiska nezanedbania odbornej starostlivosti, nakoľko formálne podmienky, za ktorých boli povinní podať návrh na vyhlásenie konkurzu boli dané zo zákona a boli naplnené. Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
-5-
Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.