Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoP/29/2017

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Burika, členov senátu JUDr. Jozefa Turzu a JUDr. Ladislava Mejstríka, vo veci vo veci starostlivosti o maloletú Y. S., narodenú XX.XX.XXXX, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok, ako kolíznym opatrovníkom, dieťa matky W. S., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, Y., t.č. E. W. X, K., K., zastúpenej JUDr. Zuzanou Baloghovou, advokátkou so sídlom Q. X, Y. a otca I. S., narodeného XX.XX.XXXX, trvale bytom I. E. X, Y., zastúpeného Mgr. Irenou Žerebákovou, advokátkou so sídlom K.. A. Z. XX, Y., o nahradenie súhlasu otca na vycestovanie maloletej do Spolkovej republiky Nemecko, na odvolanie matky proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok, č. k. 7P/18/2015-173 zo dňa 12. januára 2017, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie zrušuje a konanie zastavuje.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1) Napadnutým rozsudkom súd nedal matke dieťaťa, za otca, súhlas k vycestovaniu maloletej do Spolkovej republiky Nemecko a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. 2) Mal za to, že práva a povinnosti k dieťaťu majú obaja rodičia. Obsahom ich práva vychovávať dieťa je právo zároveň aj povinnosť chrániť záujmy dieťaťa, právo mať dieťa u seba, resp. určiť miesto pobytu a právo sa o dieťa osobne starať. Matka spolu s maloletou chcela vycestovať do zahraničia, kde má vytvorené vhodné podmienky pre rozvoj dieťaťa, zabezpečenú prácu, bývanie a školu pre maloletú. Znalkyňa nevidela dôvod vylúčiť alebo obmedziť kontakt otca s dcérou za podmienky, že bude cielene pracovať na prejavoch svojich vonkajších agresívnych tendencií. Zo strany otca neboli preukázané žiadne ataky voči maloletej, no uviedla, že ich otec otravoval, čo sa zmenilo po návrate z výkonu trestu odňatia slobody. V prípade odcestovania matky s dieťaťom by bol otcovi znemožnený styk. V záujme rešpektovania práv otca, no najmä maloletého dieťaťa sú povinní rodičia strpieť určité obmedzenia. Odcestovaním maloletej by sa vzťah otca s dcérou nezlepšil, práve naopak došlo by k absolútnemu odcudzeniu, súd preto nedal súhlas na vycestovanie maloletej do zahraničia.

3) Proti tomuto rozsudku podala v zákonnej lehote odvolanie matka. Podľa jej názoru súd prekročil rozsah svojej právomoci, keď konal bez návrhu o nahradení súhlasu, keďže Zákon o rodine podanie návrhu predpokladá ako podmienku, aby súd mohol rozhodnúť. Súd nerešpektoval názor kolízneho opatrovníka, ktorý sa priklonil k tomu, aby bol daný súhlas s vycestovaním maloletej. Mal sa tiež podrobnejšie zaoberať znaleckým posudkom PhDr. Štiffelovej, kde znalkyňa odporučila otcovi absolvovať individuálnu psychoterapiu, čím sa otec vôbec nezaoberal. Poukázala aj na spisový materiál vo veci sp. zn. 6Em/2/2015, ktorý navrhla pripojiť, z ktorého je zrejmé ako sa otec stretáva s maloletou dcérou. Navrhla rozhodnutie zrušiť a konanie zastaviť.

4) Kolízny opatrovník uviedol, že otec nesúhlasí s vycestovaním maloletej do cudziny a matka žiadala zastaviť konanie o udelenie súhlasu súdu nahradzujúceho súhlas otca.

5) Otec vo svojom vyjadrení žiadal rozhodnutie potvrdiť. Spochybňovanie postupu Okresného súdu Ružomberok v danej veci zo strany matky považoval za irelevantné. Reagoval na námietky uvedené v odvolaní matky a navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť ako vecne správny. 6) K vyjadreniu kolízneho opatrovníka uviedol, že nesúhlasí, aby bolo konanie zastavené.

7) Krajský súd, ako súd odvolací (§ 34 , preskúmal vec v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 65 a § 66 a bez nariadenia pojednávania (§ 385 odvolaním napadnutý rozsudok podľa ust. § 389 ods. 1 písm. b) zrušil a konanie zastavil (§ 391 ods. 1 .

8) Podľa ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 9) Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia je potrebné poukázať na to, že pokiaľ súd v konaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností začal ex offo konanie o udelenie súhlasu otca k vycestovaniu maloletej do cudziny, konal v rozpore s citovaným zákonným ustanovením, a preto musel odvolací súd napadnuté rozhodnutie zrušiť a konanie zastaviť, keďže ani jeden z rodičov takýto návrh nepodal.

10) V danom prípade nemožno vychádzať z ust. § 36 Zákona o rodine, keďže toto ustanovenie upravuje výkon rodičovských práv a nie podstatné veci súvisiace s výkonom. Tu je špeciálne ustanovenie citovaného § 35 Zákona o rodine. Ak teda matka, ktorej by prislúchalo právo domáhať sa nahradenia súhlasu takýto návrh nepodala, nemohol súd vo veci rozhodovať. 11) Je vecou otca maloletého dieťaťa, aby sa zákonným spôsobom bránil proti prípadnému vycestovaniu, resp. vysťahovaniu. Aj v tomto prípade by mal mať súd na zreteli záujem maloletého dieťaťa, ktoré má právo na vzdelanie a zabezpečenie výchovy, čo by tiež nemalo byť obmedzované záujmami rodičov. 12) O trovách rozhodol v zmysle ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak (v spojení s ust. § 58 CMP, podľa ktorého o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí).

13) Toto rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 .

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 .

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .