Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_15Csp-32-2022.pdf
PDF · 127.34 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/32/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou Mgr. Lenkou Ragačovou Černíkovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: S. S., K. XX.XX.XXXX, I. O. Y. XXX, o zaplatenie 604,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z úveru vo výške 16,99% ročne zo sume 533,97 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia z a s t a v u j e.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 486,62 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 16,99% ročne zo sumy 463,11 Eur od 05.06.2019 do 15.07.2020 a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 486,62 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia.
III. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
IV. Súd p o v o ľ u j e splácať žalovanej dlžnú sumu v splátkach po 15,- Eur mesačne splatných 20. v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku a to až do úplného vyrovnania dlhu pod hrozbou straty výhody mesačných splátok v prípade omeškania s ktoroukoľvek z nich.
V. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 79,12%. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 604,03 Eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 584,03 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 17.03.2022 vzal žalobu v časti úrokov z úveru vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia späť.
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že dňa 12.07.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere (ďalej len úverová zmluva) podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške 623,90 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť
poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou mesačných 24 mesačných splátok vo výške 32,47 Eur, so splatnosťou prvej splátky 15.08.2018.
3. Podľa bodu 1.4. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu žalobca poskytol žalovanej úver tak, že dňa 30.07.2018 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predložil v prílohe.
4. Podľa bodu 2.1. Časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Bankou nedohodol inak. Banka splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Banka z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní.
5. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná žalobcovi do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 129,88 Eur, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovaného, ktorý žalobca predložil v prílohe. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala.
6. Podľa bodu 3.1. Časti 3. Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Banke alebo iným veriteľom, je Banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú Banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.
7. Podľa bodu 6. Časti 3. Úverovej zmluvy Banka doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. Banka môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. Klientská zóna je zabezpečená webová stránka Banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi.
8. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 04.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.
9. Podľa bodu 3.2. časti 3. Úverovej zmluvy Banka je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Banka je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.
10. Podľa bodu 3.4. časti 3. Úverovej zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči Banke. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
11. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Uvedená povinnosť trvá až do vrátenia peňažných prostriedkov.
12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky
z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 604,03 Eur (533,97 Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 40,28 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru; 9,78 Eur z titulu dlžného poistného, 20,00 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 584,03 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).
14. Súd výzvou zo dňa 15.03.2022 vyzval žalobcu, aby do 10 dní od doručenia výzvy preukázal splnenie zákonných podmienok zosplatnenia spotrebiteľského úveru v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a to nech predloží súdu v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy:
- výzvu na úhradu dlžných splátok úveru (Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere č. 26467924986481 zo dňa 12.07.2018) spolu s upozornením, že je v omeškaní s konkrétnou splátkou úveru viac ako tri mesiace a poučením o možnosti zosplatnenia úveru v zmysle § 565 Občianskeho zákonníka
- potvrdenie o doručení uvedenej písomností žalovanej (prípadne o jej nedoručení z dôvodu neprevzatia písomnosti adresátom)
- označenie splátky, s ktorou sa žalovaná dostala do omeškania viac ako 3 mesiace od jej splatnosti a ktorá vyvolala zosplatnenie úveru VS XXXXXXXXXX.
15. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 17.03.2022 oznámil súdu, že v dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej žalobca vyhlásil dňa 04.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalobca ďalej uvádza, že žalovaná sa dostala do omeškania nezaplatením mesačnej splátky splatnej k 15.12.2018, a že k zosplatneniu úveru žalobca pristúpil pre neuhradenie mesačnej splátky splatnej k 15.03.2019. Žalobca predložil súdu všetky jemu v súčasnosti dostupné doklady preukazujúce vyzvanie žalovanej na zaplatenie dlžnej čiastky úveru.
16. Žalovaná sa k žalobe napriek písomnej výzve písomne nevyjadrila, nijako nepoprela skutkové tvrdenia uvádzané žalobcom.
17. Na pojednávaní súdu dňa 08.06.2022 žalobca nebol prítomný, žalobca mal doručenie predvolania riadne vykázané dňa 21.04.2022, jeho právny zástupca ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní listom zo dňa 21.04.2022, zároveň súhlasil s prejednaním a rozhodnutím vo veci v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalovaná bola na pojednávaní prítomná osobne. Súd preto ďalej postupoval podľa § 180 CSP a vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu.
18. Žalovaná na pojednávaní dňa 08.06.2022 uviedla, že v čase, keď si brala úver, bola riadne zamestnaná. Následne počas „covidu“ prišla o prácu aj spolu s manželom, počas tohto obdobia dostali len sumu 300,- Eur, z toho už úver splácať nevedela. Teraz sú ako rodina v hmotnej núdzi, dostávajú ako rodina len 410,- Eur, z toho platia hypotéku pre syna vo výške 150,- Eur (je to na dom, v ktorom aj bývajú) a elektrinu vo výške 70,- Eur. Zostáva im okolo 150,- Eur na živobytie, konkrétne na stravu, z toho nevie platiť aj úver. Dcéra chodí na strednú školu do Rimavskej Soboty. Zvykne im pomáhať finančne aj mama žalovanej a jej svokra. Nakoľko sú v ťažkej finančnej situácii, úhradu dlžnej sumy žalovaná nevie uhradiť jedno rázovo, preto ak by bolo možné, navrhla uhradiť dlžnú sumu v splátkach a to v lehote približne 3 rokov, v splátke vo výške 15,- Eur. Túto sumu by mala vedieť mesačne uhrádzať. Navrhla určiť splatnosť splátok na 20. dňa v mesiaci.
19. Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu na vydanie platobného rozkazu doručeného súdu 03.03.2022, Zmluvy o Spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.07.2018, výpisu z úverového účtu S. S., VS: XXXXXXXXX, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42770614300001 zo dňa 05.06.2019, doručenky preukazujúca doručenie oznámenia žalovanej dňa 10.06.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 08.02.2022, čiastočného späťvzatia návrhu a vyjadrenia žalobcu zo dňa 17.03.2022 a zistil nasledovný skutkový stav:
20. Dňa 12.07.2018 uzavrel žalobca ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných služieb (ďalej len „ZoSÚ“) podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom ZoSÚ bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 623,90 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve s priamou platbou predajcovi vo výške 0,00 Eur, teda výška úveru činila 623,90 Eur. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 16,99 % ročne v dohodnutých 24-och mesačných splátkach po 32,47 Eur, splatných v 15.deň v mesiaci. RPMN úveru bola 18,36 %, priemerná RPMN 10,34 %. Splatnosť prvej splátky úveru bola dojednaná na 15.08.2018, konečná splatnosť úveru bola 15.07.2020.
21. Z výpisu z účtu žalovanej VS XXXXXXXXXX k uvedenej zmluve uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 12.07.2018 má súd preukázané, že žalovaná čerpala poskytnutý úver vo výške 623,90 Eur dňa 30.07.2018, z ktorého zaplatila celkovo sumu 129,80 Eur a to splátkami dňa 08.08.2018 vo výške 32,47 Eur, dňa 22.08.2018 vo výške 32,47 Eur, dňa 08.10.2018 vo výške 32,47 Eur, dňa 19.11.2018 vo výške 32,47 Eur.
22. Žalobca listom zo dňa 05.06.2019 oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej dňa 12.07.2018 s tým, že ku dňu 04.06.2019 sa stal jej záväzok splatný v celom rozsahu. Žalovaná prevzala oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 10.06.2019.
23. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
24. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
27. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
28. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
29. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, účinný k 12.07.2018, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
30. Podľa § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010, účinný k 12.07.2018, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný
spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
31. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 129/2010, účinný k 12.07.2018, počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
32. Podľa 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti má súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná len z časti. Je nepochybné, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere, zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou dňa 12.07.2018 je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle vyššie uvedeného § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z. z. v znení noviel o spotrebiteľských úveroch. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 623,90 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Súd podrobil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzatvorenú medzi stranami sporu preskúmaniu, či obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z., pričom mal za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v súlade s uvedeným zákonným ustanovení. Z predložených listinných dôkazov mal súd zároveň preukázané, že žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala poskytnutý úver jednorazovo dňa 30.07.2018 v celkovej výške 623,90 Eur a z poskytnutého úveru vrátila žalobcovi len sumu 129,88 Eur. Vyššie uvedené skutočnosti neboli v spore nijakým spôsobom spochybnené.
