Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cbi-9-2015.pdf
PDF · 145.73 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cbi/9/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: CENTROMAT s.r.o., Lihovarská 685/42A, 718 00 Ostrava - Kunčičky, ČR, IČ: 60774096, zast.: JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o., Popradská 82, 040 11 Košice, IČO: 47 254 980 proti žalovanému: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, zast. : Advokátska kancelária Michal Polák - advocati s.r.o., Panenská 24, 811 13 Bratislava, IČO: 36 860 751 v konaní o určenie popretej pohľadávky za nespornú čo do právneho dôvodu, výšky takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovanému priznáva náhradu trov konania v plnej výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 18.6.2015 domáhal, aby súd určil, že I. pohľadávka žalobcu spoločnosti CENTROMAT s.r.o., IČO 60774096, so sídlom Lihovarská 685 / 42A, 718 00 Ostrava - Kunčičky, Česká republika voči úpadcovi SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO 36772623 uplatnená v prihláške pohľadávky v konkurznom konaní na majetok úpadcu vedenom Okresným súdom Košice I v celkovej výške 224 201,33 €, ktorá je vedená pod por. č. 258, je nesporná v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky, tak ako bola v predmetnej prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške.
2.
II. pohľadávka žalobcu spoločnosti CENTROMAT s.r.o., IČO 60774096, so sídlom Lihovarská 685 / 42A, 718 00 Ostrava - Kunčičky, Česká republika voči úpadcovi SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO 36772623 uplatnená v prihláške pohľadávky v konkurznom konaní na majetok úpadcu vedenom Okresným súdom Košice I v celkovej výške 197 003,52 €, ktorá je vedená pod por. č. 259, je nesporná v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky, tak ako bola v predmetnej prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške.
3.
III. pohľadávka žalobcu spoločnosti CENTROMAT s.r.o., IČO 60774096, so sídlom Lihovarská 685 / 42A, 718 00 Ostrava - Kunčičky, Česká republika voči úpadcovi SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO 36772623 uplatnená v prihláške pohľadávky v konkurznom
konaní na majetok úpadcu vedenom Okresným súdom Košice I v celkovej výške 80 857,21 €, ktorá je vedená pod por. č. 260, je nesporná v celom rozsahu čo do právneho dôvodu a výšky, tak ako bola v predmetnej prihláške žalobcom prihlásená a považuje sa za zistenú v celej výške.
4.Svoj návrh odôvodnil tak, že Uznesením Okresného súdu Košice I z 9.2.2015, č.k. 31 K / 58 / 2014-155 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., IČO 36772623, so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske (ďalej len "úpadcu"). Predmetným uznesením bol žalovaný ustanovený do funkcie správcu úpadcu. Predmetné uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 31/2015 z 16.2.2015 a nadobudlo právoplatnosť dňa 17.2.2015. Žalobca v súlade s § 28 a nasl. zákona č. 7/2005 Z.z., o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len "ZRK") podaním zn. AK/71 zo dňa 26.3.2015 ktorého prílohou boli prihlášky za úpadcom SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., so sídlom: Priemyselná 720, 072 22 Strážske, IČO 36772623 (ďalej len "úpadcu") prihlásil tieto pohľadávky: 1) vo výške 224 201,33 €, z titulu neuhradenia kúpnej ceny za materiál dodaný podľa objednávky č. 4701010702 z 22.5.2014 a príslušenstva vedené ako pohľadávka č. 258, 2) vo výške 197 003,52 €, z titulu neuhradenia kúpnej ceny za materiál dodaný podľa objednávky č. 4701010898 z 19.6.2014, vedené ako pohľadávka č. 259, 3) vo výške 80 857,21 €, z titulu postúpenia pohľadávky z 24.9.2014, kedy táto pohľadávka vznikla neuhradením kúpnej ceny za dodaný materiál podľa objednávky č. 4701010778 z 3.6.2014, vedené ako pohľadávka č. 260; v súhrnnej výške 502 062,06 Eur, ktoré boli podľa oznámenia žalovaného z 20.5.2015 zapísané do zoznamu pohľadávok pod č. 258, 259 a 260.
5.Dňa 25.5.2015 bol žalobcovi doručený list žalovaného z 20.5.2015, zn. 31 K / 58/2014 S1742, ktorým bolo žalobcovi oznámené, že jeho hore uvedené prihlásené pohľadávky zapísané do zoznamu pohľadávok pod č. 258, č. 259, č. 260 boli popreté správcom, tj. žalovaným. .6.Žalobca následne oslovil žalovaného listom zn. AK / 179 z 26.5.2015 so žiadosťou o oznámenie dôvodov popretie predmetných pohľadávok. Žalovaný dňa 1.6.2015 zaslal žalobcovi naskenovanú časť príslušnej časti zoznamu pohľadávok, ktorá sa týka pohľadávok navrhovateľa s vyznačenými dôvodmi poprie pohľadávok žalobcu. Všetky tri pohľadávky č. 258 - 260, boli žalovaným popreté z dôvodu, že tieto pohľadávky považuje žalovaný správcu za neexistentné, lebo podľa jeho názoru zanikli započítaním vzájomných pohľadávok.
7.
1) K prihláške pohľadávky č. 1 z 26.3.2015 vo výške 224 201,33 €, vedenej pod por. č. 258, uvádza žalobca: Žalobca dodal úpadcovi na základe objednávky č. 4701010702 z 22.5.2014, materiál šrot -zmiešané oceľ špony dohodnutá jednotková cena 203 EUR / 1 t. Žalobca dodal úpadcovi materiál za celkovú cenu 214 412,66 EUR. Dodanie objednaného materiálu úpadcovi deklaruje žalobcu nákladným listom CIM z 2.6.2014 s výkazom vozňov a listinami od dlžníka - oficiálne váhy dodávok Slovakia Steel Mills a.s. z 5.6.2014 a z 6.6.2014.
