Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-33-2015.pdf
PDF · 83.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7Cb/33/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Luciou Chrapkovou, Ph.D. v právnej veci žalobcu: Suply s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie SNP 15, IČO: 36 857 921, právne zastúpený: AK PRESPERINOVA, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zelená 2/D, IČO: 36 859 583, proti žalovanému: B-fit s.r.o, so sídlom v Piešťanoch, Vážska 3567/31, IČO: 47 136 669, o zaplatenie 1.029,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.029,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 325,- eur od 06.03.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 189,58 eur od 06.03.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 325,- eur od 06.04.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 189,58 eur od 06.04.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi 100 % trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 26.08.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.029,16 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 325,- eur od 06.03.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 189,58 eur od 06.03.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 325,- eur od 06.04.2014 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 189,58 eur od 06.04.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania žalobcu. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 01.07.2013 uzatvoril zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol prenájom nebytových priestorov za dohodnuté nájomné. Nájomná zmluva bola ukončená dňa 03.04.2014. Žalobca dodal žalovanému dojednané služby podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov riadne a včas, o čom svedčia aj vystavené a doteraz neuhradené faktúry. Žalobca vystavil žalovanému a doručil žalovanému nasledujúce faktúry: faktúra číslo XXXXXXXX, splatná dňa 05.03.2014 na sumu 325,- eur, číslo XXXXXXXX, splatná dňa 05.03.2014 na sumu 189,58 eur, číslo XXXXXXXX, splatná dňa 05.04.2014 na sumu 325,- eur, číslo XXXXXXXX, splatná dňa 05.04.2014 na sumu 189,58 eur, celkovo dlžná suma predstavuje sumu 1.029,16 eur.
2. Súd vo veci dňa 16.decembra 2014 pod číslom konania XXRo/XXX/XXXX - XX vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že žalobca nezabezpečil prenajaté priestory na účely, na ktoré si žalovaný priestory prenajal. Nebol zabezpečený adekvátny technický servis, nebolo možné regulovať užívanie tepla, nebolo možné užívať hygienické priestory v patričnej kvalite. Žalobca účtoval energie aj za priestory, ktoré žalovaný nevyužíval a nemal na ne dosah. Uvedené faktúry mu vôbec neboli doručené.
3. Žalobca sa vyjadril k odporu, podaním doručením súdu dňa 23.02.2015 v ktorom uviedol, že počas nájomného vzťahu žalobca neobdržal jediný podnet k nespokojnosti s výkonom správy alebo
s hygienickými zariadeniami. Žalovaný svoje tvrdenia nijakým spôsobom nepodoprel dôkazmi a ani dôkazy na preukázanie svojich tvrdení neoznačil.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 01.júna 2017. Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu, ako aj žalovanému riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu a žalovaného sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Z uvedeného dôvodu súd konal v ich neprítomnosti.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 28.06.2013, listiny nazvanej ukončenie nájomnej zmluvy zo dňa 03.04.2014, faktúry číslo XXXXXXXX, číslo XXXXXXXX, číslo XXXXXXXX, číslo XXXXXXXX a ďalšieho spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril dňa 28.06.2013 so žalovanými ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom bol nebytový priestor označený ako 11A o celkovej podlahovej ploche 65 m2 v prevádzkovej stavbe so súpisným číslo 1778, na pozemku, parcela číslo XXXX, v katastrálnom území Piešťany. Nájomca sa zaviazal využívať predmetné priestory pre potreby svojej podnikateľskej činnosti a výlučne na činnosť, ktorú má zapísanú v príslušnom registri ako predmet podnikania. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomné na jeden rok je 3.900,- eur, t.j. 325,- eur bez DPH za jeden kalendárny mesiac. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca je povinný spolu s nájomným platiť prenajímateľovi aj zálohu na úhradu plnení poskytovaných s nájmom, ktorých dodávky zabezpečuje prenajímateľ vo výške 26,56 eur na m2 ročne, to znamená 143,87 eur vrátane DPH za jeden kalendárny mesiac. V bode 9.4 zmluvy sa prenajímateľ zaviazal vykonať rozúčtovanie skutočných nákladov vynaložených prenajímateľom na plnenia poskytované s nájmom podľa platných právnych predpisov do 60 kalendárnych dní od zistenia skutočnej ceny plnení poskytovaných s nájmom. Nájomca sa zaviazal zaplatiť prenajímateľovi do 15 kalendárnych dní od doručenia vyúčtovania prípadný nedoplatok. V rovnakej lehote sa prenajímateľ zaviazal vrátiť nájomcovi prípadný preplatok.