34. Podaním zo dňa 17.03.2022 žalobca vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.
35. V súlade s § 144, § 145 ods. 1, 2 CSP, § 146 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
36. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 16.07.2020 do zaplatenia späť pred otvorením pojednávania, súhlas žalovanej na zastavenie konania na základe späťvzatia žaloby nie je potrebný. Na základe uvedeného súd v súlade s ustanovením § 145 ods. 2 CSP konanie v uvedenej časti zastavil tak, ako je to uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
37. Spornou v konaní bola skutočnosť, že v dôsledku neplanenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej, žalobca vyhlásil dňa 04.06.2019 mimoriadnu splatnosť úveru, avšak súdu napriek výzve
nepredložil výzvu, ktorou žalovanú upozornil na omeškanie s úhradou konkrétnej splátky, dĺžku omeškania, výšku dlžnej sumy spolu s výzvou na jej úhradu a upozornenie žalovaného na realizáciu práva na zosplatnenie úveru v prípade omeškania s úhradou splátky najmenej po dobu 3 mesiacov a neuhradenia dlžnej sumy do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Preto sa súd v ďalšom konaní zaoberal skutočnosťou, či zosplatnenie úveru dňom 04.06.2019 zo strany žalobcu bolo účinné alebo nie.
38. Súd je vzhľadom na povahu a charakter celkovej úpravy zosplatnenia úveru toho názoru, že aj pri spotrebiteľských úveroch je veriteľ povinný uplatniť svoje právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru v zmysle obmedzení § 565 druhá veta Občianskeho zákonníka, t. j. najneskôr do splatnosti najbližšej splátky úveru. Ak toto právo nevyužije, jeho právo na predčasné zosplatnenie zaniká a dlžník je povinný uhrádzať individuálne splátky úveru, pričom k zosplatneniu úveru účinným spôsobom nedôjde.
39. V tejto súvislosti poukazuje súd na závery občiansko-právneho kolégia Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 20.03.2019, na ktorom došlo k zjednoteniu pri výklade použitia práva veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti tak, že toto jeho právo je časovo obmedzené do splatnosti najbližšej budúcej splátky. Je pravdou, že ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka komplikuje určenie takéhoto obmedzenia vykonania predčasnej splatnosti úveru podľa druhej vety § 565 Občianskeho zákonníka. V tomto prípade je potrebné pristúpiť k výkladu, že veriteľovi patrí právo na predčasné zosplatnenie úveru do tej najbližšej splátky úveru, ktorá nasleduje po uplynutí 3 mesiacov od omeškania s úhradou prvej omeškanej splátky za predpokladu, že je zároveň dlžník upozornený v lehote podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka na existenciu dlhu a na možnosť vykonania predčasného zosplatnenia úveru. Znamená to v konkrétnom prípade, že pokiaľ by žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky z titulu ZoSÚ uzatvorenej dňa 12.07.2018, ktorá bola splatná dňa 15.12.2018, čo vyplýva zo samotnej zmluvy, pretože žalovaná uhradila splátky splatné za mesiace august až november 2018, v prípade upozornenia veriteľa podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a uplynutia 3 mesiacov od splatnosti tejto splátky, t. j. ku 15.03.2019, mohol veriteľ uplatniť právo na predčasné zosplatnenie úveru najneskôr ku dňu 15.04.2019. Pokiaľ toto svoje právo nezrealizuje, nemôže dôjsť k účinnému zosplatneniu úveru tak, ako to urobil veriteľ až dňom 04.06.2019.
40. Súd dáva do pozornosti skutočnosť, že zo strany veriteľa - žalobcu bolo listinným dôkazom preukázané len doručenie oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovanej, avšak bez doloženia listinného dôkazu, či bol zachovaný postup v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t. j. upozornenie žalovaného na omeškanie konkrétnej splátky, uplynutie lehoty 3 mesiacov a upozornenie na realizáciu práva na zosplatnenie úveru. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že k účinnému zosplatneniu úveru nedošlo.
41. S poukazom na ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka, súd ex offo musel skúmať, či nedošlo k premlčaniu uplatneného práva žalobou.
42. Vzhľadom na skutočnosť, že k účinnému zosplatneniu úveru nemohlo dôjsť, súd je toho názoru, že s poukazom na ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka, plynie premlčacia doba odo dňa splatnosti jednotlivých splátok samostatne.
