Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/31/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PRE ZMEŠKANIE

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, proti žalovanému: GRANILA, s.r.o., so sídlom Stöcklova 32/77, Bardejov, IČO: 36 515 604, o zaplatenie 7 757,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 757,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne: zo sumy 600,00 Eur od 01.03.2016 do 16.03.2016, zo sumy 700,00 Eur od 01.03.2016 do 03.05.2016, zo sumy 1 195,46 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 585,96 Eur od 02.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 671,66 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 190,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 31.03.2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 7 757,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 600,00 Eur od 01.03.2016 do 16.03.2016, zo sumy 700,00 Eur od 01.03.2016 do 03.05.2016, zo sumy 1 195,46 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 585,96 Eur od 02.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 671,66 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 190,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému zemný plyn do odberného miesta - Stöcklova 32, Bardejov. Dňa 08.01.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7438219300 v sume 2 495,46 Eur titulom dodávky zemného plynu vo fakturačnom období od 01.08.2015 do 31.12.2015. Po skončení fakturačného obdobia žalovaný uhradil žalobcovi čiastočne úhrady dňa 16.03.2016 vo výške 600,00 Eur a dňa 03.05.2016 vo výške 700,00 Eur. Ku dňu podania žaloby žalovaný z faktúry č. 7438219300 nezaplatil 1 195,46 Eur Dňa 18.05.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7415938639 v sume 4 585,96 Eur titulom dodávky zemného plynu vo fakturačnom období od 01.01.2016 do 30.04.2016. So zaplatením pohľadávky žalobcu je tak navyše žalovaný stále v omeškaní. Dňa 08.06.2016 žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7422235086 v sume 671,66 Eur titulom dodávky zemného plynu vo fakturačnom období od 01.05.2016 do 02.06.2016. Dňa 01.06.2016 bol zmluvný

vzťah žalobcu a žalovaného založený Zmluvou o dodávke plynu ukončený ku dňu 02.06.2016. Vzhľadom na zistenú spotrebu plynu v období od 01.05.2016 do 02.06.2016 (ktorá nedosiahla ani dolnú hranicu spotreby dohodnutú v Dodatku č. 3 k Zmluve o dodávke plynu) si žalobca dokladom č. 7401234692 zo dňa 06.06.2016 uplatnil voči žalovanému poplatok za nedočerpanie množstiev vo výške 1 190,59 Eur. Nakoľko žalovaný do dnešného nesplnil dohodnutú odplatu riadne a včas, žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

2. Uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 15. marca 2017 číslo konania 1Cb/31/2017-74 bol žalovaný vyzvaný, aby sa k žalobe a prílohám písomne vyjadril v lehote 15 dní odo dňa ich doručenia a uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol poučený, že ak bez vážneho dôvodu nesplní túto povinnosť, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 zákona číslo 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „Civilný sporový poriadok“).

3. Žaloba s prílohami i poučenia boli žalovanému doručené dňa 04.05.2017, k týmto sa nevyjadril.

4. Na verejné vyhlásenie rozsudku sa strany nedostavili. Bolo konštatované, že oznam o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 219 odsek 3 v spojení s § 273 C.s.p. bol na úradnej tabuli Okresného súdu Bardejov vyvesený dňa 23.05.2017.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov spisová značka 1Cb/31/2017, listinnými dôkazmi, ktoré tvorili prílohu žaloby, výpisom z obchodného registra žalobcu, výpisom z obchodného registra žalovaného, ako aj s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

6. Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 7 757,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 600,00 Eur od 01.03.2016 do 16.03.2016, zo sumy 700,00 Eur od 01.03.2016 do 03.05.2016, zo sumy 1 195,46 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 585,96 Eur od 02.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 671,66 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 190,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia. Zmluva o dodávke plynu bola medzi stranami uzavretá na základe zákona o energetike a zákona o regulácii v sieťových odvetviach ako samostatný zmluvný typ podľa osobitného zákona. Zo zmluvných podmienok vyplýva, že pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami upravené, sa primerane použijú ustanovenia Obchodného zákonníka a ostatných príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov.

7. Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

8. Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

9. Podľa Čl. 1.1 obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu, dodávateľ (žalobca) sa zaväzuje zabezpečiť odberateľovi (žalovanému) dodávku, distribúciu, ako aj prepravu zemného plynu do jeho odberného miesta, vrátane ostatných regulovaných služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku na základe písomnej zmluvy o združenej dodávke plynu (zmluvy). Pre účely týchto obchodných podmienok sa zmluva o dodávke plynu považuje za zmluvu o združenej dodávke plynu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky a cenník dodávateľa v platnom znení, zverejnené na webovom sídle dodávateľa www.spp.sk <http://www.spp.sk>.

10. Podľa Čl. 1.3 obchodných podmienok dodávateľ je povinný dodávať plyn do OM odberateľa, pričom podmienkou pre vznik tejto povinnosti je pripojenie odberného plynového zariadenia do distribučnej siete.

11. Podľa Čl. 3.4. obchodných podmienok, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou, technickými podmienkami PDS, v súlade s prevádzkovým poriadkom PDS a v súlade s predpismi

na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia a bezpečnosti technických zariadení, a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4. obchodných podmienok.

12. Podľa Čl. 5.23. obchodných podmienok, omeškania odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí fakturovanú sumu uvedenú vo faktúre za opakované dodávky plynu alebo vo vyúčtovacej faktúre, resp. v spoločnej faktúre za opakované dodávky alebo v spoločnej vyúčtovacej faktúre v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do všetkých OM odberateľa.

13. Podľa Čl. 9.4. obchodných podmienok, náklady spojené s prerušením, prípadne s následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia povinností odberateľa je odberateľ povinný nahradiť dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenia alebo obnovenia dodávky.

14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bol založený obchodný záväzkový vzťah, a to nepomenovanou zmluvou, predmetom ktorej bol záväzok dodávateľa dodať a záväzok odberateľa prevziať dodávky zemného plynu, za ktoré bol žalovaný povinný zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaný v lehote splatnosti za opakovaný odber zemného plynu riadne a včas nezaplatil, preto žalobca pristúpil k uplatneniu svojho práva na súde. Titulom nezaplatenia ceny za dodávku plynu fakturoval žalovanú istinu. Žalovaný však fakturovanú cenu v lehote splatnosti nezaplatil.

15. Podľa § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

16. Podľa § 365 odsek 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

17. Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

18. Podľa § 369 odsek 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

19. Podľa § 1 odsek 1 nariadenia vlády SR číslo 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka (ďalej len „nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

20. Podľa § 1 odsek 2 nariadenia, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

21. Žalovaný sa dostal so splnením svojho záväzku do omeškania, keď neuhradil fakturované sumy v lehotách splatnosti, vznikla mu tak povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške, keď výška úrokov z omeškania nebola medzi žalovaným a žalobcom zmluvne dohodnutá. Úrok z omeškania tak súd priznal vo výške, ktorú požadoval žalobca, t. j. vo výške 9,00 % ročne zo sumy 600,00 Eur od 01.03.2016 do 16.03.2016, zo sumy 700,00

Eur od 01.03.2016 do 03.05.2016, zo sumy 1 195,46 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 585,96 Eur od 02.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 671,66 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 190,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia.

22. Podľa § 219 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie.

23. Podľa § 219 odsek 2 C.s.p., rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení pojednávania, ktoré vyhláseniu predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na 30 dní; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným stranám na pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený; neprítomným stranám ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenia o odročení pojednávania sa v tomto prípade použijú.

24. Podľa § 219 odsek 3 C.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

25. Podľa § 219 odsek 4 C.s.p., len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

26. Podľa § 273 C.s.p., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškania, ktorým žalobe vyhovie, ak:

a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplní,

b) v uznesení podľa písm. a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a

c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

27. Podľa § 275 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

28. Žalovaný sa k doručenej žalobe, prílohám i procesnému poučeniu nevyjadril.

29. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutkových okolností uvedených v žalobe, ktoré súd považuje za nesporné, bola preto žalovanému bez ďalšieho uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7 757,88 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 600,00 Eur od 01.03.2016 do 16.03.2016, zo sumy 700,00 Eur od 01.03.2016 do 03.05.2016, zo sumy 1 195,46 Eur od 01.03.2016 do zaplatenia, zo sumy 4 585,96 Eur od 02.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 671,66 Eur od 23.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 190,59 Eur od 21.06.2016 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur. Z vykonaného dokazovania bolo dostatočne preukázané, že žalovaný odplatu za dodaný plyn v lehote splatnosti nezaplatil. Po lehote splatnosti došlo len k čiastočným úhradám dňa 16.03.2016 vo výške 600,00 Eur a dňa 03.05.2016 vo výške 700,00 Eur, ktoré boli zohľadnené v podanej žalobe.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 odsek 1 v spojení s § 262 C.s.p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva, a to v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C.s.p). Odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade trov konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 odsek 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.

Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.