7. Nájomca odstúpil od nájomnej zmluvy ku dňu 01.05.2014 z dôvodu vysokých finančných nákladov na prevádzku prenajatých priestorov a aj z dôvodu neustálych sťažností ostatných nájomcov na spôsob využívania prenajatých priestorov.
8. Faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 05.03.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému nájomné za nebytové priestory za marec 2014 vo výške 325,- eur. Faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 05.03.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému elektrickú energiu, tepelnú energiu, vodné a stočné, zrážkovú vodu a komunálny odpad za nebytové priestory za mesiac marec 2014 vo výške 189,58 eur, faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 05.04.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému nájomne za nebytové priestory za mesiac apríl 2014 vo výške 325,- eur a faktúrou číslo XXXXXXXX, splatnou dňa 05.04.2014 vyúčtoval žalobca žalovanému spotrebovanú elektrickú energiu, tepelnú energiu, vodné a stočné, zrážkovú vodu a komunálny odpad za nebytové priestory za mesiac apríl 2014 vo výške 189,58 eur. Žalovaný nájomné a cenu dojednaných služieb, vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami neuhradil a to ani čiastočne.
9. Podľa § 3 odsek 1 až 4 zákona číslo 116/1990 Z.z. o nájme a podnájme nebytových priestorov, Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
10. Podľa § 5 odsek 1 až 3 vyššie citovaného zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
11. Podľa § 7 vyššie citovaného zákona, a výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
12. Podľa § 8 vyššie uvedeného zákona, a nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkovoprávny vzťah, založený zmluvou o nájme nebytových priestorov, ktorú sporové strany uzatvorili dňa 28.06.2013. Žalobca v zmysle zmluvy účtoval žalovanému nájomné a služby poskytované s nájmom nebytových priestorov. Žalovaný nezaplatil nájomné a hodnotu služieb poskytovaných spolu s nájmom za mesiac marec 2014 a apríl 2014 v celkovej výške 1.029,16 eur. Táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Žalovaný odôvodňoval nezaplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním nebytových priestorov tým, že žalobca údajne nezabezpečil prenajaté priestory na účely, na ktoré si žalovaný prenajal. Uviedol, že žalobca účtoval aj energie za priestory, ktoré žalovaný v skutočnosti nevyužíval. Žalovaný však nepreukázal ani neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že prenajímateľa upozornil na to, že nemôže prenajatú vec užívať na účel, na ktorý bol dohodnutý. Rovnako tak žiadnym spôsobom nešpecifikoval, za aké priestory musí hradiť energie, hoci tieto priestory nevyužíva a nemôže využívať, preto súd obranu žalovaného považoval za účelovú v snahe oddialiť rozhodnutie súdu. Žalovaný rovnako tak nereagoval ani na vyjadrenie k odporu predložením dôkazov alebo označením dôkazov, ktoré by preukazovali jeho tvrdenia. Z uvedeného dôvodu súd nemal pochybnosti o oprávnenosti nároku žalobcu, preto žalobe v časti istiny vyhovel.
14. Podľa § 369 odsek 1 a 2 Obchodného zákonníka, účinného k 06.03.2014 a 06.04.2014, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
15. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády SR číslo 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, účinného k 06.03.2014 až k 06.04.2014, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
16. Pokiaľ ide o úroky z omeškania, tieto si žalobca uplatnil v súlade so zákonom a nariadením, preto mu ich v plnom rozsahu priznal z fakturovanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
17. Podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Keďže žalobca v konaní mal plný úspech súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktorých konkrétna výška bude vyčíslená v uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.