Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-15-2017.pdf
PDF · 93.47 KB
Case nature
Area
Subarea
3P/15/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. T., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky - T. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. - B. V., toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody R., so sídlom N. M. K. X, XXX XX R., a otca - W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, A., adresa pre doručovanie: u Z. L., A. X, XXX XX A., o zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd m e n í zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti maloletého T. T., nar. XX.XX.XXXX, z Detského domova W., so sídlom W. č. XX, XXX XX W. na Reedukačné centrum S., so sídlom D. X, XXX XX S..
II. Matka maloletého j e p o v i n n á platiť výživné na maloletého vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinná platiť mesačne, počnúc 01.06.2017, a to vždy najneskôr do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra S..
III. Otec maloletého j e p o v i n n ý platiť výživné na maloletého vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, počnúc 01.06.2017, a to vždy najneskôr do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Reedukačného centra S..
IV. Rozsudok je vykonateľný v celom rozsahu jeho doručením.
V. Súd týmto m e n í výrok rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č. k. 3P/112/2016-32 zo dňa 24.08.2016.
VI. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 27.01.2017 bol tunajšiemu súdu doručený podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately (ďalej len „ÚPSVaR Bratislava“) na zmenu zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti z Detského domova W. do Reedukačného centra C., V. XXX, U. XX C.. Zároveň ÚPSVaR Bratislava navrhol, aby súd uložil obom rodičom povinnosť mesačne uhrádzať výživné na maloletého do Reedukačného centra C., V. XXX, XXX XX C.. S návrhom vo veci samej ÚPSVaR Bratislava navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti maloletého - T. T., nar. XX.XX.XXXX, umiestnený v Detskom domove W., na Reedukačné centrum C..
2. Svoj návrh ÚPSVaR Bratislava odôvodnil tým, že Detský domov W. dňa 16.01.2017 zaslal ÚPSVaR- u Bratislava návrh na zmenu zariadenia maloletého, v ktorom uviedli, že maloletý od umiestnenia v detskom domove rozprával ostatným deťom, že plánuje utiecť. Vychovávateľka zistila, že všetky osobné veci mal zbalené. Svoj úmysel v rozhovore s ňou poprel. Dňa 10.11.2016 pri návšteve sociálneho kurátora ÚPSVaR Bratislava, maloletý v rozhovore uviedol, že v detskom domove nechce byť a bude „naschvál robiť zle, aby bol preradený do reedukačného centra“. Ako dôvod uvádzal, že v detskom domove sa nudí a nemá tu čo robiť. S cieľom uľahčenia adaptácie a motivácie bola maloletému opakovane poskytnutá psychologická podpora. Po mesiaci pobytu v detskom domove sa začali zvýrazňovať výchovné ťažkosti - porušovanie pravidiel a nerešpektovanie požiadaviek vychovávateľov pri príprave na vyučovanie. Počas pobytu si maloletý začal vytvárať priateľstvá, avšak veľmi často sa dostáva do sporov s deťmi, objavilo sa vyhrážanie menším deťom. Rovesníkov dokáže rešpektovať. Vo vzťahoch je povrchný, pre jeho nestálosť a nevypočítateľnosť vo vzťahoch si ostatné deti v detskom domove udržiavajú skôr odstup. Ďalej uviedli, že zo záznamu zasadnutia odborného tímu Detského domova W. zo dňa 09.01.2017 vyplynulo, že napriek usmerneniam a špecificky vytvoreným podmienkam adaptačný proces u maloletého prebiehal s veľkými ťažkosťami. Maloletý sa ani v priebehu troch mesiacov nedokázal adaptovať na prostredie detského domova. Svojím správaním ohrozuje na zdraví seba, ale aj mravnú výchovu ostatných detí v detskom domove. Členovia odborného tímu detského domova odporučili premiestenie maloletého do reedukačného centra z týchto dôvodov: impulzívne reakcie výrazne znižujúce schopnosť sociálnej adaptácie, stupňujúce sa agresívne správanie - (verbálne voči deťom aj dospelým v školskom prostredí a v prostredí DeD), nerešpektovanie zákazu fajčenia v areáli DeD, nevysvetlené finančné zdroje na cigarety, požívanie omamných látok, ktoré boli overené testom v detskom domove. S návrhom odborného tímu detského domova na premiestenie maloletého do reedukačného centra súhlasila aj riaditeľka Detského domova W.. Detský domov W. dňa 19.01.2017 oznámil ÚPSVR Bratislava, že maloletý neprišiel do školy a bez súhlasu detského domova sa zdržiava mimo DeD na neznámom mieste. Udalosť o nezvestnosti bola nahlásená na Obvodnom oddelení PZ vo M..
3. Uznesením č. k. 3P/15/2017 - 48 zo dňa 02.03.2017 súd konanie v časti o nariadenie neodkladného opatrenia zastavil z dôvodu, že navrhovateľ - ÚPSVaR Bratislava vzal svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia späť.
