Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8P/33/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. I. P.. I. G.. XX.XX.XXXX, K. V. C., U. XXXX/XX, dieťa rodičov: matka - B. I. P.. I.Á. G.. XX.XX.XXXX, A. E. O. V. C., U. XXXX/XX, E..Č.. K. Z. P., XXXX Z., K. XX/XX/XX, otec - neuvedený, v konaní o návrhu starej matky maloletého dieťaťa N. I. P.. W. G.. XX.XX.XXXX, K. V. C., U.P. XXXX/XX, na zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti, maloletý v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, za účasti Okresnej prokuratúry Dolný Kubín, Radlinského 1713/36

rozhodol:

Súd zveruje mal. L. I. G.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky N. I. G.. XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu v akom ju vykonáva rodič, pričom právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach.

Matka B. I. je povinná platiť na výživu mal. L. počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, sumu 50,- EUR mesačne vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred, ktoré je povinná poukazovať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Návrhom podaným na súd 26.04.2017 stará matka mal. L. žiadala, aby súd maloletého vnuka zveril do jej náhradnej osobnej starostlivosti. V odôvodnení návrhu uviedla, že jej dcére ako neplnoletej sa narodil mal. L.. S výchovou a starostlivosťou o maloletého jej pomáhali spolu s manželom Q. I. G.. XX.XX.XXXX, nakoľko matka maloletého bola slobodná mamička. V roku 2008 matka dieťaťa odišla na zárobky do P., pričom syna nechala v ich starostlivosti. Neskôr si matka dieťaťa v P. našla priateľa, s ktorým teraz žije a majú spolu tri deti. So synom je matka dieťaťa sporadicky v kontakte. Maloletý je žiakom piateho ročníka ZŠ Petra Škrabáka v Dolnom Kubíne. Medzi jeho záľuby patrí hlavne plávanie, preto sa snažia každé dva týždne chodiť na plaváreň. Výchovné problémy s vnukom nemajú. K nim ako starým rodičom, maloletého viaže silné citové puto a preto by chcel ostať v ich domácnosti. Ona je poberateľkou starobného dôchodku a jej čistý mesačný príjem je 264,- EUR. Bývajú v trojizbovom byte, ktorý majú v osobnom vlastníctve, pričom v byte býva ona s manželom, jej dvaja synovia a mal. L.. Po zvážení všetkých možností sa rozhodla podať tento návrh, s ktorým súhlasí aj matka dieťaťa. Dôvodom podania návrhu je to, že chce mať právo zastupovať maloletého vnuka v bežných veciach.

2/ Uznesením z 02.05.2017 č.k. 8P/33/2017 súd ustanovil maloletému opatrovníka a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín.

3/ Okresná prokuratúra Dolný Kubín vstúpila do konania 03.05.2017.

4/ Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že dcéra bývala aj s mal. L. pri nich; v čase keď ho porodila, tak ešte študovala na Kňažej. V roku 2011 odišla do P., tam bola štyri mesiace a od roku 2012, po pôrode ďalšieho syna A., už žije v P.. Ona sa stará o mal. L., ktorý je na ňu veľmi citovo naviazaný. S mamou má kontakty, mama chodieva na návštevy za synom cez sviatky a cez prázdniny. Ona bola spolu s maloletým pri dcére, to bolo na dlhšie, ale keď mal ísť mal. L. sám k mame, čo bolo raz cez letné prázdniny, tak mal z toho pobytu problémy. Dôvodom bola rečová bariéra, kvôli tomu sa tam zle cítil, chcel ísť domov. Potom ako sa vrátil, tak mal problémy, bol plačlivý, začal odmietať chodiť do školy nie kvôli učeniu, ale bál sa chodiť do školy, tiež v noci zle spával. Bolo jej odporučené, aby šla s ním k detskému psychiatrovi a doteraz berie od neho lieky. Stav sa ale zlepšil, znížili mu dávky a majú ísť na kontrolu zakrátko. Matka na syna prispieva, robí aj nákupy vecí, ktoré potrebuje. Dcéra je na materskej, takže sa dohodli, že bude prispievať po 50,- EUR mesačne na účet. Na mal. L. majú bežné výdavky. S L. nemajú žiadne výchovné problémy. Zdravotný stav maloletého je dobrý, okrem bežných chorôb nechodieva na žiadne odborné vyšetrenia, len k spomínanému detskému psychiatrovi. Jej zdravotný stav je tiež dobrý, je dôchodkyňa, popritom nepracuje. Zotrváva na podanom návrhu, nakoľko chce zastupovať mal. L. pokiaľ bude u nej tak ako doteraz.