8. Žalobca vyzval úpadcu k úhrade kúpnej ceny faktúrou č. 314027 z 12.6.2014, splatnú 11.8.2014, kedy táto bola zaslaná doporučene poštou a doručená úpadcovi dňa 16.6.2014, pozri podací lístok č. RR881427748CZ z 13.6.2014 a výpis zo sledovania zásielok z 24.3.2015. Úpadca nezaplatil kúpnu cenu 214412,66 € za dodaný materiál žalobcovi ani z časti a od 12.8.2014 je v omeškaní. Zákonný úrok z omeškania zo sumy 214412,66 € činí za obdobie od 12.8.2014 do 9.9.2014
- 1558,75 € (sadzba 9,15%), za obdobie od 10.9.2014 do 31.12.2014 - 6 007,37 € (sadzba 9,05%), za obdobie od 1.1.2015 do 16.2.2015 - 2222,55 € (sadzba 8,05%). Úrok z omeškania celkom 9 788,67 € (1 558,75 + 6 007,37 + 2 222,55).
9.
2)K prihláške pohľadávky č. 2 z 26.3.2015 vo výške 197 003,52 €, vedenej pod por. č. 259, uvádza žalobca: Žalobca dodal úpadcovi na základe objednávky č. 4701010898 z 19.06.2014 materiál šrot -zmiešané oceľ špony za jednotkovú cenu 194 EUR / 1 t. Žalobca dodal úpadcovi materiál za celkovú cenu 189
902,72 EUR. Dodanie objednaného materiálu úpadcovi deklaruje žalobcu nákladným listom CIM z 10.7.2014 s výkazom vozňov. Žalobca vyzval úpadcu k úhrade kúpnej ceny faktúrou č. 314035 z 15.7.2014, splatná dňa 13.9.2014, doručená dňa 18.7.2014, zaslaná doporučene poštou, čo dokladá podacím lístkom č. RR881433160CZ z 16.7.2014 a výpisom zo sledovania zásielok z 24.3 .2015. Úpadca nezaplatil kúpnu cenu 189 902,72 € za dodaný materiál žalobcovi ani z časti a od 14.9.2014 je v omeškaní. Zákonný úrok z omeškania zo sumy 189 902,72 € činí za obdobie od 14.9.2014 do 31.12.2014 -5 132,32 € (sadzba 9,05%), za obdobie od 1.1.2015 do 16.2.2015 - 1 968, 48 € (sadzba 8,05%). Úrok z omeškania činí celkom 7 100,80 € (5 132,32 + 1 968,48).
10.
3) k prihláške Pohľadávky č. 3 z 26.03.2015 vo výške 80 857,21 €, vedenej por. pod. č. 260, žalobca uvádza: PARTR spoločnosť spol. s.r.o., IC 607 28 515, so sídlom Všemina 234, Slušovice, 763 15, Česká republika dodala na základe Objednávky úpadcu na C. 4701010778 z 06.3.2014, Materiál ŠROT - Starý strihaný oceľ. Šrot 1-6mm dohodnutá jednotková cena 219 EUR / 1 t a šrot oceľ. Nový pod 3 mm dohodnutá jednotková cena 249 EUR / 1 tony. PARTR spol. s.r.o. Materiál úpadcu celkovú dodal za cenu 282 598,20 eur. Dodanie objednaného materialu úpadcu sa listy z 12.6.2014 deklaruje nákladnými listinami od úpadcu - Slovensko Steel Mills Oficiálne dodavok VÁHY a.s. z 06.18.2014 a z 06.16.2014. PARTR spol. s.r.o. vyzval úpadcu k úhrade kúpnej aj ceny faktúrou č. Z 1140921 06/16/2014, 08/18/2014 splatná, zaslané elektronicky a poštou dňa 19.06.2014. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky datovania 24/09/2014 došlo k postúpeniu časti zhora uvedenej pohľadávky spol. PARTR spol. s r.o vo výške 80 857,21 EUR od úpadcu na žalobcov. Súhlas s uvedeným postúpením urobil úpadca priamo na listine - 09/24/2014 zmluvy o postúpení pohľadávky. Táto suma nebola uhradená žalobcovi.
11.Žalobca uviedol, že dňa 23.9.2014 oznámil úpadca žalobcovi, že je nevyhnutné, aby sa čo najrýchlejšie do Prešova dostavil zástupca navrhovateľa na prerokovanie riešenie úhrady pohľadávok žalobcu vrátane predmetných pohľadávok č. 258 a č. 259 za úpadcom, s tým, že celá záležitosť veľmi ponáhľa. Dňa 25.9.2014 sa uskutočnilo stretnutie medzi zástupcom žalobcu Ing. Davidom Hrubým, konateľom, ďalej spoločností PARTR spol. s r.o. (Zastúpená konateľom Petrom Trnovci), ktorá mala tiež pohľadávky za úpadcom a zástupcom úpadcu Ing. Patrikom Ivanišinom, členom predstavenstva. Na tomto rokovaní bolo zo strany zástupcu úpadcu oznámené, že úpadca má pohľadávku vo výške 485 172,59 EUR voči spoločnosti SAVEN s.r.o., IČO: 45 517 428, ktorá je veľmi bonitná, keď navyše táto pohľadávka je krytá prevoditeľným akreditívom vystaveným SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED . Ďalej bolo na tomto stretnutí zo strany úpadcu oznámené, že je nevyhnutné všetky nižšie uvedené zmluvné dokumenty podpísať ihneď, pretože v priebehu nasledujúceho týždňa bude podaný návrh na konkurz úpadcu a potom už nebude možné pohľadávku žalobcu za úpadcom riešiť a riadne uspokojiť. 12.Na uvedenom stretnutí dňa 25.9.2014 došlo k podpisu týchto dokumentov:
- zmluva o postúpení pohľadávky datovaná 24.9.2014, ktorým došlo k postúpenia časti pohľadávky vo výške 80 857,21 EUR od spol. PARTR, spol. s r.o. žalobcovi, z dôvodu, aby žalobca disponoval celkovú pohľadávkou voči úpadcom vo výške 485 172,59 EUR a bolo tak možné nižšie uvedené postúpenie pohľadávky (a následný jednostranný zápočet).
- zmluva o postúpení pohľadávky č. SSM-D / 084/2014 z 25.9.2014, ktorou úpadca ako postupca na žalobcu ako postupníka previedol svoje pohľadávky v celkovej hodnote 485 172,59 EUR voči spoločnosti SAVEN s.r.o., IČO 45 517 428, za cenu 485 172,59 EUR.
- Jednostranný zápočet z 25.9.2014, ktorým žalobca jednostranne započítal svoje pohľadávky s úpadcom v celkovej výške 485 172,59 EUR (pozostávajúca z pohľadávok vo výške 214 412,66 eur, 189 902,72 EUR a 80 857,21 eur) na kúpnu cenu 485 172,59 EUR na pohľadávky postúpenej úpadcom zmluva o postúpení pohľadávky č. SSM-D / 084/2014 z 25.9.2014. 13.Treba podotknúť, že spoločnosť SAVEN s.r.o. bola úpadcom prezentovaná ako veľmi bonitná, pričom v priebehu vymáhania pohľadávok voči spoločnosti SAVEN, s.r.o. bolo zistené, že táto spoločnosť zanikla zlúčením s právnym nástupcom STYLSTAV, s.r.o. IČ 36570907 ku dňu 30.9.2014 (iba 5 dní po postúpení pohľadávky úpadcom). Spoločnosť STYLSTAV s.r.o. zanikla zlúčením so spoločnosťou EUROPA COMPANY s.r.o., IČO 44013957, ku dňu 28.11.2014. Žiadna z uvedených spoločností nie je kontaktný a bližšom dohľadaním bolo zistené, že sa jedná o úplne nefunkčný spoločnosti. Vzhľadom na skutočnosť, že nedošlo zo strany spoločnosti SAVEN s.r.o. či jej právneho nástupcu k dátumu 3.10.2014
k úhrade pohľadávky 485 172,59 eur žalobcovi, zažiadal žalobca podľa inštrukcií úpadcu (pozri list úpadcu z 9.10.2014) o výplatu akreditívu 485 172,59 eur, ktorý vystavil SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED, a to listom z 16.10.2014, doručené 17.10.2014. 14.Úpadca však nevyzval SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED (ručiteľa) o udelenie súhlasu s prevodom uvedeného akreditívu podľa čl. 33 ICC Jednotných pravidiel v termíne 19.10.2014, kedy vypršal akreditív. Podľa čl.33 pravidiel ICC Jednotných pravidiel pre záruky vyplatené na požiadanie, revízia 2010 totiž platí, že : a) záruka je prevoditeľná iba pokiaľ výslovne ustanoví, že je prevoditeľná, pričom v takom prípade môže byť prevedená viackrát, a to v celej časti použiteľnej v okamihu prevodu. Protizáruka prevoditeľná nie je. b) I keď záruka výslovne ustanoví, že je prevoditeľná, ručiteľ nie je povinný vyhovieť žiadosti o prevod záruky po jej vystavení, iba keď v rozsahu a spôsobom, s ktorým vyslovene súhlasí. c) Prevoditeľná záruka je záruka, ktorú môže ručiteľ urobiť použiteľnou pre beneficienta na žiadosť pôvodného beneficienta. d) Na prevod záruky sa použijú nasledovné ustanovenia : - prevedená záruka musí zahrňovať všetky zmeny, ktoré prevodca a ručiteľ odsúhlasili ku dňu prevodu; - záruka môže byť prevedená iba za predpokladu, že okrem podmienok stanovených v odstavcoch a, b, a d(1) tohto článku prevodca poskytol ručiteľovi podpísané prehlásenie, že nadobúdateľ získal práva a záväzky prevodcu z podkladového vzťahu.
15.Skutočnosť, že úpadca riadne a včas nevyzval SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED k udeleniu súhlasu k prevodu akreditívu na žalobcu a tento nebol udelený a akreditív nebol prevedený na žalobcu, SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED odmietla akreditív žalobcovi vyplatiť. Žalobca pritom súhlasil s postúpením pohľadávky úpadcu voči spoločnosti SAVEN s.r.o. na základe uistenia úpadcu o bonite SAVEN s.r.o., a o riadnom zaistení tejto pohľadávky prevoditeľným akreditívom bez ďalšieho. Úpadca taktiež prisľúbil, že poskytne žalobcovi potrebnú súčinnosť tak, aby mohlo dôjsť k výplate akreditívu, avšak tak neurobil. Naviac akreditív nebol prevoditeľný bez ďalšieho, ale bol podmienený súhlasom ručiteľa ( teda prevod akreditívu závisel na voľnej úvahe SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED. Táto skutočnosť nebola pri podpise Zmluvy o postúpení pohľadávky č.SSM-D/084/2014 z 25.9.2014 úpadcom žalobcovi uvedená. 16.S ohľadom na uvedené, je jednoznačné, že žalobca bol uvedený do podstatného omylu a preto je táto Zmluva o postúpení pohľadávky č.SSM-D/084/2014 z 25.9.2014 absolútne neplatná a nemá žiadne právne následky. 17.Pokiaľ by žalobca pri uzatváraní Zmluvy o postúpení pohľadávky č.SSM-D/084/2014 z 25.9.2014 vedel, že akreditív nie je automaticky prevoditeľný a úpadca ani včas nesplní svoje povinnosti, k uzavretiu zmluvy by nepristúpil.
18.Právny predchodca žalovaného (správca KRÁLIK & PARTNERS, konkurzy a reštrukturalizácie k.s.) v podaní doručenom súdu dňa 21.7.2015 uviedol, že neuznáva uplat-nený nárok a navrhol žalobu zamietnuť. Potvrdil, že žalobca prihláškami dňa 30.3.2015 prihlásil do konkurzu 3 pohľadávky pod č. 258 až č.260 celkovej výške 502.072,06 EUR. Dňa 7.5.2015 úpadca namietol v zmysle ust. § 32 ods. 8 zák. č. 7/2005 Z.z. všetkých 3 pohľadávky žalobcu s odôvodnením, že predmetné pohľadávky zanikli započítaním. Uvedená námietka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok. Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 26.3.2015 predĺžil správcovi lehotu na popieranie pohľadávok o 15 dní, do 22.5.2015. Dňa 18.5.2015 správca úpadcu vyššie uvedené pohľadávky poprel čo do právneho dôvodu a výšky s odôvodnením, že záväzok bol vysporiadaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 25.9.2014. Pohľadávku správca považuje za neexistentnú, nakoľko zanikla započítaním vzájomných pohľadávok. Námietku neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky č.SSM-D/084/2014 z 25.9.2014 správca neuznáva, pretože veriteľ tejto pohľadávky bol oboznámený so všetkými skutočnosťami týkajúcimi sa postupovanej pohľadávky vrátane podmienok na uplatnenie prostriedkov zabezpečujúcich postupovanú pohľadávku - táto skutočnosť vylučuje uvedenie veriteľa do omylu zo strany úpadcu. Rovnako správca neakceptuje neplnenie dôvodov na odstúpenie od zmluvy o postúpení pohľadávky z dôvodu, že zo strany úpadcu nedošlo k porušeniu žiadnej povinnosti zo zmluvy, pričom veriteľ nešpecifikoval v prihláške, aká konkrétna zákonná alebo zmluvná povinnosť mala byť porušená. Z uvedeného dôvodu nie je možné podľa správcu akceptovať dôvody odstúpenia od zmluvy o postúpení pohľadávok. Poukázal na ust. § 32 ods. 1, 2, 6 a 8 ZKR. Vzhľadom na vyššie uvedené správca dospel k záveru, že uvedené pohľadávky nie sú vedené v účtovníctve úpadcu a že zanikli započítaním, preto bol povinný všetky žalobcom prihlásené pohľadávky ako sporné poprieť čo do právneho dôvodu a výšky.
19.Žalovaný sa podaním z 21.12.2015 vyjadril k veci tak, že žalovaný považuje popierací úkon predchádzajúceho správcu Úpadcu, obchodnej spoločnosti KRÁLIK & PARTNERS, konkurzy a reštrukturalizácie k.s., so sídlom Štúrova 27, 040 01 Košice, IČO: 47 969 121, zapísanej v Obchodnom registri vedenom Okresným súdom Košice I, oddiel: Sro, vložka číslo: 451/V (ďalej aj len ako „Predchádzajúci správca“), ktorým došlo k popretiu pohľadávok Žalobcu prihlásených do konkurzu na majetok Úpadcu čo do právneho dôvodu a výšky za dostatočne skutkovo a právne odôvodnený a preto neuznáva dôvodnosť nárokov uplatnených incidenčnou žalobou. Vo vzťahu k tvrdeniam Žalobcu o neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky č. SSM-D/084/2014 uzavretej dňa 25.09.2014 medzi Úpadcom v právnom postavení postupcu a Žalobcom v právnom postavení postupníka podľa ust. § 49a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej aj len ako „OZ“), dovoľuje si Žalovaný nad rámec predchádzajúcich vyjadrení uviesť, že právna teória i súdna prax pri vyvodzovaní relatívnej neplatnosti právneho úkonu urobeného za podmienok daných ustanovením § 49a OZ v omyle vychádza z predpokladu, že konajúca osoba sa môže účinne dovolať podstatného omylu vyvolaného osobou, ktorej bol právny úkon určený, len za podmienky, že ide o tzv. ospravedlniteľný omyl. Za ospravedlniteľný omyl možno označiť iba taký omyl, ku ktorému došlo napriek tomu, že konajúca (mýliaca sa) osoba postupovala s obvyklou mierou opatrnosti (vyvinula obvyklú starostlivosť), ktorú možno so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu od každého požadovať, aby sa takému omylu vyhla. Inak povedané, o ospravedlniteľný omyl ide vtedy, ak konajúca (mýliaca sa) osoba nemohla rozpoznať skutočný stav veci a zistiť existenciu omylu ani vtedy, ak (by) vyvinula obvyklú mieru starostlivosti, ktorú možno od nej požadovať. Zanedbanie požiadavky okolnostiam primeranej starostlivosti konajúcej osoby zabezpečiť si potrebné objektívne informácie pre posúdenie existencie predpokladov, ktoré sú pre ňu významné (resp. rozhodné) z hľadiska skúmaného právneho úkonu, je preto spôsobilé spochybniť možnosť účinne sa dovolať neplatnosti právneho úkonu urobeného v omyle podľa ust. § 49a OZ. V rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky z 19.12.2002, spis.zn.: 30Cdo/1251/2002 sa výslovne uvádza, že o ospravedlniteľný omyl „nepochybne nejde, ak bol omyl konajúcej osoby zavinený jej nedbanlivosťou pri využití možnosti overiť si skutočnosti rozhodné pre uskutočnenie zamýšľaného úkonu. Teda, ak by sme, výlučne za účelom posúdenia naplnenia zákonných predpokladov relatívnej neplatnosti podľa ust. § 49a OZ pripustili, že Úpadca svojím konaním pri uzatváraní predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky uviedol Žalobcu do omylu v otázke zabezpečenia postupovanej pohľadávky, možno s prihliadnutím na Žalobcom popísaný skutkový dej podľa názoru Žalovaného uzavrieť, že keďže Žalobca zanedbal objektívnu možnosť oboznámiť sa (vyžiadaním si príslušnej zmluvnej dokumentácie od Úpadcu) s podmienkami prevoditeľnosti akreditívu zabezpečujúceho postupovanú pohľadávku a nedbanlivo si neoveril pravdivosť tvrdení Úpadcu o prevoditeľnosti akreditívu, nemožno akceptovať, aby sa Žalobca účinne dovolal neplatnosti Zmluvy o postúpení pohľadávky č. SSM-D/084/2014 uzavretej dňa 25.09.2014. Okrajovo a vo vzťahu k dôvodom neplatnosti predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávky podľa ust. § 39 OZ Žalovaný poukazuje na pomerne ustálenú judikatúrnu líniu českých súdov, ktorá postihuje právne úkony urobené v omyle (len) relatívnou neplatnosťou podľa ust. 49a OZ. Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku zo dňa 21.08.2000, spis.zn.: 22Cdo/2506/1999 napríklad dôvodí, že „právna kvalifikácia tohto skutku, že zmluva je pre rozpor s dobrými mravmi absolútne neplatná je nesprávna, pretože prípad uzavretia zmluvy v omyle upravuje špeciálne ustanovenie § 49a OZ, podľa ktorého je potrebné v takom prípade postupovať. [...] Skutočnosť, že účastník zmluvy uviedol iného účastníka úmyselne do omylu, nemá za následok absolútnu neplatnosť zmluvy pre rozpor s dobrými mravmi.“
20.Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci :
Uznesením Okresného súdu Košice I z 9.2.2015, č.k. 31K/58/ 2014-155 bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s., IČO 36772623, so sídlom Priemyselná 720, 072 22 Strážske (ďalej len "úpadcu"). Predmetným uznesením bol právny predchodca žalovaného KRÁLIK & PARTNERS, konkurzy a reštrukturalizácie k.s. ustanovený do funkcie správcu úpadcu. Predmetné uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 31/2015 z 16.2.2015 a nadobudlo právoplatnosť dňa 17.2.2015.