4. Súd konal a rozhodol v zmysle ustanovenia § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) v neprítomnosti matky maloletého, ktorá si zásielku doručovanú prostredníctvom Mestskej časti A. - B. V. v odbernej lehote neprevzala. Zásielka bola vrátená súdu 11.05.2017 s tým, že zásielka bola 21.04.2017 zverejnená na úradnej tabuli Miestneho úradu a zvesená 09.05.2017.
5. Podľa ustanovenia § 180 CSP, po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie podnetom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, správou o účinkoch opatrení ústavnej starostlivosti zo dňa 10.04.2017 (č. l. 50 a nasl.), rozhodnutím Súkromnej strednej odbornej školy (č. l. 55), hodnotením správania maloletého Detským domovom v W. (č. l. 56 a nasl.), správou Reedukačného centra zo dňa 31.05.2017, výsluchom kolízneho opatrovníka, výsluchom otca maloletého, vyjadrením zástupcu detského domova, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 1P/192/2007, 1P/126/2008 a 1P/104/2011, 3P/112/2016, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
7. Maloletý T. T. má XX rokov. V súčasnosti je už maloletý umiestnený v Reedukačnom centre S., kde bol prijatý dňa 13.04.2017 na dobrovoľný prevýchovný pobyt z Detského domova W. na základe dohody medzi zariadeniami.
8. Z pripojeného spisu sp. zn. 1P/192/2007 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č. k. 1P/192/2007 - 128 zo dňa 19.05.2008, právoplatným 25.07.2008, rozhodol o nariadení ústavnej výchovy maloletých detí T.: W., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.XX.XXXX, a B., nar. XX.XX.XXXX, ktoré boli umiestnené na základe rozhodnutia súdu do Detského domova W., Centrum sociálnej pomoci pre deti, so sídlom B. ulica X, A., od 27.06.2008.
9. Z pripojeného spisu sp. zn. 1P/126/2008 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č. k. 1P/126/2008
- 23 zo dňa 18.08.2008, právoplatným 12.09.2008, rozhodol o zmene zariadenia na výkon ústavnej starostlivosti maloletých detí T.: W., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.XX.XXXX, T., nar. XX.XX.XXXX, a B., nar. XX.X.XXXX, z Detského domova W., Centrum sociálnej pomoci pre deti, so sídlom B. ulica X, A., na Detský domov N., so sídlom C. XX, A., od 01.09.2008.
10. Z pripojeného spisu sp. zn. 1P/104/2011 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č. k. 1P/104/2011 - 50 zo dňa 14.11.2011, právoplatným dňa 03.01.2012, zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým z Detského domova N., so sídlom C. XX, A. na Reedukačné centrum H., so sídlom B. K. XX, XXX XX T. B.. Zároveň rozhodol, že rodičia sú povinní platiť výživné vo výške 27,- Eur určené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 1P/126/2008 - 23 zo dňa 18.08.2008, právoplatným dňa 12.09.2008, na účet Reedukačného centra H..
11. Z pripojeného spisu sp. zn. 3P/112/2016 je zrejmé, že tunajší súd rozsudkom č. k. 3P/112/2016 - 32 zo dňa 24.08.2016, právoplatným dňa 27.10.2016 a vykonateľným dňa 12.10.2016, zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti nad maloletým z Reedukačného centra H., so sídlom B. K. XX, XXX XX T. B. na Detský domov W. XX, XXX XX W.. Zároveň rozhodol, že rodičia sú povinní platiť výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa vypočítaného podľa zákona o životnom minime, platného a účinného ku dňu splatnosti výživného, ktoré je povinný platiť mesačne, počnúc 01.09.2016, a to vždy najneskôr do 15. dňa v mesiaci vopred na účet Detského domova W..
12. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka maloletého ako jeho zástupcu v konaní na pojednávaní dňa 05.06.2017 súd zistil, že vzhľadom na pokračujúce problémy vo výchove a skutočnosť, že napriek mnohým prijatým opatreniam zo strany ich úradu, sa napriek spolupráci s detským domovom nepodarilo usmerniť maloletého do tej miery, aby rešpektoval základné pravidlá a zúčastňoval sa na výchovno- vzdelávacom procese, keďže zo štúdia na strednej odbornej škole bol vylúčený, prebehli aj pokusy o jeho osamostatnenie v spolupráci kolízneho opatrovníka, detského domova a otca, avšak aj tieto boli neúspešné. Maloletý nenavštevoval ani brigády, ktoré mu dohodol otec. Keď bol u otca, túlal sa. V detskom domove nedodržiaval príchody a odchody do zariadenia. Kolízny opatrovník preto vzhľadom na vek maloletého, navrhol zmeniť zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti, keďže vzhľadom na blížiacu sa plnoletosť, ide aj v prípade, že bude maloletý umiestnený do reedukačného centra, v podstate o dočasné riešenie s cieľom napomôcť jeho lepšiemu začleneniu do bežného života v rámci osamostatnenia. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka v tomto prípade bude potrebné zmeniť zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti, nakoľko Detský domov W. nemá špecializovanú skupinu pre problematické deti.
13. Z výsluchu otca na pojednávaní dňa 05.06.2017 súd zistil, že na intervenciu kolízneho opatrovníka súhlasil s tým, že maloletý bude uňho cez jarné prázdniny a tiež, že v rámci prípravy na osamostatnenie bude istý čas u otca, pričom mu zabezpečil brigádnickú činnosť. Maloletý rešpektoval otca len chvíľu, akonáhle nebolo po jeho vôli, začal vyvolávať konflikty, utiekol, nedostavil sa do práce. Otec pred súdom uviedol, že ďalej už musí pozerať na záujmy svojho maloletého syna, o ktorého sa spolu s priateľkou stará, ten má X roky. Ďalej uviedol, že s priateľkou začal nový život a nemieni znášať konflikty, ktoré mu spôsobujú dospelí synovia a maloletý T.. Podľa vedomostí otca by matka maloletého mala byť vo výkone trestu v R..
14. Z vyjadrenia zástupcu Detského domova W. vyplynulo, že dohoda, ktorú uzavreli s reedukačným centrom dňa 13.04.2017, bola len akútnym riešením.
15. Zo správy o účinkoch ústavnej starostlivosti zo dňa 10.04.2017 súd zistil, že zamestnanci Detského domova W. na prípadovej konferencii jednotne zastávali názor, že maloletý nedokáže fungovať v zariadení detského domova, pretože je negatívnym vzorom pre maloleté deti a majú strach a obavy z jeho prítomnosti.
16. Rozhodnutím B. odbornej školy v C. zo dňa 06.03.2017 bol maloletý dňom 06.03.2017 vylúčený zo štúdia v B. X.-B., F. L. XX, v C. s odôvodnením, že maloletý porušil ustanovenia školského poriadku tým, že mal 5 hodín neospravedlnenej absencie na TV, nevhodné správanie, nerešpektoval MOV a triedneho učiteľa, porušoval školský poriadok, bol agresívny voči vyučujúcim, k MOV, voči spolužiakom.
17. Z hodnotenia správania maloletého Detským domovom v W. zo dňa 28.03.2017 vyplynulo, že každé porušovanie pravidiel maloletým bolo riešené pohovorom s vychovávateľmi aj so psychológom. Tieto intervencie mali iba krátkodobé účinky, niekedy ich odmietol úplne. Adaptácia maloletého v detskom domove je nedostatočná.
18. Zo správy Reedukačného centra zo dňa 31.05.2017, ako už bolo vyššie uvedené, vyplynulo, že maloletý bol dňa 13.04.2017 prijatý do Reedukačného centra S. na dobrovoľný pobyt z Detského domova W. na základe dohody medzi zariadeniami. V správe uviedli, že maloletý si rýchlo osvojil režim a disciplinárny poriadok. Bol zaradený do X.C triedy v odbore stavebná výroba. K učiteľkám sa správa podľa nálady, často býva drzý a vulgárny. Jeho vyučovacie výsledky sú na slabej úrovni. Na odbornom výcviku býva maloletý väčšinou negativistický a pasívny, odmieta sa zapájať do pracovnej činnosti. Ďalej uviedli, že v dňoch 13.05.2017 - 15.05.2017 sa dopustil úteku zo zariadenia, bol zadržaný v A. a dopravený späť do RC. V závere správy reedukačné centrum odporučilo umiestnenie maloletého v ich zariadení. Prostredie reedukačného centra, pravidelný režim, vyžadovanie disciplíny a plnenia si povinností by mohlo byť nápomocným v korekcii prejavov nevhodného správania sa maloletého, v návyku dodržiavania pravidiel spolužitia a spoločenských noriem.
19. Podľa ustanovenia § 54 ods. 5 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o rodine“), súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
20. Podľa ustanovenia § 55 ods. 1 zákona o rodine, súd sústavne sleduje spôsob výkonu ústavnej starostlivosti a najmenej dvakrát do roka hodnotí jej účinnosť, najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou a s príslušným zariadením, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené.
21. Podľa ustanovenia § 81 ods. 1 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
22. Podľa ustanovenia § 81 ods. 2 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že v danom prípade je v záujme maloletého T. T., aby bolo zmenené zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti maloletého. Vzhľadom na skutočnosť, že maloletý sa už v súčasnosti nachádza v Reedukačnom centre S., súd na podnet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, na odporúčanie Detského domova W. a so súhlasom kolízneho opatrovníka, ako aj so súhlasom otca maloletého, zmenil zariadenie na výkon ústavnej starostlivosti maloletého na Reedukačné centrum S., so sídlom D. X, XXX XX S.. V danom prípade súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že premiestnenie dieťaťa z detského domova do reedukačného centra je v prospech maloletého dieťaťa, a to vzhľadom na problémové správanie sa dieťaťa.
24. Súd v zmysle ustanovenia § 81 ods. 1, 2 zákona o rodine súčasne ďalším výrokom rozsudku upravil rozsah vyživovacej povinnosti rodičov poskytovať maloletému výživné, a to pre každého z rodičov osobitne vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa a uložil im, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého bolo dieťa umiestené, teda do Reedukačného centra S., so sídlom D. X, XXX XX S..
25. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).