5/ Matka maloletého na pojednávaní vo výpovedi súhlasila s návrhom a v súčasnosti súhlasí aj s určením výživného vo výške 50,- EUR mesačne na maloletého syna. S mal. L. si rozumie, je ale náladový, keďže je v takom veku. Ona žije v P. s priateľom a spoločnými deťmi. Priateľ bol práceneschopný a teraz je na úrade práce. Dostáva materské dávky, k čomu predložila originál dokladu o ich výške. V súčasnosti ich poberá vo výške 14,53 EUR týždenne. S rodinou žije v byte, dostávajú príspevok na bývanie. Maloletý syn bol cez prázdniny u nej vo Z.. Problém bol v tom, že odmieta svojich ďalších súrodencov a bola tam aj rečová bariéra. Veľmi spomínal starú mamu, chýbala mu ona. Je v kontakte so synom, volávajú si, ale zo začiatku tieto kontakty boli denne. Postupne, ako má viac detí a ako plynie čas, si už volávajú menej, niekedy zavolá on jej a niekedy ona jemu. Postupom času sa so synom odcudzovali, nateraz súhlasí s tým, aby syn ostal u jej mamy. Keď bude väčší, sám sa môže rozhodnúť, kde bude. Syn neovláda ani hovorovú nemčinu, neuvažovala o výučbe jazyka.

6/ Okresný prokurátor na pojednávaní navrhol vyhovieť podanému návrhu vzhľadom na súčasnú situáciu, keď maloletý je naviazaný na starú matku, pri ktorej žije a je tu rečová bariéra, keď neovláda jazyk nemčinu a tiež nie sú vytvorené ani súrodenecké vzťahy medzi ním a ďalšími deťmi matky.

7/ Opatrovník taktiež súhlasil s podaným návrhom a navrhol určiť výživné zo strany matky vo výške 50,- EUR mesačne.

8/ Okrem výsluchu starej matky a matky maloletého dieťaťa, vyjadrenia okresnej prokurátorky a opatrovníka, súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s lustráciou v registri obyvateľov na matku, s výpisom z registra trestov na navrhovateľku, so správami podanými ÚPSVaR a sociálnou poisťovňou na navrhovateľku aj matku, s dokladom predloženým matkou o výške dávok v materstve, ktoré poberá v P. z čl. 36 a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise. 9/ Tiež sa oboznámil s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp.zn. 2P/123/2006.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: 10/ Matka porodila mal. L. I. G.. XX.XX.XXXX v čase keď žila pri svojich rodičoch - navrhovateľke s manželom. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 2P/123/2006-24 zo dňa 23.08.2006 boli matke priznané rodičovské práva a povinnosti vo vzťahu k osobnej starostlivosti o mal. L., nakoľko v tom čase bola ešte