43. Je zrejmé, že žaloba bola v danom prípade podaná na súd dňa 03.03.2022, z čoho vyplýva, že sú premlčané všetky splátky splatné do 03.03.2019. Premlčané sú splátky za mesiace december 2018, január a február 2019 (v zmysle zmluvy o revolvingovom úvere bola určená splatnosť splátok na 15. deň v mesiaci), spolu 3 splátky po 32,47 Eur = 97,41 Eur, z toho 70,86 Eur na istine, 21,66 Eur na úroku z úveru a 4,89 Eur na poistnom. Z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.07.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 604,03 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 16,99 % ročne zo sumy 533,97 Eur od 05.06.2019 do 15.07.2020 a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 584,03 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia. Uplatnená dlžná suma 604,03 Eur pozostávala z istiny 533,97 Eur, úrokov 40,28 Eur, poistného 9,78 Eur a nákladov v sume 20,- Eur. V dôsledku premlčaných splátok má žalobca nárok len istinu 463,11 Eur (533,97 -70,86), úroky 18,62 Eur (40,28 - 21,66) a poistné 4,89 Eur (9,78-4,89), spolu v celkovej výške 486,62 Eur, t.j. žaloba v časti premlčaných splátok vo výške 97,41 Eur nie je podaná dôvodne, a preto súd žalobu v tejto časti zamietol. Žaloba žalobcu je taktiež nedôvodná aj v časti uplatnených nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 20,- Eur, nakoľko žalobca žiadnym listinným dôkazom nepreukázal nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
44. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel len čo do zaplatenia sumy 486,62 Eur (604,03 Eur - 97,41 Eur premlčané splátky - 20,-Eur náklady spojené s uplatnením pohľadávky), a vo zvyšku súd žalobu zamietol.
45. Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úroku z úveru vo výše 16,99 % ročne zo sumy 463,11 Eur (istina) od 05.06.2019 do 15.07.2020 (konečná splatnosť úveru) a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 486,62 Eur od 05.06.2019 do zaplatenia, nakoľko mal za to, že omeškanie žalovanej nastalo už pred týmto dátumom. Súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie úroku z úveru odo dňa omeškania žalovanej s úhradou dlžných nepremlčaných splátok úveru až do jeho konečnej splatnosti, nakoľko má za to, že táto suma žalobcovi prináleží ako odplata za poskytnuté finančné prostriedky v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
46. Podľa § 232 ods. 2 až 4 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
47. V súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 3 a 4 CSP súd povolil žalovanej uhradiť dlžnú sumu v splátkach po 15,- Eur mesačne, splatných v 20. deň v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Pri určovaní výšky splátky súd vychádzal z výšky dlžnej sumy 486,62 Eur, vyčísleného úroku z úveru vo výške 87,73 Eur a vyčísleného úroku z omeškania (vyčíslenie bolo uskutočnené ku dňu 08.06.2022) vo výške 73,32 Eur, spolu dlžná suma ku dňu rozhodnutia súdu činila 647,67 Eur. Súd povolil túto dlžnú sumu uhradiť žalovanej v splátkach po 15,-Eur mesačne, splatných k 20.dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pričom mal súd za to, že mesačným uhrádzaním splátok v rámci 3,5-ročnej lehoty splatnosti je predpoklad úspešnej úhrady dlhu zo strany žalovanej, ktorá v dôsledku prebiehajúcej pandémie COVID-19 spolu s manželom stratila zamestnanie, teda je t. č. nezamestnaná starajúca sa o maloleté dieťa študujúce na strednej škole, nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu dlhu jednorazovo. Súd zároveň v súlade s § 232 ods. 4 veta za bodkočiarkou rozhodol, že omeškanie žalovanej s úhradou ktorejkoľvek z mesačných splátok, má za následok splatnosť celého dlhu a povinnosť jeho úhrady jednorazovo v celej výške. O uvedenom následku bola žalovaná na pojednávaní výslovne poučená.
48. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
49. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. Z dôvodu, že žalobca bol v konaní úspešný len čiastočne, súd trovy konania pomerne rozdelil. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 604,03 Eur s príslušenstvom, súd mu priznal sumu 486,62 Eur s príslušenstvom. Na základe uvedeného súd určil mieru úspechu žalobcu a žalovaného podielom 89,56% : 10,44%, teda čistý úspech žalobcu v konaní predstavuje 79,12 %. Preto mu súd v súlade s § 256 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP priznal žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 79,12 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).