21.Nebolo medzi stranami sporu sporné a súdu bolo preukázané súhrnným prehľadom a prihláškami, že žalobca dňa 26.3.2015 prihlásil do konkurzu vedeného Okresným súdom Košice I pod sp. zn. 31K/58/2014 svoje pohľadávky pod č. 258 až 260 v celkovej výške 502.072,06€.
22.Nebolo medzi stranami sporu sporné, že dňa 18.5.2015 správca úpadcu vyššie uvedené pohľadávky poprel čo do právneho dôvodu a výšky s odôvodnením, že záväzok bol vysporiadaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 25.9.2014. Pohľadávku správca považuje za neexistentnú, nakoľko zanikla započítaním vzájomných pohľadávok.
23.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky č. SSM-D/084/2014 z 25.9.2014, ktorou úpadca ako postupca na žalobcu ako postupníka previedol svoje pohľadávky v celkovej hodnote 485 172,59 EUR voči spoločnosti SAVEN s.r.o., IČO 45 517 428, za cenu 485 172,59 EUR. Predmetom zmluvy podľa čl. II bolo postúpenie pohľadávok voči spoločnosti SAVEN s.r.o.. Na základe Dohody o uznaní záväzku č.04/2014 z 17.9.2014 dlžník uznal pohľadávku čo do dôvodu aj výšky a zaviazal sa ju uhradiť najneskôr do 3.10.2014. Podľa čl. II bod 3. tejto zmluvy, postupca na základe tejto zmluvy postupuje pohľadávku v čiastke 485.172,59 € odplatne za cenu uvedenú podľa čl. III tejto zmluvy. Podľa čl. III tejto zmluvy, postupca sa s postupníkom dohodli na cene za postúpenie pohľadávky vo výške jej hodnoty, t.j. 485.172,59 €, so splatnosťou v deň podpisu tejto zmluvy. Podľa čl. VI. bodu 1. zmluvy pohľadávka bola v celom rozsahu písomne uznaná dlžníkom v zmysle ust.§ 323 z.č.513/1991 Zb., a to Dohodou o záväzku č.04/2014 zo dňa 17.9.2014. Pohľadávka je súčasne v celom rozsahu zabezpečená prevoditeľným akreditívom ( Stand-by letter of credit No. 49/111/85/525B vystaveným SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED, NZ RN2618711, 97JUDD Street, London WC1H9JG, UK. Podľa čl. VI. bodu 2. zmluvy postupca sa zaväzuje, že bez zbytočného odkladu odovzdá postupníkovi všetky doklady týkajúce sa postupovanej pohľadávky. Podľa čl. VI. bodu 3. zmluvy postupca neručí a ani nezodpovedá za vymožiteľnosť postupovanej pohľadávky. Podľa čl. VII. bodu 1. zmluvy zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. Podľa čl. VII. bodu 2. zmluvy právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia Občianskym zákonníkom a Obchodným zákonníkom. Podľa čl. VII. bodu 6 zmluvy, zmluvné strany prehlasujú, že zmluvu uzatvorili vážne, slobodne a zrozumiteľne, že si ju riadne prečítali, porozumeli jej obsahu a na znak súhlasu ju podpísali.
24.V konaní bolo preukázané, že bol vykonaný Jednostranný zápočet z 25.9.2014, ktorým žalobca jednostranne započítal svoje pohľadávky s úpadcom v celkovej výške 485 172,59 EUR (pozostávajúca z pohľadávok vo výške 214 412,66 eur, 189 902,72 EUR a 80 857,21 eur) na kúpnu cenu 485 172,59 EUR na pohľadávky postúpenej úpadcom zmluvou o postúpení pohľadávky č. SSM-D / 084/2014 z 25.9.2014.
25.Žalobca listom zo dňa 13.2.2015 odstúpil od zmluvy o postúpení pohľadávky č. SSM-D/084/2014 z 25.9.2014.
26.Na pojednávaní konanom dňa 26.10.2016 konateľ žalobcu k veci uviedol, že spoločnosť CENTROMAT dodávala do spoločnosti SSM Strážske. Od roku 2013 - 2014 cca 1000 ton mesačne. Neboli počas v priebehu celej doby vzťahu problémy s platením kde nám zostala pohľadávka visieť vo výške cca 400.000 €, kedy sa ozval p. Ivanišin zo SSM, že majú problémy s platením, kde vravel, že má nejakú ponuku. Tá pohľadávka by mala byť moja voči nim vo výške cca 480.000 € . Navrhol mi stretnutie v Prešove 25.9. Obidvaja aj s p. Trnovcom sme prišli do Prešova. Pán Povrazník priniesol všetky listiny aj protokoly, ktoré sme mali podpísať. Chcel tie listiny zobrať domov, kde si ich pozrie a obratom ich budúci týždeň dodá naspäť. Tlačil na to, nech sa to podpíše dnes v deň stretnutia, lebo budúci týždeň to už bude neskoro. Tam sa dozvedel o nejakej firme SAVEN o p. Budaiovi, ktorý dlhodobo odoberal materiál od firmy SSM. Hovoril nám o tom, že ide o záväzok spoločnosti SAVEN voči SSM, ktorá nosila ten tovar zo SSM do Maďarska na výstavbu futbalového štadiónu, kde firma SAVEN mala tú pohľadávku vo výške 480.000 € zaplatiť. Keď mi nezaplatí SAVEN tak sa nemám báť, lebo je tam bankové krytie, je to najbonitnejšia vec. Pán Budai mal byť konateľom spoločnosti SAVEN. Toho pána dovtedy v živote nevidel a na tom stretnutí chcel aj telefónne číslo, aby som si preveril či to je pravda. Ten pán Povrazník na takéhoto svojho partnera telefónne číslo nemal, mal ho v kancelárii, pošle ho na budúci týždeň. Raz to p. Budai zdvihol telefón, ale od vtedy už nie. Som mu vysvetlil, že sa jedná o postúpenie pohľadávky na moju spoločnosť a on tvrdil, že si to musí preveriť a od vtedy sa už neozval. Keďže peniaze neprišli tak sme žiadali o plnenie z toho bankového krytia. Samozrejme peniaze neprišli. Ďalej uviedol, že pán Povrazník mi dal kontakt na toho zástupcu spoločnosti SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED na p. Čaplu s ktorým som si dohodol stretnutie po tom, keď p. Budai zo spoločnosti SAVEN
nezaplatil, tak si dohodol stretnutie v Košiciach. V hoteli Jazmín nás p. Čapla ubezpečil, že platiť budú, že to nie je najväčší problém, že malo ísť o Švajčiarsku banku s ruským kapitálom.
27.Na pojednávaní konanom dňa 3.5.2017 svedok p. Daniel Čapla k veci uviedol, že v súčasnosti je finančný poradca, agent SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED na Slovensku. Stretli sa 2 x krát zo zástupcami spoločnosti Centromat, kde chceli vedieť akým spôsobom funguje inštitút garančného inštrumentu. Veľmi jasne im vysvetlil akým spôsobom to funguje a teda nie sú oprávnení, aby mohli prijať tie finančné prostriedky z tohto inštrumentu , aby si ich vôbec mohli nárokovať. Garančný inštrument je prísne personifikovaný, to znamená, že je prísne viazaný na určitú vec, na nejaký právny vzťah a tento garančný inštrument je citovaný v zmluve a riadi sa touto zmluvou. Je možné takýto inštrument priraďovať, deliť, ale všetky tieto body musia byť ešte pred uzatvorením tohto obchodu nie po. To znamená, že spoločnosť SSM sa dopustila určitých neštandardných krokov v rámci rozdelenia tohto garančného inštrumentu. Tento garančný inštrument rozdelila rôznym svojim veriteľom a bez uvedenia toho na základe čo k tomu došlo a boli porušené jednotné pravidlá, ktorým sa riadi tento obchod. Ten garančný inštrument a tieto pravidlá sú akceptované v bankovníctve . V danom prípade Centromat s.r.o. nebol obchodným partnerom SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED a túto spoločnosť nepoznali, nepoznali právne vzťahy , ktoré mali so spoločnosťou SSM. Nevydali pre nich inštrument, nie sú s nimi v žiadnom právnom vzťahu s Centromatom s.r.o. Ďalej uviedol, že SSM nemohla použiť tento inštrument garančný akreditív na zabezpečenie iných záväzkov. 28.Dohodou o uznaní záväzku č. 04/2014 zo dňa 17.9.2014 mal súd preukázané, že spoločnosť SAVEN, s.r.o. uznala v súlade s ust. § 323 Obchodného zákonníka svoje záväzky voči spoločnosti SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s. vo výške 485.172,59 EUR a zaviazala sa ich uhradiť najneskôr do 3.10.2014. 29.Výpismi z obchodného registra bolo súdu preukázané, že spoločnosť SAVEN s.r.o., IČO: 45 517 428 dňa 30.9.2014 zanikla zlúčením so spoločnosťou STYLSTAV, s.r.o. a že spoločnosť STYLSTAV, s.r.o., IČO: 36 570 907 zanikla dňa 28.11.2014 zlúčením so spoločnosťou EUROPA COMPANY s.r.o., IČO: 44 013 957. 30.Listom z 16.10.2014 žalobca preukázal uplatnenie žiadosti o vyplatenie akreditívu voči spoločnosti SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED ( v anglickom jazyku s prekladom do českého jazyka ). 31.List zo dňa 20.10.2014 spoločnosti SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED adresovaný žalobcovi - odpoveď na požiadavku zaplatenia akreditívu ( v anglickom jazyku s prekladom do českého jazyka). 32.Vyhlásenie pre uplatnenie stand-by akreditívu zo dňa 8.10.2014, ktorým spoločnosť SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s vyhlasuje, že jej spoločnosť STYLSTAV, ktorá je právnym nástupcom spoločnosti SAVEN, s.r.o., do dňa vyhlásenie nezaplatili dlh vo výške 485.172,59€.
33.Prehlásenie o postúpení stand-by akreditívu zo dňa 25.9.2014, ktorým spoločnosť SLOVAKIA STEEL MILLS, a.s prehlasuje, že spoločnosť Centromat s.r.o. ako nový beneficiár a nadobúdateľ účinne a v celom rozsahu nadobudla všetky práva a povinnosti z podkladového právneho vzťahu, ktorý je základom pre stand-by akreditív č.49/111-85/525/B zo dňa 22.9.2014, ktorým sa SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED zaviazal zaplatiť na prvú písomnú výzvu beneficiára, vzdávajúc sa všetkých námietok a výhrad s tým spojených, akúkoľvek sumu až do 485.173,-€ istiny, úrokov z omeškania a všetkých ďalších zahrnutých poplatkov.
34. Podľa ust. § 28 zák. č. 7/2005 Z.z. (ďalej len ZKR): (1) Pohľadávka, ktorá nie je po-hľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou. (2) Prihláška sa podáva v jed-nom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená v základnej prihlasovacej lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu; v jednom rovnopise veriteľ doručí prihlášku aj na súd. (3) Ak veriteľ doručí správcovi prihlášku neskôr, na prihlášku sa prihliada, veriteľ však nemôže vykonávať hlasovacie právo a ďalšie práva spojené s prihlásenou pohľadávkou. Prá-vo na pomerné uspokojenie veriteľa tým nie je dotknuté; môže byť však uspokojený len z vý-ťažku zaradeného do rozvrhu zo všeobecnej podstaty, ktorého zámer zostaviť bol oznámený v Obchodnom vestníku po doručení prihlášky správcovi. Zapísanie takejto pohľadávky do zoznamu pohľadávok správca zverejní v Obchodnom vestníku s uvedením veriteľa a prihlásenej sumy. (6) Doručenie prihlášky správcovi má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde. 35.Podľa ust. § 32 ZKR: (1) Každú prihlásenú pohľadávku správca porovná s účtovnou a inou dokumentáciou úpadcu, zoznamom záväzkov, prihliadne na vyjadrenia úpadcu a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak pri skúmaní zistí, že pohľadávka je sporná, je povinný ju v spornom rozsahu poprieť. (2) Prihlásenú pohľadávku je oprávnený poprieť správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky písomným podaním u správcu na predpísanom tlačive, čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti,
výšky, poradia, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva. Ak ide o pohľadávku orgánu, inštitúcie alebo agentúry Európskej únie, nie je možné popierať právny základ a výšku určenú orgánom, inštitúciou alebo agentúrou Európskej únie. (3) Pohľadávku možno poprieť a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok, b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky. (4) Z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľa-dávok, vždy najviac o 30 dní. (5) Ten, kto pohľadávku popiera, musí popretie pohľadávky vždy zdôvodniť, pričom pri popretí výšky musí uviesť sumu, ktorú popiera, pri popretí poradia uviesť poradie, ktoré uznáva, pri popretí zabezpečovacieho práva uviesť rozsah popretia, inak je popretie neúčinné. Ak bola popretá pohľadávka čo i len čiastočne potvrdená súdom, zodpovedá ten, kto pohľadávku poprel, veriteľovi popretej pohľadávky za škodu, ktorú mu spôsobil popretím pohľadávky, ibaže preukáže, že konal s odbornou starostlivosťou. (6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá. (9) Veriteľ má právo domáhať sa na súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde. (10) Ak veriteľ pohľadávky popretej čo do poradia nepodal žalobu, platí najnižšie uznané poradie.
36.Podľa ust. § 100 ZKR: (1) Z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu. (2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak.
37.Podľa ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
38. Podľa ust. § 345 Obchodného zákonníka: (1) Ak omeškanie dlžníka ( § 365) alebo veriteľa ( § 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. (3) Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty. 39.Podľa ust. § 346 Obchodného zákonníka: (1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. (2) Ak však strana, ktorá je v omeškaní, vyhlási, že svoj záväzok nesplní, môže druhá strana od zmluvy odstúpiť bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty na plnenie alebo pred jej uplynutím. 40.Podľa ust. § 356 Obchodného zákonníka: (1) Ak sa po uzavretí zmluvy zmarí jej základný účel, ktorý bol v nej výslovne vyjadrený, v dôsledku podstatnej zmeny okolností, za ktorých sa zmluva uzavrela, môže strana dotknutá zmarením účelu zmluvy od nej odstúpiť. (2) Za zmenu okolností podľa odseku 1 sa nepovažuje zmena majetkových pomerov niektorej strany a zmena hospodárskej alebo trhovej situácie. 41.Podľa ust. § 358 Obchodného zákonníka na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. 42.Podľa ust. § 364 Obchodného zákonníka na základe dohody strán možno započítať akékoľvek vzájomné pohľadávky. 43. Podľa ust. § 40a Občianskeho zákonníka ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení § 49a, 140, § 145 ods. 1, § 479, § 589, § 701 ods. 1 a § 741b ods. 2, považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá.
Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov ( § 40). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá. 44.Podľa ust. § 49a Občianskeho zákonníka právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným. 45.Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka: (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 46. Podľa ust. § 526 Občianskeho zákonníka: (1) Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. (2) Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 47. Podľa ust. § 527 Občianskeho zákonníka: (1) Ak sa dojednalo postúpenie pohľadávky za odplatu, zodpovedá postupca postupníkovi, ak a) postupník sa nestal namiesto postupcu veriteľom pohľadávky s dohodnutým obsahom, b) dlžník splnil postupcovi záväzok skôr, než bol povinný ho splniť postupníkovi, c) postúpená pohľadávka alebo jej časť zanikla započítaním nároku, ktorý mal dlžník voči postupcovi. 2) Za vymožiteľnosť postúpenej pohľadávky postupca ručí do výšky prijatej odplaty spolu s úrokmi, len keď sa na to postupníkovi písomne zaviazal; toto ručenie však zaniká, ak postupník nevymáha postúpenú pohľadávku od dlžníka bez zbytočného odkladu na súde.