maloletá. Otcovstvo k mal. L. doteraz určené nebolo, návrh mal. L. v zastúpení opatrovníka ÚPSVaR Dolný Kubín podaný proti žalovanému J. O. o určenie otcovstva bol rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 10C/117/2006-48 zo dňa 13.12.2007 zamietnutý. Matka po ukončení štúdia na strednej škole odišla za prácou do P., kde žije nepretržite od roku 2012. Tam si našla partnera, s ktorým žije v spoločnej domácnosti spolu s ich troma maloletými deťmi a to A. K. Q., Q. L. Q. a N. T. Q.. T.č. je matka poberateľkou dávok v materstve priznaných odo dňa narodenia tretieho dieťaťa t.j. od 04.03.2015 do 03.03.2016 vo výške 6,06 EUR týždenne a od 04.03.2015 do 03.09.2017 vo výške 14,53 EUR týždenne, jej partner poberá prídavky na deti. Podľa výpovede matky je jej partner nezamestnaný, evidovaný úradom práce. Matka na výdavky mal. L. svojej matke prispieva mesačne vo výške 50,- EUR a to finančne resp. nákupom potrebných vecí. Matka je s mal. L. v kontakte telefonickom a cez počítačovú aplikáciu. Osobné stretnutia nie sú časté, matka syna navštevuje u svojich rodičov počas školských prázdnin a sviatkov, mal. L. neovláda nemecký jazyk, nemá vytvorený blízky vzťah k ďalším deťom matky a jej partnerovi. Dlhšie trvajúca návšteva maloletého v P. počas letných prázdnin, bez prítomnosti navrhovateľky, mala na neho negatívny vplyv spôsobený rečovou bariérou, absenciou blízkeho vzťahu k osobám spolužijúcim s matkou, nedostatočnou citovou väzbou medzi maloletým a matkou v dôsledku ich odcudzenia spôsobeného dlhoročným odlúčením. Mal. L. má vytvorený silný citový vzťah k navrhovateľke, čo potvrdil aj vo vyjadrení ku konaniu kedy uviedol, že si veľmi želá, aby bol zverený do starostlivosti starej mamy. Navrhovateľka nemá s výchovou maloletého problémy, taktiež vzťahy L. so starým otcom a dvoma synmi navrhovateľky, ktorí žijú v spoločnej domácnosti, sú dobré. Navrhovateľka a jej manžel sú starobnými dôchodcami, navrhovateľka poberá predčasný starobný dôchodok vo výške 276,20 EUR, nemá záznam v registri trestov. Z oznámenia Mesta V. C. vyplýva, že mesto nemá žiadne negatívne informácie o spôsobe života navrhovateľky.

11/ Opatrovník 09.05.2017 doručil súdu správu zo šetrenia rodinného prostredia maloletého dieťaťa. Zistili, že maloletý žije so starými rodičmi v trojizbovom byte, ktorý je v ich osobnom vlastníctve, pričom starí rodičia maloletého sú starobnými dôchodcami. Stará matka maloletého uviedla, že na podanom návrhu trvá. Ďalej uviedla, že jej dcéra bola neplnoletá keď sa jej narodil L.. Obaja dcére pomáhali s výchovou aj starostlivosťou o maloletého. V roku 2008 odišla matka dieťaťa za prácou do P., kde si našla priateľa a žije s ním aj s ich troma spoločnými deťmi naďalej v zahraničí, pričom mal. L. nechala v starostlivosti svojim rodičom. Maloletý je žiakom piateho ročníka ZŠ Petra Škrabáka v Dolnom Kubíne. Stará matka uviedla, že maloletý dosahuje vo výchovnovzdelávacom procese priemerné výsledky a výchovné problém s ním nemajú. Maloletý sa so svojou matkou stretáva už len sporadicky. Pred dvoma rokmi strávil tri týždne vo Z. u matky počas letných prázdnin. Už počas pár dní strávených so svojou matkou sa chcel vrátiť späť ku starým rodičom. Stará matka dieťaťa uviedla, že po pobyte maloletého u svojej matky nastali u neho psychické problémy zo strachu z odlúčenia a prílišnou naviazanosťou na ňu. Z tohto dôvodu stará matka s maloletým navštívila detského psychiatra MUDr. Naďa, ktorý maloletému nastavil medikamentóznu liečbu, pričom lekár uviedol, že u maloletého nastala v detstve emočná porucha. Maloletý má podľa vyjadrenia starej matky vytvorené k nim silné citové puto, ale k svojej matke má za tie roky vybudované len minimálne citové väzby. Počas rozhovoru opatrovníka s maloletým tento uviedol, že medzi jeho záľuby patrí plávanie a so starými rodičmi často chodí na plaváreň. So svojou matkou je v kontakte cez počítačovú aplikáciu Viber a ďalej sa vyjadril, že mu stačí občas sa kontaktovať so svojou matkou, ale k nej do Z. ísť nechce. Najlepšie si rozumie so starou mamou a veľmi si želá, aby bol zverený do jej starostlivosti. Stará matka sa počas šetrenia pred opatrovníkom vyjadrila, že s podaným návrhom súhlasí aj biologická matka maloletého, pričom hlavným dôvodom podaného návrhu je mať právo zastupovať maloletého v bežných veciach. Na základe zistených skutočností sa opatrovník prikláňa k podanému návrhu, ďalej navrhujú matku dieťaťa zaviazať povinnosťou prispievať na jeho výživu a to k rukám starej matky dieťaťa, pričom výšku výživného odporúčajú určiť s prihliadnutím na majetkové a sociálne pomery matky dieťaťa.