48.Podľa ust. § 528 Občianskeho zákonníka: (1) Ak splnenie postúpenej pohľadávky je zabezpečené záložným právom, ručením alebo iným spôsobom, je postupca povinný o postúpení pohľadávky bez zbytočného odkladu podať správu osobe, ktorá zabezpečenie záväzku poskytla. (2) Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky. 49.Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že popretie pohľadávky správcom je odôvodnené a účinné. Pohľadávky prihlásené prihláškami č. 1 až 3, vedenými v zozname pohľadávok pod číslami 258 až 260 zanikli započítaním. Na základe zmluvy č. SSM-D/084/2014 z 25.9.2014, ktorou úpadca ( SLOVAKIA STEEL MILLS a.s. ) ako postupca na žalobcu ako postupníka previedol svoje pohľadávky v celkovej hodnote 485 172,59 EUR voči spoločnosti SAVEN s.r.o., IČO 45 517 428, za cenu 485 172,59 EUR a vykonaným Jednostranným zápočtom z 25.9.2014, ktorým žalobca jednostranne započítal svoje pohľadávky s úpadcom v celkovej výške 485 172,59 EUR (pozostávajúca z pohľadávok vo výške 214 412,66 eur, 189 902,72 EUR a 80 857,21 eur) na kúpnu cenu 485 172,59 EUR na pohľadávky postúpenej úpadcom zmluvou o postúpení pohľadávky č. SSM-D / 084/2014 z 25.9.2014. 50.Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalobca predmetné právne úkony neurobil v omyle. Spoločnosť SLOVAKIA STEEL MILLS a.s. - (úpadca) oboznámil žalobcu so všetkými skutočnosťami, ktoré boli podstatné pre uzavretie predmetných zmlúv a predložil žalobcovi podklady, ktoré boli rozhodujúce pre konanie žalobcu. Tieto skutočnosti potvrdila aj výpoveď konateľa žalobcu. Dlžník - Úpadca pravdivo informoval žalobcu aj o tom, že má v úmysle podať návrh na reštrukturalizáciu, čo aj urobil. Podstatnou skutočnosťou je to, že v predmetnej zmluve o postúpení pohľadávky z 25.9.2014 Úpadca vyhlásil, že neručí a ani nezodpovedá za vymožiteľnosť postupovanej pohľadávky. Z uvedeného vyplýva, že žalobca neurobil právny úkon v omyle a úpadca tento údajný omyl nevyvolal. Súdu nebolo žalobcom preukázané ani to, že by predmetné zmluvy uzavrel v tiesni, alebo za nápadne nevýhodných podmienok. Ak si žalobca nebol istý o týchto úkonoch, dohodách a postúpení pohľadávok, nemusel zmluvy uzatvárať; resp. vykonať jednostranný zápočet. Taktiež nebolo súdu preukázané, že by vyvíjal na žalobcu akýkoľvek nátlak. Žalobca nemohol byť ani v tiesni, nakoľko bol informovaný o plánovanej reštrukturalizácii spoločnosti SLOVAKIA STEEL MILS a.s. a pre prípad, že by neuzavrel predmetné zmluvy, mohol si svoje pohľadávky uplatniť v reštrukturalizačnom konaní. Zmluvy neboli uzavreté ani za nápadne nevýhodných podmienok, pretože z predložených dôkazov - z dohôd o uznaní záväzkov a z akreditívov vyplývalo, že sa jednalo o vymožiteľné pohľadávky. 51.V danom prípade je tiež podstatnou skutočnosťou, či žalobca platne odstúpil od uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky z 25.9.2014 listom zo dňa 13.2.2015. S prihliadnutím na obsah odstúpenia od zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2015 súd mal za to, že neboli splnené podmienky na odstúpenie od predmetnej zmluvy ani v zmysle ust. § 48 a § 49 Občianskeho zákonníka a ust.
§ 344 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalobca odstúpenie od zmluvy odôvodnil, že bol uvedený pri uzatváraní do podstatného a ospravedlniteľného omylu, že akreditív nebol prevoditeľný bez ďalšieho, ale bol podmienený súhlasom ručiteľa a preto je táto zmluva absolútne neplatná. Súd poukazuje na to, že o ospravedlniteľný omyl ide vtedy, ak konajúca osoba nemohla rozpoznať skutočný stav veci a zistiť existenciu omylu ani vtedy, ak by vyvinula obvyklú mieru starostlivosti, ktorú možno od nej požadovať. Žalovaný zanedbal objektívnu možnosť oboznámiť sa s podmienkami prevoditeľnosti akreditívu zabezpečujúcu postupovanú pohľadávku. Taktiež v konaní žalobca nepreukázal, či si nejakým spôsobom overil pravdivosť tvrdenia úpadcu - dlžníka o prevoditeľnosti akreditívu. Tieto skutočnosti sú významné a rozhodné z hľadiska skúmaného právneho úkonu, a sú preto spôsobilé spochybniť možnosť účinne sa dovolať neplatnosti právneho úkonu urobeného v omyle. Súd poukazuje tiež na zmluvné podmienky v predmetnej zmluve o postúpení pohľadávok čl. VI. bod 1., kde je uvedené, že pohľadávka ( vlastnená postupcom SLOVAKIA STEEL MILS a.s. vo výške 485.172,59 € je v celom rozsahu zabezpečená prevoditeľným akreditívom a zároveň v bode 3. postupca neručí a ani nezodpovedá za vymožiteľnosť postupovanej pohľadávky. To znamená, že aj v prípade nevymožiteľnosti pohľadávky z predmetného akreditívu ( čo sa aj stalo ), by sa žalobca nemohol platne domáhať svojho nároku z dôvodu, že postupca nezodpovedá za vymožiteľnosť postupovanej pohľadávky. V konaní bolo preukázané svedeckou výpoveďou p. Čaplu - agenta SUISSE CREDIT CAPITAL LIMITED, že je možné takýto inštrument ( Stand - by letter of credit - akreditív ) priraďovať, deliť, ale všetky tieto body musia byť dohodnuté ešte pred uzatvorením obchodu, a nie následne po jeho uzatvorení. 52.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, preto ju v celom rozsahu zamietol.
53.O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalovaný mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %. 54.Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 55.Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 56.Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach. Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).