12/ Podľa § 45 Zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), ods.: 1/ Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého

dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. 2/ Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie. 3/ V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. 4/ Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. 5/ Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33. 6/ Rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. 7/ Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. 8/ Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. 9/ Súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.

13/ Podľa § 62 ZoR, ods.: 1/ Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. 2/ Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. 3/ Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13) 4/ Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

5/ Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. 6/ Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

14/ Podľa § 75 ZoR, ods.: 1/ Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. 2/ Výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.

15/ Podľa § 38 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ods.: 1/ Ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

2/ Názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

16/ Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu na zverenie mal. L. I. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je starou matkou dieťaťa, s poukazom na § 45 ZoR vyhovel, nakoľko dospel k záveru, že takéto rozhodnutie je v záujme maloletého. V dôsledku odchodu matky dieťaťa do zahraničia v útlom veku maloletého, výchovu a starostlivosť o dieťa dlhoročne zabezpečuje navrhovateľka, ku ktorej má maloletý vytvorený silný citový vzťah, ktorý nahradil chýbajúci vzťah medzi dieťaťom a matkou. Odlúčenie maloletého od navrhovateľky v čase dlhodobejšej návštevy matky v P., nemalo na maloletého dobrý vplyv, u dieťaťa po návrate vznikli psychické problémy vyplývajúce z obavy z možného odlúčenia od starej mamy. Maloletý nemá vytvorený ani vzťah s blízkymi osobami matky, s ktorými matka žije a to s jej deťmi a partnerom. Prostredie, v ktorom žije matka, je mu cudzie, naviac neovláda nemecký jazyk. Za takéhoto stavu, pri zohľadnení názoru maloletého, ktorý chce naďalej ostať u starých rodičov, súd návrhu vyhovel a zveril maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, s ktorou má najsilnejší citový vzťah a u ktorej sú splnené zákonom vyžadované podmienky pre riadny výkon náhradnej osobnej starostlivosti. Navrhovateľka má právo zastupovať a spravovať majetok dieťaťa len v bežných veciach. Matka má naďalej rodičovské práva k dieťaťu, má právo rozhodovať o podstatných veciach týkajúcich sa syna, napr. o príprave na budúce povolanie, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, o štátnom občianstve dieťaťa a správe jeho majetku. Zároveň má tiež vyživovaciu povinnosť k dieťaťu. Súd s poukazom na § 45 ods. 8 ZoR určil vyživovaciu povinnosť matky k mal. L. od právoplatnosti tohto rozhodnutia a to vo výške 50,- EUR mesačne, t.j. vo výške, v ktorej matka aj doteraz prispievala na potreby maloletého svojej matke a ktorá je primeraná súčasným pomerom matky, ktorá má ďalšie tri vyživovacie povinnosti k maloletým deťom a jej príjem predstavujú len dávky v materstve.

17/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku - ďalej len „CSP“) písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 . Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 .

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 . Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v obvode ktorého má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom (§ 371 ods. 1 . Podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 .